W]ZSU]HV]NRGDHNVWUDG\F\MQD=DWHPVáXV]QLHZQLRVHNGRZRGRZ\]RVWDáSU]H]6ąG2NUĊJRZ\RGGDORQ\ DF]NROZLHNZ\GDMHVLĊLĪWDNąSURFHVRZąSRGVWDZąZLQLHQE\üSU]HSLVDUW†SNWNSN FRGR UHODFMRQRZDQLDWUHĞFLUDSRUWyZ RUD]DUW†SNWNSN FRGRRSLQLRZDQLDRRNROLF]QRĞFLSUDZQHM  3RRGQLHVLHQLXVLĊGR]DU]XWyZGRW\F]ąF\FKVSRVREXSURFHGRZDQLDQDOHĪ\XVWRVXQNRZDüVLĊGR]DU]XWyZ GRW\F]ąF\FKREUD]\DUW†SNWLNSN]DZDUW\FKZREX]DĪDOHQLDFKRUD]]DU]XWXEáĊGXZ XVWDOHQLDFKIDNW\F]Q\FK2WyĪ]REXZQLHVLRQ\FKĞURGNyZRGZRáDZF]\FKZ\QLNDLĪWRZáDĞQLHWUHĞüDUW †SNWLNSNVWDQRZLEH]Z]JOĊGQąSU]HV]NRGĊZZ\GDQLX,VVDDFD6ZáDG]RP)HGHUDFML 5RV\MVNLHM2EDMVNDUĪąF\SUH]HQWXMąERZLHPVWDQRZLVNRLĪWRZáDĞQLHX]DVDGQLRQDREDZDVWRVRZDQLD WRUWXUOXEQLHOXG]NLHJRDOERSRQLĪDMąFHJRWUDNWRZDQLDOXENDUDQLDVWDQRZLEH]Z]JOĊGQąSU]HV]NRGĊ HNVWUDG\F\MQąFRGRRVRE\ĞFLJDQHMDOERZLHPSU]HSLVDUW.RQZHQFMLRRFKURQLHSUDZF]áRZLHNDL SRGVWDZRZ\FKZROQRĞFLVWDQRZLEH]SRĞUHGQLRVNXWHF]QąQRUPĊSUDZD1LHZąWSOLZ\PMHVWĪHQLHW\ONR X]DVDGQLRQDREDZDVWRVRZDQLDWRUWXU REHFQLHXMĊWDZWUHĞFLDUW†SNWNSN DOHWDNĪH X]DVDGQLRQDREDZDQLHOXG]NLHJROXESRQLĪDMąFHJRWUDNWRZDQLDF]\QLQLHGRSXV]F]DOQ\PZ\GDQLHRVRE\ ĞFLJDQHMSDĔVWZXREFHPX3U]HFLHĪRF]\ZLVW\PMHVWĪHVNRUR3ROVNDUDW\ILNRZDáDHXURSHMVNą.RQZHQFMĊR RFKURQLHSUDZF]áRZLHNDLSRGVWDZRZ\FKZROQRĞFL ']8]U1USR]]H]P LVWDQRZLRQD F]ĊĞüNUDMRZHJRSRU]ąGNXSUDZQHJRLMHVWEH]SRĞUHGQLRVWRVRZDQD DUWXVW.RQVW\WXFML53 WRIDNW LĪRGOLSFDUZNSNRERNSU]HV]NRG\RNUHĞORQHMZDUW†SNWNSNWMVSU]HF]QRĞFL] SUDZHPSROVNLPSRMDZLáVLĊSU]HSLVDUW†SNWNSNGRW\F]ąF\X]DVDGQLRQHMREDZ\SRGGDQLD WRUWXURPQLHPDĪDGQHJR]QDF]HQLDDOERZLHP]DND]WRUWXUXMĊW\E\áWDNĪHZWUHĞFLDUW.RQZHQFML 3U]\]QDüQDOHĪ\]DWHPUDFMĊDGZ6W(LĪSR]DSROHPUR]ZDĪDĔ6ąGX2NUĊJRZHJRZ/]QDOD]áDVLĊ RNROLF]QRĞüX]DVDGQLRQHMREDZ\QLHOXG]NLHJRDOERSRQLĪDMąFHJRWUDNWRZDQLDDOERNDUDQLDZ)HGHUDFML 5RV\MVNLHMSRPLPRĪHZRU]HF]QLFWZLH6ąGX1DMZ\ĪV]HJRRNROLF]QRĞüWDE\áDMXĪRGGRĞüGDZQD ZVND]\ZDQD ]RE261.:]SR]261.:]SR]SRVW61] U,9..13URNL3U]SR]  3RGREQLHQLHGRVWU]HJáWHQĪHVąGLĪZSUDZG]LHHXURSHMVND.RQZHQFMDRRFKURQLHSUDZF]áRZLHNDQLH ]DZLHUDGHILQLFML]ZURWyZRNUHĞORQ\FKZDUWMHGQDNĪHRNUHĞOHQLDWRUWXURUD]QLHOXG]NLHJRL SRQLĪDMąFHJRWUDNWRZDQLDOXENDUDQLDPDMąMXĪVZRMHXDUJXPHQWRZDQH]QDF]HQLH:W\PNRQWHNĞFLH WáXPDF]HQLHWRUWXU DUW†SNWNSN SRSU]H]VHPDQW\F]QH]QDF]HQLHZVáRZQLNDFKMĊ]\ND SROVNLHJRDWDNąPHWRGĊ]DVWRVRZDá6ąG2NUĊJRZ\QLHPRĪHE\üDSURERZDQH1DJUXQFLHHXURSHMVNLHM .RQZHQFMLRRFKURQLHSUDZF]áRZLHNDLSRGVWDZRZ\FKZROQRĞFL]ZDQHMGDOHM.RQZHQFMąSU]\MĊWRLĪ WRUWXUDPLVąXP\ĞOQHWUDNWRZDQLDSRZRGXMąFHSRZDĪQHLRNUXWQHFLHUSLHQLD ]RE261.:] SR] DSRGREQąGHILQLFMĊSU]\MĊWRZ.RQZHQFMLZVSUDZLH]DND]XVWRVRZDQLDWRUWXURUD]LQQHJR QLHOXG]NLHJROXESRQLĪDMąFHJRWUDNWRZDQLDDOERNDUDQLDSU]\MĊWHMSU]H]=JURPDG]HQLH2JyOQH1DURGyZ =MHGQRF]RQ\FKUDUDW\ILNRZDQą ']8]U1USR] Z3ROVFH:UR]XPLHQLX WHM.RQZHQFML]URERZLą]XMąFą3ROVNĊRGUWRUWXUDPLMHVWNDĪGHG]LDáDQLHNWyU\P