]H]QDĔ=0WRQLHE\áRQQDRF]Q\PĞZLDGNLHPSU]HND]\ZDQLDĪDGQ\FKNZRWSU]H]PDWNĊSRZyGFHD
MHG\QLHVá\V]DáRW\PRGRMFDVWURQDOHQLHSRWUDILáSRGF]DVV]F]HJyáyZW\FK]GDU]HĔ
6ąGQLHGDáZLDU\]H]QDQLRPĞZLDGND00ĪHSRZyGND]DELHUDáDSLHQLąG]HPDWFHL.: PXVLDáD
SURVLüMąSRWHPRVILQDQVRZDQLHMHMSRWU]HEJG\Ī]]H]QDĔSRZyGNLĞZLDGND$3RUD]F]ĊĞFLRZRVDPHJR
SR]ZDQHJRZ\QLNDĪHSRZyGNDRSLHNRZDáDVLĊURG]LFDPLZVSRPDJDáDPDWNĊSLHOĊJQRZDáDMąZFKRURELH
LSRELHUDáDMHMUHQWĊQDZ\UDĨQHĪ\F]HQLH.: ]SU]H]QDF]HQLHPQDOHF]HQLHLXWU]\PDQLHPDWNLVWURQ
1LHE\á\UyZQLHĪZLDU\JRGQH]H]QDQLDĞZLDGND:&L��WRSRZyGNDPLDáDPXSRZLHG]LHüĪHRWU]\PDáD
RGPDWNLSLHQLąG]H]RGV]NRGRZDQLD:LDU\JRGQH]SU]\F]\QSRZ\ĪHMZVND]DQ\FK]H]QDQLDSRZyGNL
W\PRNROLF]QRĞFLRPSU]HF]ą
3RPLQLĊWRGRZyG]]H]QDĔX]XSHáQLDMąF\FKĞZLDGND*:JG\ĪEUDNE\áRPRĪOLZRĞFLSU]HSURZDG]HQLD
WHJRGRZRGXSU]HGZ\]QDF]RQ\PWHUPLQHP SRVWDQRZLHQLHZWU\ELHDUWNSFZ\GDQHQDUR]SUDZLH
ZGQLXOLVWRSDGDUF]DVUR]SUDZ\ DZNRQVHNZHQFMLSU]HSURZDG]HQLHWHJRGRZRGX
SURZDG]LáRE\GRSU]HZOHNáRĞFLSRVWĊSRZDQLDJG\ĪGRUR]SUDZ\QDNWyUHMQDVWąSLáR]DPNQLĊFLHUR]SUDZ\
SR]RVWDáHSRVWĊSRZDQLHGRZRGRZH]RVWDáRMXĪSU]HSURZDG]RQH
2GGDORQ\]RVWDáZQLRVHNRSU]HVáXFKDQLHZFKDUDNWHU]HĞZLDGND0.QDRNROLF]QRĞüVWDQX]GURZLD.
: JG\Ī]á\VWDQ]GURZLD.: Z\QLNDá]LQQ\FKGRZRGyZLEDGDQLHGDOV]HWHMNZHVWLLE\áRGOD
UR]VWU]\JQLĊFLD]EĊGQH
:XVWDOHQLDFKVWDQXIDNW\F]QHJR6ąGQLHXZ]JOĊGQLá]H]QDĔĞZLDGND.%JG\ĪĞZLDGHNQLHSRVLDGDá
ĪDGQ\FKLVWRWQ\FKLQIRUPDFMLZVSUDZLH
3U]\XVWDODQLXZDUWRĞüQLHUXFKRPRĞFLSRáRĪRQHMSU]\XO Z.REMĊWHMNVLĊJąZLHF]\VWą ZHGáXJ
VWDQXQDGDWĊGRNRQDQLDGDURZL]QSU]H]VSDGNRGDZFĊQDU]HF]SR]ZDQHJR6ąGRSDUáVLĊRSLQLLJáyZQHM
RSLQLLX]XSHáQLDMąFHMLXVWQ\FKZ\MDĞQLHQLDFKELHJáHJRVąGRZHJR]]DNUHVXV]DFRZDQLDQLHUXFKRPRĞFL'
ĝ3URIHVMRQDOL]PLMDVQRĞüSU]HGPLRWRZHMRSLQLLZ]HVWDZLHQLX]ORJLNąSUH]HQWRZDQHJRZQLHM
UR]XPRZDQLDL]DVWRVRZDQąPHWRGRORJLąEDGDZF]ąSR]ZROLá\ZFDáHMUR]FLąJáRĞFL]DDNFHSWRZDüRFHQ\
GRNRQDQHSU]H]ELHJáHJRZSU]HGVWDZLRQ\FKPXNZHVWLDFK%LHJá\XG]LHOLáNRPSHWHQWQHMLU]HWHOQHM
RGSRZLHG]LZ]OHFRQ\PPX]DNUHVLHZV]\VWNRZVSRVyEEDUG]RSU]\VWĊSQ\L]UR]XPLDá\SU]HGVWDZLDMąFZ
WUHĞFLRSLQLL:RSLQLDFKX]XSHáQLDMąF\FKSLVHPQHMLXVWQHMELHJá\XVWRVXQNRZXMąFVLĊGR]DU]XWyZ
SR]ZDQHJRSRGWU]\PDá]DVDGQLF]HZQLRVNL]DZDUWHZRSLQLLJáyZQHMU]HF]RZRLSU]HNRQXMąFR
DUJXPHQWXMąFGODF]HJREUDNE\áRSRGVWDZGRXZ]JOĊGQLHQLD]JáRV]RQ\FK]DVWU]HĪHĔLZ\MDĞQLDMąF
ZV]HONLH]ZLą]DQH]W\PZąWSOLZRĞFL:RFHQLH6ąGX]DU]XW\SR]ZDQHJRGRRSLQLLX]XSHáQLDMąFHM
ELHJáHJRQLH]DVáXJLZDá\QDXZ]JOĊGQLHQLH]DU]XW\WHVWDQRZLá\ERZLHPZLVWRFLHSROHPLNĊ]
GRW\FKF]DVRZ\PVWDQRZLVNLHPELHJáHJRDXLFKSRGVWDZOHĪDáRZ\áąF]QLHQLH]DGRZROHQLHVWURQ\
SRZRGRZHMFRGRPHU\WRU\F]QHJRVWDQRZLVNDELHJáHJRVąGRZHJR]DZDUWHJRZGRW\FKF]DVRZ\FKRSLQLDFK
=GDQLHP6ąGXELHJá\ZVSRVyESU]HNRQXMąF\LORJLF]Q\Z\MDĞQLáĪHPDáDOLF]EDWUDQVDNFMLGRSRUyZQDQLD
]EDGDQąQLHUXFKRPRĞFLąZ\QLNDáD]HVáDERUR]ZLQLĊWHJRU\QNXQLHUXFKRPRĞFLSU]H]QDF]RQ\FKSRGWHUHQ\