F]áRQNRZVNLH8(RGZRáXMąFVLĊGRZROQRĞFLP\ĞOLVXPLHQLDLUHOLJLLJZDUDQWRZDQ\FKZDUW.DUW\ SUDZSRGVWDZRZ\FK8QLL(XURSHMVNLHM ']8U]8(&]V  :HZQLRVNXZVND]DQRĪHMHGQRF]HĞQLHXVWDZDRJPLQDFKĪ\GRZVNLFKSU]HZLGXMHĪHGR]DNUHVXG]LDáDĔ JPLQĪ\GRZVNLFKZ3ROVFHQDOHĪ\GEDQLHR]DRSDWU]HQLHZNRV]HUQąĪ\ZQRĞüRUD]RXEyMU\WXDOQ\ :QLRVNRGDZFDRGQRWRZDáĪH3UH]HV5]ąGRZHJR&HQWUXP/HJLVODFMLZ\UD]LáMHGQDNSRJOąGĪH Z\ZRG]HQLHQDJUXQFLHDUWXVWXJĪXSUDZQLHQLDJPLQĪ\GRZVNLFKGRSU]HSURZDG]DQLDXERMX U\WXDOQHJRMHVWZąWSOLZH3RJOąGWHQX]DVDGQLRQRZVND]XMąFĪHSU]\MĊFLHV]HURNLHJRUR]XPLHQLD Z\UDĪHQLDGEDMąRNWyU\PPRZDZDUWXVWXJĪSU]HU]XFDQDDGUHVDWyZSUDZDU\]\NR QLHSHZQRĞFLF]\SRGPLRW\VWRVXMąFHSUDZRWDNąZ\NáDGQLĊSRG]LHOąF]\WHĪ]DVWRVXMąVDQNFMĊNDUQą SU]HZLG]LDQąZDUWXR] :HZQLRVNXVWZLHUG]RQRĪH]DVNDUĪRQHDUWXVWLRUD]DUWXVWLXR] Z ]DNZHVWLRQRZDQ\P]DNUHVLH QLHVSHáQLDMąZ\QLNDMąF\FK].RQVW\WXFMLRUD].RQZHQFMLSU]HVáDQHN RJUDQLF]HQLDZROQRĞFLX]HZQĊWU]QLDQLDUHOLJLL Z\]QDQLD  :QLRVNRGDZFDZVND]DáĪHSU]HZLG]LDQHZDUWXVW.RQVW\WXFMLSU]HVáDQNLRJUDQLF]HQLD ZROQRĞFLX]HZQĊWU]QLDQLDUHOLJLLPDMąFKDUDNWHUIRUPDOQ\ ZSURZDG]HQLHRJUDQLF]HQLDZGURG]HXVWDZ\ L PDWHULDOQ\ NRQLHF]QRĞüRFKURQ\HQXPHUDW\ZQLHZVND]DQ\FKZDUWRĞFL :QLRVNRGDZFDVWZLHUG]LáĪH SRVWDQRZLHQLDDUWXVW.RQVW\WXFMLQLHZ\F]HUSXMąNDWDORJXRNROLF]QRĞFLX]DVDGQLDMąF\FK RJUDQLF]HQLHZROQRĞFLUHOLJLLDOERZLHP]DVWRVRZDQLH]QDMGXMHWDNĪHDUWXVW.RQVW\WXFML :QLRVNRGDZFDSRGNUHĞOLáĪHXVWDZRGDZVWZR]Z\NáHPXVLUHVSHNWRZDü]DVDG\LJZDUDQFMHRFKURQ\SUDZL ZROQRĞFLMHGQRVWNLEH]Z]JOĊGXQDWRF]\GDQDUHJXODFMDXVWDZRZDZSURVWF]\WHĪSU]\RND]MLQRUPXMH ]DVDG\NRU]\VWDQLD]NRQVW\WXF\MQLHFKURQLRQHMZROQRĞFLUHOLJLL:RFHQLHZQLRVNRGDZF\QRUPXMąF]DVDG\ GRNRQ\ZDQLDXERMXZXVWDZLHRRFKURQLH]ZLHU]ąWXVWDZRGDZFDZSURZDG]LáUHJXODFMHNWyUHZVSRVyE VSU]HF]Q\]DUWXVWLZ]ZLą]NX]DUWXVW.RQVW\WXFMLRJUDQLF]DMąZROQRĞüX]HZQĊWU]QLDQLD UHOLJLLZSRVWDFLSURZDG]HQLDXERMXU\WXDOQHJRL]DRSDWU\ZDQLDVLĊZSR]\VNDQąQDWHMGURG]HNRV]HUQą Ī\ZQRĞü=GDQLHPZQLRVNRGDZF\SU]HZLG]LDQHSU]H]DUWXVWLRUD]DUWXVWLXR] RJUDQLF]HQLHZROQRĞFLUHOLJLLMHVWQLHSURSRUFMRQDOQHLQLH]QDMGXMHX]DVDGQLHQLDZĪDGQHM]HZVND]DQ\FKZ .RQVW\WXFMLZDUWRĞFLZDUXQNXMąF\FKZSURZDG]HQLHWHJRW\SXRJUDQLF]HQLD :QLRVNRGDZFDVWZLHUG]LáĪH]DNZHVWLRQRZDQHRJUDQLF]HQLHZROQRĞFLUHOLJLLSR]RVWDMHEH]]ZLą]NX ]RFKURQąEH]SLHF]HĔVWZDOXESRU]ąGNXSXEOLF]QHJR:RFHQLHZQLRVNRGDZF\ZSU]\SDGNX]DVNDUĪRQ\FK SU]HSLVyZLUUHOHZDQWQDMHVWWDNĪHSU]HVáDQNDNRQLHF]QRĞFLRFKURQ\]GURZLDSXEOLF]QHJR:QLRVNRGDZFD Z\MDĞQLáĪH]DVDG\GRNRQ\ZDQLDXERMXU\WXDOQHJRSU]H]Z\]QDZFyZMXGDL]PX]DEUDQLDMąXERMX]ZLHU]ąW FKRU\FKOXESRNDOHF]RQ\FKZF]DVLHWUDQVSRUWX=XZDJLQDU\JRU\]PSURFHGXU\XERMX]DUyZQRSURFHV SR]\VNLZDQLDMDNLVSRĪ\FLHSR]\VNDQHJRZWHQVSRVyEPLĊVDQLHVWZDU]D]DJURĪHQLDDQLGOD]GURZLD RJyáXOXGQRĞFLDQLRVyEWDNLHPLĊVRVSRĪ\ZDMąF\FK:QLRVNRGDZFD]ZUyFLáXZDJĊĪHSURZDG]RQ\Z SROVNLFKU]HĨQLDFKGRNRĔFDUXEyMU\WXDOQ\]ZLHU]ąWGRNRQ\ZDQ\E\áSRGQDG]RUHPRGSRZLHGQLFK