SRJáĊELDQLD]DXIDQLDRE\ZDWHOLGRRUJDQyZ3DĔVWZDJG\ĪQLHVWDQRZLRW\PSU]\MĊFLHUR]VWU]\JQLĊFLD RGPLHQQHJRRGRF]HNLZDQHJRSU]H]VWURQĊZV\WXDFMLJG\RUJDQSUDZLGáRZR]HEUDáPDWHULDáGRZRGRZ\ RUD]ZVND]DáLZ\MDĞQLá]DVWRVRZDQąSRGVWDZĊSUDZQą1LHQDUXV]RQRUyZQLHĪ]DVDG\SU]HNRQ\ZDQLD Z\QLNDMąFHM]DUWNSDJG\ĪZX]DVDGQLHQLXGHF\]MLRUJDQZ\MDĞQLáSU]HVáDQNLMDNLPLNLHURZDáVLĊ SU]\]DáDWZLHQLXVSUDZ\0DWHULDáGRZRGRZ\]RVWDá]HEUDQ\LUR]SDWU]RQ\ZVSRVyEZ\F]HUSXMąF\ Z ]DNUHVLHRERZLą]NyZFLąĪąF\FKQDRUJDQLH FRVSHáQLDZ\PRJLDUW†NSD=DNWVSUDZ\Z\QLND UyZQLHĪĪHXPRĪOLZLRQRVNDUĪąFHPXZ\SRZLHG]HQLHVLĊFRGR]HEUDQHJRPDWHULDáXLSU]HSURZDG]RQ\FK GRZRGyZ6ąGQLHVWZLHUG]LáWDNĪHE\]DVNDUĪRQDGHF\]MD]RVWDáDZ\GDQD]QDUXV]HQLHPSU]HSLVyZSUDZD PDWHULDOQHJRPDMąF\FK]DVWRVRZDQLHZVSUDZLH =SRZRGyZZ\ĪHMV]F]HJyáRZRRSLVDQ\FK6ąGQLHGRSDWU]\áVLĊQDUXV]HQLDSU]H]=DNáDG8EH]SLHF]HĔ 6SRáHF]Q\FKZVND]DQ\FKSU]H]VWURQĊSU]HSLVyZSUDZQ\FK1DGWRGRNRQXMąFNRQWUROLZHZáDVQ\P ]DNUHVLHQLHVWZLHUG]LáDE\SU]\Z\GDQLXVNDUĪRQHMGHF\]MLGRV]áRGRQDUXV]HQLDSUDZDX]DVDGQLDMąFHJR XFK\OHQLHWHMGHF\]ML:WDNLPVWDQLHU]HF]\UR]VWU]\JQLĊFLHRRGPRZLHXPRU]HQLDQDOHĪQRĞFL]W\WXáX VNáDGHNQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QHQLHXFK\ELDSUDZX 2GQRV]ąFVLĊGR]DU]XWyZLZQLRVNyZVNDUJLNWyUHQLHE\á\SU]HGPLRWHPZF]HĞQLHMV]HJRZ\ZRGX6ąG ZVND]XMHĪHZSRVWĊSRZDQLXRXPRU]HQLHQDOHĪQRĞFL]W\WXáXVNáDGHNQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QH XEH]SLHF]HQLH]GURZRWQHRUD])XQGXV]3UDF\QLHMHVWGRSXV]F]DOQHNZHVWLRQRZDQLHRERZLą]NX SRGOHJDQLDXEH]SLHF]HQLXVSRáHF]QHPXDQLWHĪZ\VRNRĞFLVNáDGHN YLGHZ\URN:RMHZyG]NLHJR6ąGX $GPLQLVWUDF\MQHJRZ:DUV]DZLH]GQLDSDĨG]LHUQLNDU,,,6$:D :VND]XMHUyZQLHĪ ĪH]JRGQLH]DUW†XVWDZ\SSVD6ąGUR]VWU]\JDZJUDQLFDFKGDQHMVSUDZ\:W\FKJUDQLFDFKQLH PLHV]F]ąVLĊĪąGDQLDDE\6ąGSRGMąáUR]VWU]\JQLĊFLDGRW\F]ąFHSRVWĊSRZDQLDHJ]HNXF\MQHJR 0DMąFSRZ\ĪV]HQDZ]JOĊG]LH6ąGVWZLHUG]DĪHVNDUJDQLH]QDMGXMHX]DVDGQLRQ\FKSRGVWDZZREHFF]HJR SRGOHJDRGGDOHQLXQDSRGVWDZLHDUWXVWDZ\SSVD