:ROQRĞFLSRSU]H]QLHZáDĞFLZHLFK]DVWRVRZDQLHLX]QDQLHĪHQDUXV]HQLHGyEURVRELVW\FKSRZRGDQLHE\áR EH]SUDZQH :W\P]DNUHVLH]GDQLHPVNDUĪąFHJRRFHQDREUDNXEH]SUDZQRĞFL]XZDJLQDWRĪHSR]ZDQ\ Z\SRZLDGDáVLĊZ]DNUHVLHV]F]HJyOQLHZDĪNLHJREXG]ąFHJRNRQWURZHUVMH0DUV]X1LHSRGOHJáRĞFL SRVWU]HJDQHJRQDZHWMDNRZ\GDU]HQLHIDV]\]XMąFH E\áDQLHSUDZLGáRZDSRQLHZDĪSDUW\F\SDFMDZQDZHW QDMEDUG]LHMNRQWURZHUV\MQ\PPDUV]XQLHPDQLMDNLHJR]ZLą]NX]SU]HVWĊSF]RĞFLąDW\PVDP\PRFHQD 6ąGX2NUĊJRZHJRFDáNRZLFLHDEVWUDKRZDáDRGSU]\MĊWHMSRGVWDZ\IDNW\F]QHM=NROHL]GDQLHP VNDUĪąFHJRRFHQDWDE\áDQLHSUDZLGáRZDQDZHWZREHFXVWDOHQLDĪHSR]ZDQ\Z\SRZLDGDáVLĊQDSRUWDOX 7FRZ\PXV]DáRSHZQąVNUyWRZRĞüZ\SRZLHG]LDWR]NROHLXSUDZQLDáRGRZLĊNV]HMRVWURĞFL VIRUPXáRZDĔSRQLHZDĪIUD]DRUJDQL]RZDQDJUXSDSU]HVWĊSF]DZFDOHQLHMHVWVNUyWRZDDSU]HFLZQLHMHVW PRFQRUR]EXGRZDQDMDNQDMĊ]\NWZHHW yZDSRPLPRWHJR]RVWDáDXĪ\WD]UR]P\VáHPGODMHMUDG\NDOQHM Z\PRZ\DSU]\W\PQLHLVWQLHMHĪDGQDQRUPDSUDZQDRE\F]DMRZDDQLPLĊG]\OXG]NDNWyUDSR]ZDODáDE\Z Z\SRZLHG]LDFKNUyWV]\FKQDEDUG]LHMDJUHV\ZQHQDSDVWOLZHZ\SRZLHG]LQLĪZSR]RVWDá\FKIRUPDFK NRPXQLNDFML.ROHMQ\]DU]XWGRW\F]\áRFHQ\Z\SRZLHG]LSR]ZDQHJRMDNRSURIHVRUDSUDZDILOR]RID DNDGHPLNDLNRQVHNZHQWQHJRNU\W\NDSRZRGDNWyU\PDZGHEDFLHSXEOLF]QHMSUDZRGRRVWU]HMV]HM Z\SRZLHG]LQLĪSU]HFLĊWQ\RE\ZDWHOSRGF]DVJG\NDĪG\RE\ZDWHOPDUyZQHRERZLą]NLWDNĪHZUDPDFK NRU]\VWDQLD]ZROQRĞFLVáRZDDRGHUXG\W\QDXNRZFDUHQRPRZDQHJRSUDZQLNDRVRE\Z\SRZLDGDMąFHMVLĊ SXEOLF]QLHPRĪQDZ\PDJDüSRQDGSU]HFLĊWQHMRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DVáRZR1DVWĊSQLHVNDUĪąF\SRGQLyVá ĪHQLHSUDZLGáRZHE\áRX]QDQLHSU]H]6ąG2NUĊJRZ\LĪQDUXV]HQLHGyEURVRELVW\FKSRZRGDQLHE\áR EH]SUDZQHJG\ĪZ\SRZLHGĨSR]ZDQHJRQLHPLDáDMHV]F]HVNUDMQHJRF]\WHĪNU\W\F]QHJRáDGXQNX QDSDVWOLZRĞFLZUHODFMLGRVWDQGDUGyZDNWXDOQHMGHEDW\SROLW\F]QHMSRGF]DVJG\áąF]HQLHNU\W\NRZDQHM RVRE\]NRQWHNVWHPSU]HVWĊSF]\P ]DUyZQRZSURVWMDNLLPHWDIRU\F]QLH QDMVLOQLHMG\IDPXMHPRFQLHMQLĪ ZXOJDUQHREHOJLSRQLHZDĪQDZLą]XMHGRSR]RVWDZDQLDZNROL]ML]SUDZHPNDU\PVWDQRZLąF\P QLHSU]HNUDF]DOQąJUDQLFĊDNFHSWDFMLVSRáHF]QHM3RGREQLH]GDQLHPSRZRGDRFHQDWD]RVWDáDGRNRQDQDZ VSRVyEQLHSUDZLGáRZ\ER]WHJRSRZRGXĪHSR]ZDQ\NLHURZDáVLĊLQWHUHVHPVSRáHF]Q\PLZ\SRZLDGDáVLĊ QDWHPDWEXG]ąF\VSRáHF]QH]DLQWHUHVRZDQLHSRGF]DVJG\LQWHQFMDRFKURQ\LQWHUHVXVSRáHF]QHJRQLHMHVW VDPRG]LHOQąSU]HVáDQNąHJ]RQHUDF\MQąNU\W\NLDZ\PDJDQHVąRNUHĞORQHFHFK\SU]HGPLRWRZHD PLDQRZLFLHU]HWHOQRĞüRSDUFLHRZ\VWDUF]DMąFąSUDZG]LZąSRGVWDZĊIDNW\F]QąF]\QLHREUDĨOLZRĞüD NU\W\NDQLHVSHáQLDMąFDW\FKFHFKG]LDáDQDV]NRGĊVSRáHF]HĔVWZDQLHOHĪ\ZMHJRLQWHUHVLHPDZDORU GH]LQIRUPDFMLDZ]JOĊGQLHWDNĪHSURZDG]LGREUXWDOL]DFMLUHODFMLVSRáHF]Q\FK:UHV]FLHWHĪEH]SUDZQRĞFL QLHXFK\ODIDNWĪHSR]ZDQ\NU\W\NRZDáSDUWLĊSROLW\F]QąD]DWHPSRGPLRWFKURQLRQ\VWRVXQNRZRVáDELHM QLĪLQQHZGHEDFLHSXEOLF]QHMSRGF]DVJG\SRPLPRWDNLHJRRVáDELHQLDRFKURQ\WDNĪHSDUWLLSROLW\F]QHM SU]\VáXJXMHSHZLHQSRGVWDZRZ\SR]LRPSURWHNFMLGREUHJRLPLHQLD]ZáDV]F]DZRGQLHVLHQLXGR MDVNUDZ\FKHNVFHVyZZROQRĞFLVáRZD8]DVDGQLDMąFWĊF]ĊĞü]DU]XWyZDSHODF\MQ\FKZVND]XMąF\FKQD QDUXV]HQLHSUDZDPDWHULDOQHJRVWURQDVNDUĪąFDSRSLHUZV]HSRGQLRVáDĪHNU\W\F]QDRFHQD]DZDUWDZ NZHVWLRQRZDQHMZ\SRZLHG]LMHVWOHJDOQDJG\SRVLDGDZ\VWDUF]DMąFąSRGVWDZĊIDNW\F]Qą=GDQLHP ERZLHPVNDUĪąFHJRVXELHNW\ZQHSU]HNRQDQLHSR]ZDQHJRĪHFRĞMHVW]áHZW\PZ\SDGNX0DUV]