ZVND]DQRZF]HĞQLHMNDQG\GDFLNWyU]\RWU]\PDOLPQLHMQLĪSNW]UR]PRZ\NZDOLILNDF\MQHMQLHPRJOL E\üSU]\MĊFLQDVWXGLDGRNWRUDQFNLHQD:'OL%8:.DQG\GDWNDQLHRWU]\PDáD]DĞZ\PDJDQHJR] UR]PRZ\NZDOLILNDF\MQHMPLQLPXPSXQNWyZX]\VNXMąFSNW:\PDJDQHPLQLPXPSXQNWyZ]UR]PRZ\ NZDOLILNDF\MQHM]RVWDáRRNUHĞORQHZXFKZDOHUHNUXWDF\MQHMZVSRVyEMHGQR]QDF]Q\ZREHFF]HJRQLHPD PRĪOLZRĞFLSU]\MĊFLDNDQG\GDWDNWyU\QLHX]\VNDáSXQNWyZ]UR]PRZ\NZDOLILNDF\MQHM 3RGNUHĞORQRĪHNDQG\GDWNDQLHSU]HGVWDZLáDZRGZRáDQLXĪDGQ\FKRNROLF]QRĞFLNWyUHPRJá\E\ GRSURZDG]LüGRSRGZDĪHQLDGHF\]MLSRGMĊWHMSU]H]RUJDQSLHUZV]HMLQVWDQFMLZSU]HGPLRFLHQLHSU]\MĊFLD= 'QDVWXGLDGRNWRUDQFNLHQD:'OL%8::LĊNV]RĞü]DU]XWyZVNDUĪąFHMPDFKDUDNWHUSROHPLF]Q\MHVW VXELHNW\ZQąRFHQąLZ\UD]HPRGF]XüNDQG\GDWNL=DU]XW\WHQLHPRJąMHGQDNGRSURZDG]LüGRXFK\OHQLD ]DVNDUĪRQHMGHF\]MLSRQLHZDĪQLH]DGRZROHQLH]QHJDW\ZQHMGHF\]MLEĊG]LHZ\UDĪDáNDĪG\NDQG\GDWGOD NWyUHJRSRVWĊSRZDQLHNZDOLILNDF\MQHQLH]DNRĔF]\áRVLĊSRMHJRP\ĞOL 3RGNUHĞORQRĪHSU]\MĊFLHNDQG\GDWNLPLPRQLHX]\VNDQLDSU]H]QLąSXQNWyZ]UR]PRZ\ NZDOLILNDF\MQHMVWDQRZLáRE\UDĪąFHQDUXV]HQLHSNWSSN]DáąF]QLNDGRXFKZDá\UHNUXWDF\MQHMZREHF F]HJRNRPLVMDSUDZLGáRZDVIRUPXáRZDáDGHF\]MĊRGPRZQą 5HNWRUQLH]QDOD]áSRGVWDZGRNRQWHVWRZDQLDRFHQ\NDQG\GDWNLGRNRQDQHMZWRNXSRVWĊSRZDQLD NZDOLILNDF\MQHJR3RGNUHĞORQRĪHRFHQDWDZ\GDQD]RVWDáDSU]H]IDFKRZHJUHPLXPZ\ELWQ\FK VSHFMDOLVWyZZVZRLFKG]LHG]LQDFKNRPSHWHQWQ\FKGRRFHQ\NDQG\GDWyZ 6NDUJĊQDSRZ\ĪV]ąGHF\]MĊGR:RMHZyG]NLHJR6ąGX$GPLQLVWUDF\MQHJRZ:DUV]DZLHZ\ZLRGáD VNDUĪąFD =DVNDUĪRQHMZFDáRĞFLGHF\]ML]DU]XFLáDQDUXV]HQLHSU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDNWyUHPLDáRLVWRWQ\ZSá\ZQD Z\QLNVSUDZ\ZSRVWDFLSRWUDNWRZDQLDNDQG\GDWNLZVSRVyEQLHJRGQ\QLHSRZDĪQ\LQLHDGHNZDWQ\GR UDQJLV\WXDFMLUHNUXWDF\MQHMJG\SU]HGVWDZLDáDWHPDWNRQVSHNWXSUDF\GRNWRUDQFNLHM]ZLą]DQ\]PHGLDPL SRáąF]RQ\]WHPDW\NąSROVNRĪ\GRZVNąLZSá\ZHPPHGLyZZW\P]DNUHVLHQDG]LDáDQLDLGHF\]MHZ SROLW\FHRUD]XG]LHOHQLHPGRWDFMLSU]H]REHFQHJR0LQLVWUD']LHG]LFWZDL.XOWXU\1DURGRZHMGUĊF]HQLD NDQG\GDWNLSRSU]H]ZLHORNURWQH]DGDZDQLHWHJRVDPHJRS\WDQLDQLHGRWU]\PDQLHWHUPLQyZ SRLQIRUPRZDQLDVNDUĪąFHMRGHF\]MLSU]\MĊFLDOXEQLHSU]\MĊFLDQDVWXGLDZWHUPLQLHQLHGRWU]\PDQLD WHUPLQXRGSRZLHG]LQDRGZRáDQLH 6NDUĪąFDGRPDJDáDVLĊXFK\OHQLDZFDáRĞFL]DVNDUĪRQHMGHF\]MLQU%6']SRZRGXZVND]DQHJR QDUXV]HQLDNWyUHPLDáRLVWRWQ\ZSá\ZQDZ\QLNSRVWĊSRZDQLD :X]DVDGQLHQLXVNDUJLZVND]DáDĪHSRGWU]\PXMHZFDáRĞFLVZRMHVWDQRZLVNR]RGZRáDQLDRGGHF\]ML'' 120135=LSU]HGVWDZLDMHMDNRVNDUJĊGR:\VRNLHJR6ąGXMDNUyZQLHĪRGQLRVáDVLĊZVZRMHM VNDUG]HGRRGSRZLHG]L3URUHNWRUD8QLZHUV\WHWX:DUV]DZVNLHJRQDMHMRGZRáDQLH 3RQDGWRVNDUĪąFDZQLRVáDRZ\]QDF]HQLHSU]H]6ąGELHJá\FKZFHOXZHU\ILNDFMLNRPXQLNDW\ZQRĞFL VNDUĪąFHMZQLRVáDUyZQLHĪRGRNRQDQLHSU]H]ELHJá\FKRFHQ\VWDQXNRPXQLNDW\ZQRĞFL.RPLVML 5HNUXWDF\MQHM