]RVWDQLHRPyZLRQDSU]\RGQLHVLHQLXVLĊGRNROHMQ\FK]DU]XWyZ :NRQWHNĞFLH]DU]XWXREUD]\DUWNSN ]DĪDOHQLHDGZ6W( RGQLHĞüQDOHĪ\VLĊGRMDN WZLHUG]LVNDUĪąF\SRPLQLĊFLDZSURFHVLHRU]HNDQLDNZHVWLLĪ\GRZVNLHMQDURGRZRĞFLRVRE\ĞFLJDQHM)DNW WHQVWDQRZLWDNĪHWUHĞü]DU]XWXGUXJLHJR]DĪDOHQLD2WyĪREDMVNDUĪąF\GRZRG]ąLĪĪ\GRZVNDQDURGRZRĞü RVRE\ĞFLJDQHMVWDQRZLLVWRWQ\HOHPHQWGODRFHQ\PRĪOLZRĞFLSRGGDQLDWHMRVRE\WRUWXURPEąGĨWHĪ QLHOXG]NLHPXOXESRQLĪDMąFHPXWUDNWRZDQLX:X]DVDGQLHQLXVZHJR]DĪDOHQLDDGZ50ZSURVWRGZRáDá VLĊGRGRNXPHQWXZVND]XMąFLĪMHVWWRUDSRUW$PQHVW\,QWHUQDWLRQDODGUXJL]HVNDUĪąF\FKIDNWWHQ XZ\SXNOLáWDNĪHZX]DVDGQLHQLXVZHJR]DĪDOHQLD2WyĪMHG\Q\PGRNXPHQWHPRGQRV]ąF\PVLĊGRV\WXDFML RVyEQDURGRZRĞFLĪ\GRZVNLHMQDWHUHQLH)HGHUDFML5RV\MVNLHMMHVWLQIRUPDFMDQDN RSLVDQDZSNW  6WZLHUG]HQLHWDP]DZDUWHQLHMHVWF]ĊĞFLąUDSRUWX$PQHVW\,QWHUQDWLRQDOMDNWZLHUG]LDGZ50DOH MHVWF]ĊĞFLąUDSRUWX'$WNLQVRQDL5%LQGLQJD ]RENZF]ĊĞFL9,,,OLW2 Z]DNUHVLH RFKURQ\PQLHMV]RĞFLRUD]SU]HMDZyZNVHQRIRELLLUDVRZHMQLHWROHUDQFMLLRGQRVLVLĊGR]DFKRZDQLDSHZQHM F]ĊĞFLVSRáHF]HĔVWZDURV\MVNLHJRDQLHRUJDQyZZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFL7DNZLĊFWHQ]DU]XWZWDNLP XMĊFLXREXVNDUĪąF\FKQLHPRĪHSURZDG]LüGRVWZLHUG]HQLDĪHGRNRQDQDSU]H]6ąG2NUĊJRZ\RFHQD GRZRGyZSRPLQĊáDLVWRWQ\LZDĪNLDUJXPHQW 'ODRF]\V]F]HQLDSU]HGSRODRGQLHĞüQDOHĪ\VLĊZW\PPLHMVFXGR]DZDUWHJRZ]DĪDOHQLXDGZ50 ]DU]XWXREUD]\DUW†NSN2WyĪQDZVWĊSLHVNRQVWDWRZDüWU]HEDLĪ]XSHáQLHQLH]UR]XPLDáHMHVW VWDZLDQLH]DU]XWXREUD]\DUW†NSNZV\WXDFMLJG\WUHĞü]DU]XWXGRW\F]\RGGDOHQLDZQLRVNX GRZRGRZHJRREURĔFyZRVRE\ĞFLJDQHM6NRUR6ąG2NUĊJRZ\RGGDOLáZQLRVHNREURĔFyZZRSDUFLXR SU]HSLVDUW†SNWNSNWRZáDĞQLHWHQSU]HSLVZLQLHQ]RVWDüZVND]DQ\MDNRSURFHVRZDSRGVWDZD ]DU]XWX&RRF]\ZLVWH]DU]XWZWDNLHMV\WXDFMLZLQLHQZVND]\ZDüLĪ]áRĪRQ\ZQLRVHNGRZRGRZ\QLHPLDá QDFHOXSU]HZOHNDQLDSRVWĊSRZDQLD7\PF]DVHPWDNLHMDUJXPHQWDFMLQLHVSRVyEZRJyOHGRVWU]HFZWUHĞFL ĞURGNDRGZRáDZF]HJRDSU]HSLVDUW†NSNZVND]XMHMHG\QLHQDPRĪOLZRĞüSU]HSURZDG]HQLD GRZRGyZLVWRWQ\FKGODXVWDOHQLDSU]HV]NyGXMĊW\FKZDUW†NSN 2GQRV]ąFVLĊGRWUHĞFLWHJR]DU]XWX RGGDOHQLHZQLRVNXGRZRGRZHJR Z\SDGDSU]\SRPQLHüĪHVNDUĪąF\ ]áRĪ\OLZQLRVHNGRZRGRZ\ZSRVWDFLGRSXV]F]HQLDGRZRGX]]H]QDĔĞZLDGNDZ\]QDF]RQHJRSU]H]%LXUR 6WRZDU]\V]HQLD$PQHVW\,QWHUQDWLRQDOQDRNROLF]QRĞüUDSRUWyZVSRU]ąG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ GRW\F]ąF\FKGUDPDW\F]QLHWUXGQHMV\WXDFMLZLĊĨQLyZZ)HGHUDFML5RV\MVNLHMRUD]LVWQLHQLDX]DVDGQLRQHM REDZ\ĪHRVREDĞFLJDQDPRĪH]RVWDüWDPSRGGDQDWRUWXURP7H]DWDN]áRĪRQHJRZQLRVNXGRZRGRZHJR PRĪHSURZDG]LüGRVWZLHUG]HQLDĪHZRFHQLHDXWRUyZZQLRVNXVĊG]LRZLH]DVLDGDMąF\ZVNáDG]LHVąGX QLHSRVLHGOLXPLHMĊWQRĞFLF]\WDQLDDOERZLHPWUHĞüVSRU]ąG]RQ\FKUDSRUWyZZLQQDLP]RVWDüSU]HGVWDZLRQD ZIRUPLHXVWQHMZ\SRZLHG]LRVRE\]HVWRZDU]\V]HQLD$PQHVW\,QWHUQDWLRQDO3RQDGWRZ\SRZLDGDQLHVLĊQD WHPDWX]DVDGQLRQHMREDZ\SRGGDQLHRVRE\ĞFLJDQHMWRUWXURPOXEQLHOXG]NLHPXEąGĨSRQLĪDMąFHPX WUDNWRZDQLXQLHPRĪHE\üWUHĞFLą]H]QDĔĞZLDGNDF]\WHĪFREDUG]LHMRGSRZLDGDáRE\WH]LHZQLRVNXRSLQLL ELHJáHJRDOERZLHPWDNZHVWLDMHVWZZ\áąF]QHMVIHU]HRFHQ\VąGXPHULWL DUW†SNWNSN MDNR