ĞZLDGF]HQLD 1DWRPLDVWZSDQXMąFHMRGV]HUHJXODWV\WXDFMLJRVSRGDUF]HMIXQNFMDZDORU\]DF\MQDRGVHWHN
LVWRWQDQDSU]HáRPLHODW L ;;]XZDJLQDSDQXMąFąSRGyZF]DVLQIODFMĊ MHVWGUXJRU]ĊGQDZUHODFML
GRZ\ELMDMąFHMVLĊQDSLHUZV]\SODQIXQNFMLZ\QDJURG]HQLDRGVHWNDPLZLHU]\FLHOD]DNRU]\VWDQLHSU]H]
GáXĪQLND]DRNUHVRSyĨQLHQLD]QDOHĪQHJRZLHU]\FLHORZLNDSLWDáX=DVąG]HQLHRGVHWHN]DRSyĨQLHQLH
GRSLHURRGGDW\RU]HNDQLDDQLHRGGQLDQDVWĊSQHJRSRGQLXZH]ZDQLDGR]DSáDW\ZVSRVyE
QLHXVSUDZLHGOLZLRQ\SUHPLRZDáRE\GáXĪQLNDNWyU\]ZOHND]]DVSRNRMHQLHPFLąĪąF\FKQDQLP]RERZLą]DĔ
:GDOHMLGąF\P]DNUHVLHSRZyG]WZRSRGOHJDáRRGGDOHQLXMDNREH]]DVDGQHRF]\PQDSRGVWDZLHZ\ĪHM
SRZRáDQ\FKSU]HSLVyZRU]HF]RQRZSNW,,VHQWHQFML
2NRV]WDFKSRVWĊSRZDQLDSRPLĊG]\SRZyGNąDSR]ZDQ\PRU]HF]RQRZSNW,,,L,9Z\URNXQD]DVDG]LH
DUWNSFSRSU]H]LFKVWRVXQNRZHUR]áRĪHQLHSU]\MPXMąFĪHSRZyGNDZ\JU\ZDZVWRVXQNXGR
SR]ZDQHMZ]DĞSR]ZDQ\Z\JU\ZDZ
3RZyGNDSRQLRVáDNRV]W\SRVWĊSRZDQLDZNZRFLH]áVWDQRZLąFHMZ\QDJURG]HQLHSHáQRPRFQLND]
XU]ĊGXSRZLĊNV]RQHRVWDZNĊSRGDWNXRGWRZDUyZLXVáXJ 6WRVRZQLHGRZ\QLNyZSRVWĊSRZDQLD
SU]\MPXMąFĪHSRZyGNDZ\JU\ZDZVWRVXQNXGRSR]ZDQHJRZ]NZRW\WHMSRZyGFHQDOHĪDáE\VLĊ
]ZURWZNZRFLH ]áLNZRWĊWĊ]DVąG]RQRRGSR]ZDQHJRQD]DVDG]LHDUWNSFZSNW,,,
Z\URNX
3R]ZDQ\SRQLyVáNRV]W\SRVWĊSRZDQLDZSRVWDFLZ\QDJURG]HQLDSHáQRPRFQLNDZNZRFLH]áRSáDW\
VNDUERZHMRGSHáQRPRFQLFWZDZNZRFLH]áRUD]F]ĊĞFL]DOLF]NLQDNRV]W\Z\QDJURG]HQLDWáXPDF]DZ
Z\VRNRĞFL ]áàąF]QHNRV]W\SRQLHVLRQHSU]H]SR]ZDQHJRZ\QLRVá\ ]á6WRVRZQLHGR
Z\QLNyZSRVWĊSRZDQLDSU]\MPXMąFĪHSR]ZDQ\Z\JU\ZDZVWRVXQNXGRSRZyGNLZ ]NZRW\
]áSR]ZDQHPXQDOHĪDáE\VLĊ]ZURWZNZRFLH]áLNZRWĊWĊ]DVąG]RQRRGSRZyGNLQD
]DVDG]LHDUWNSFZSNW,9Z\URNX
2SU]\]QDQLXSHáQRPRFQLNRZL]XU]ĊGXSRZyGNLUDGF\SUDZQHPX8/SR]RVWDáHMF]ĊĞFLZ\QDJURG]HQLD
]DQLHRSáDFRQHNRV]W\SRPRF\SUDZQHMXG]LHORQHM]XU]ĊGXSRZyGFHZZ\VRNRĞFL ]áRU]HF]RQRZ
SNW9Z\URNXQD]DVDG]LHXVWLSNWL5R]SRU]ąG]HQLD0LQLVWUD6SUDZLHGOLZRĞFL]GQLD
ZU]HĞQLDUZVSUDZLHRSáDW]DF]\QQRĞFLUDGFyZSUDZQ\FKRUD]SRQRV]HQLDSU]H]6NDUE3DĔVWZD
NRV]WyZSRPRF\SUDZQHMXG]LHORQHMSU]H]UDGFĊSUDZQHJRXVWDQRZLRQHJR]XU]ĊGX ']8]USR]
]SyĨQ]P
3RZyGNDE\áD]ZROQLRQDRGNRV]WyZVąGRZ\FKZFDáRĞFL1LHXLV]F]RQRRSáDW\VąGRZHMRGSR]ZXZ
NZRFLH]áNWyUąW\PF]DVRZRSRQLyVá6NDUE3DĔVWZD :\QDJURG]HQLHELHJáHJRZNZRFLH
]á N RUD]NRV]W\VSURZDG]HQLDGRNXPHQWDFMLPHG\F]QHMZNZRFLH]á N UyZQLHĪ
SRNU\WR]HĞURGNyZ6NDUEX3DĔVWZDàąF]QLHW\PF]DVRZR]HĞURGNyZ6NDUEX3DĔVWZD]RVWDáDZ\áRĪRQD
NZRWD ]á 2GSRZyGNLVWRVRZQLHGRZ\QLNyZSRVWĊSRZDQLD]DU]ąG]RQRZSNW9,VHQWHQFML
ĞFLąJQLĊFLHQD]DVDG]LHDUWXVWDZ\]GQLDOLSFDURNRV]WDFKVąGRZ\FKZVSUDZDFKF\ZLOQ\FK
']8]USR]MW ]]DVąG]RQHJRZSNW,URV]F]HQLD WHMNZRW\D]DWHPNZRWĊ