QDSRWHQFMDOQHJRRGELRUFĊF]HJR35 E\áĞZLDGRP'RGDWNRZRPLPRLĪSU]HVWĊSVWZR]DUW
NNMHVWSU]HVWĊSVWZHPIRUPDOQ\PVąGWHQZVND]DáSU]\NáDG\V]HUHJXRVyEQDURGRZRĞFL GODNWyU\FK
]DFKRZDQLHRVNDUĪRQHJRPLDáRV\PEROL]RZDüZ\GDU]HQLD]ZLą]DQH] =QDF]HQLDWHMRNROLF]QRĞFLQLH
XPQLHMV]DIDNWLĪR]DFKRZDQLXRVNDUĪRQHJRRVRE\WHGRZLHG]LDá\VLĊ]SU]HND]yZPHGLDOQ\FK
3U]HND]RPW\PZV]F]HJyOQRĞFLWRZDU]\V]\á\EH]SRĞUHGQLHQDJUDQLD]FKZLOLGHPRQVWUDFMLGODWHJRRVRE\
WHQDSRGVWDZLHZáDVQ\FKVSRVWU]HĪHĔPRJá\IRUPXáRZDüRSLQLH
1DOHĪ\SRGNUHĞOLüLĪ]QDPLĊF]DVRZQLNRZHRSLVDQHZHZVND]DQ\PSU]HSLVLHZSRVWDFLVIRUPXáRZDQLD
QDZRáXMHVDPRSU]H]VLĊGHF\GXMHRXP\ĞOQRĞFLZSRVWDFL]DPLDUXEH]SRĞUHGQLHJRRV]F]HJyOQ\P
LQWHQFMRQDOQ\P]DEDUZLHQLX6ąG5HMRQRZ\]DWHPZVSRVyEZ\VWDUF]DMąF\Z\ND]DáVWURQĊSRGPLRWRZą
F]\QXRVNDUĪRQHJR
=DRF]\ZLĞFLHEáĊGQ\QDOHĪ\X]QDüSRJOąGDXWRUDDSHODFMLRNRQLHF]QRĞFLGRNRQDQLDXVWDOHQLDF]\
]DFKRZDQLHRVNDUĪRQHJRPRJáRZ\ZRáDüVNRMDU]HQLDSRGREQHJRW\SXXRE\ZDWHODSROVNLHJRMDNXRVRE\
SRFKRG]HQLDĪ\GRZVNLHJR3RPLMDMąFMXĪIDNW]HSU]HVWĊSVWZR]DUWNNPDFKDUDNWHU
EH]VNXWNRZ\WRMDNZ\QLND]RGELRUXWHJR]GDU]HQLDSU]H]V]HURNLNUąJRVyE QLHW\ONRQDURGRZRĞFL
]RVWDáRRQR]LQWHUSUHWRZDQHMHGQR]QDF]QLH
=ZUyFLüWXPRĪQDXZDJĊQDVDPHZ\MDĞQLHQLDRVNDUĪRQHJROXG]LHSRGFKRG]LOLLWZLHUG]LOLĪHVSáRQĊáD
NXNáD 0yZLOLĪHVSáRQąá LQQHMIRUP\QLHE\áR NY
:X]DVDGQLHQLX6ąG5HMRQRZ\RGQLyVáVLĊGRFDáHJR]HEUDQHJRZVSUDZLHPDWHULDáXGRZRGRZHJRL
GRZRG\WHRPyZLá:RSDUFLXRLFKRFHQĊGRNRQDáSUDZLGáRZ\FKXVWDOHĔIDNW\F]Q\FK
'RNRQDQHMSU]H]6ąG,LQVWDQFMLDQDOL]LHPDWHULDáXGRZRGRZHJRLRFHQLHSRV]F]HJyOQ\FKGRZRGyZQLH
PRĪQDSRVWDZLü]DU]XWXGRZROQRĞFLDW\PVDP\PQDUXV]HQLD]DVDG\RNUHĞORQHMZDUWNSN2PDZLDQD
DSHODFMDZLVWRFLHSU]HGVWDZLDMąFDVXELHNW\ZQHSRJOąG\VNDUĪąFHJRVWDQRZLSROHPLNĊ]GRNRQDQąRFHQą
QLHZVND]XMąFQDEáĊG\ZUR]XPRZDQLXNWyUHSR]ZROLáR6ąGRZL,LQVWDQFMLQDZ\VQXFLHZQLRVNyZZ
]DNUHVLHVSUDZVWZDLZLQ\RVNDUĪRQHJR
1DF]ĊĞFLRZHXZ]JOĊGQLHQLH]DVáXJXMHDSHODFMDZQLHVLRQDSU]H]SURNXUDWRUDUHMRQRZHJR
6NDUĪąF\VáXV]QLH]DU]XFLáLĪ6ąG5HMRQRZ\ZVHQWHQFMLZ\URNXQLHGRNáDGQLHRNUHĞOLáSU]\SLVDQ\
RVNDUĪRQHPXF]\QDOERZLHPSRPLQąáZMHJRRSLVLHGRRNUHĞOHQLHFHFKFKDUDNWHU\VW\F]Q\FKVSDORQHM
-DNERZLHPZVND]XMHVLĊZRU]HF]QLFWZLHRSLVF]\QXREMĊWHJRZ\URNLHPZ\PDJDGRNáDGQHJR
SU]HGVWDZLHQLDZV]\VWNLFKMHJRHOHPHQWyZPDMąF\FK]QDF]HQLHGODSUDZLGáRZHMNZDOLILNDFMLSUDZQHMEH]
SRPLMDQLDNWyUHJRNROZLHNDVSHNWX]DFKRZDQLDRVNDUĪRQHJRQDOHĪąFHJRGRXVWDZRZ\FK]QDPLRQGDQHJR
W\SXSU]HVWĊSVWZD DUWSNWNSN -HĞOLWUHĞü]DU]XWXDNWXRVNDUĪHQLDE\áDPDáRSUHF\]\MQDLQLH
RG]ZLHUFLHGODGRNáDGQLH]QDPLRQF]\QXSU]HVWĊSQHJRRERZLą]NLHPVąGXE\áRSRSUDZLHQLHWHJRZ
Z\URNXERUHGDNFMDRU]HF]HĔ]DZDUW\FKZZ\URNXQLHPRĪHQDVXZDüZąWSOLZRĞFL]DMDNLF]\QRVNDUĪRQ\
PDSRQLHĞüGROHJOLZRĞü1LHPDMąSU]\W\PLVWRWQHJR]QDF]HQLDSLVHPQHPRW\Z\Z\URNXERZLHP
SRGVWDZRZH]QDF]HQLHPDVHQWHQFMDDX]DVDGQLHQLH]DZLHUDMHG\QLHLQIRUPDFMĊMDNLHIDNW\ LQDSRGVWDZLH