WDNĪHXVWQLH2EUDNXWDNLHJRZQLRVNXQLHĞZLDGF]\WDNĪHX]DVDGQLHQLHRU]HF]HQLD]U 'RGDOLĪH]JRGQLH]DUWZZUR]SRU]ąG]HQLDRUJDQSURZDG]ąF\VSUDZĊPyJáZ\VWąSLüGRVąGX] ZQLRVNLHPRZ\]QDF]HQLH]DVWĊSF\SUDZQHJRGODPDáROHWQLHJRZyZF]DV1/DSR]RVWDá\FK ZVSyáZáDĞFLFLHOLSRZLQLHQ]DZLDGRPLüRZV]F]ĊFLXSRVWĊSRZDQLD3RQDGWRyZF]HVQ\ZVSyáZáDĞFLFLHO QLHUXFKRPRĞFL0%XG]LHOLá-:SHáQRPRFQLFWZDGRDGPLQLVWURZDQLDQLHUXFKRPRĞFLąREMĊWą SRVWĊSRZDQLHPQDG]RUF]\P]DWHPRUJDQ\DGPLQLVWUDFMLPRJá\EH]WUXGXGRWU]HüGRGDZQ\FKZáDĞFLFLHOL LLFKVSDGNRELHUFyZ:]ZLą]NX]W\PRUJDQZ\GDMąF\RU]HF]HQLHZUQLHG]LDáDá]QDOHĪ\Wą VWDUDQQRĞFLąZVSUDZLH 6NDUĪąF\SRGQLHĞOLĪHZ\VWąSLOLGR.ROHJLXPRX]XSHáQLHQLHDNWVSUDZ\RGRNXPHQWDFMĊSRVWĊSRZDQLD DGPLQLVWUDF\MQHJR]ZáDV]F]DR]DáąF]HQLHGRDNWVSUDZ\ZQLRVNXGRW\F]ąFHJRXVWDQRZLHQLDZáDVQRĞFL F]DVRZHMQDSRGVWDZLHNWyUHJRRGPyZLRQRSU]\]QDQLDZáDVQRĞFLF]DVRZHMGRWHJRJUXQWXRUD]ZV]HONLFK GRUĊF]HĔLZH]ZDĔ2UJDQWHQQLHZ\VWąSLáGRZáDĞFLZHJRDUFKLZXPRGRVWDUF]HQLHDNWVSUDZ\ ]DNRĔF]RQHMRU]HF]HQLHP]UDSU]\QDMPQLHMQLHSRLQIRUPRZDáRWDNLPZ\VWąSLHQLXVWURQ\1LH SRZLDGRPLáWHĪVWURQ\ĪHSRVLDGDLQIRUPDFMĊRW\PLĪGRNXPHQW\WH]DJLQĊá\ 6NDUĪąF\SRGNUHĞOLOLĪHZQLRVHNZVSUDZLH]DNRĔF]RQHMRU]HF]HQLHP]U]RVWDá]áRĪRQ\SUDZLGáRZR LWRSU]H]RVREĊSRVLDGDMąFąOHJLW\PDFMĊSURFHVRZą3RQDGWRQLHLVWQLHMąGRZRG\ĞZLDGF]ąFHĪHRUJDQ SURZDG]ąF\SRVWĊSRZDQLHGHNUHWRZHZ\NRQ\ZDáRERZLą]NLQDáRĪRQHSU]H]UR]SRU]ąG]HQLH3UH]\GHQWD 53]ZáDV]F]DZ]DNUHVLHLQIRUPRZDQLDVWURQRWRF]ąF\PVLĊSRVWĊSRZDQLXLXPRĪOLZLHQLDVWURQRP XG]LDáXZSRVWĊSRZDQLXFHOHPGRFKRG]HQLDVZRLFKSUDZ 3RGVXPRZXMąF6DPRU]ąGRZH.ROHJLXP2GZRáDZF]HZ:QLHZ\ND]DáRZVSRVyESU]HNRQXMąF\ĪH GDZQLZáDĞFLFLHOHQLH]áRĪ\OLZQLRVNXZVSUDZLH]DWHPSU]HGPLRWRZDGHF\]MD]RVWDáDZ\GDQD] QDUXV]HQLHPDUWNSDDWDNĪH]QDUXV]HQLHPDUWNSDERZLHPRUJDQQLHRNUHĞOLáQDF]\PSROHJD ZDGDGHF\]ML-HGQRF]HĞQLHRUJDQQDUXV]\áDUWNSDSRSU]H]EáĊGQLHGRNRQDQąLQWHUSUHWDFMĊRUD] EáĊGQH]DVWRVRZDQLHQRUPSUDZQ\FKRERZLą]XMąF\FKZRNUHVLHZ\GDQLDRU]HF]HQLD]U :RGSRZLHG]LQDVNDUJĊ6DPRU]ąGRZH.ROHJLXP2GZRáDZF]HZ:QLHXZ]JOĊGQLáR]DU]XWyZVNDUJLL ZQLRVáRRMHMRGGDOHQLH :RMHZyG]NL6ąG$GPLQLVWUDF\MQ\Z:DUV]DZLH]DXZDĪ\áFRQDVWĊSXMH =JRGQLH]DUWXVWDZ\]GQLDOLSFDU3UDZRRXVWURMXVąGyZDGPLQLVWUDF\MQ\FK ']81U SR]]H]P VąG\DGPLQLVWUDF\MQHVSUDZXMąZ\PLDUVSUDZLHGOLZRĞFLSU]H]NRQWUROĊG]LDáDOQRĞFL DGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHMSRGZ]JOĊGHP]JRGQRĞFL]SUDZHPMHĪHOLXVWDZ\QLHVWDQRZLąLQDF]HM2]QDF]D WRĪHNRQWURODVąGRZRDGPLQLVWUDF\MQDVSURZDG]DVLĊGR]EDGDQLDF]\RUJDQ\Z\GDMąF]DVNDUĪRQH RU]HF]HQLHQLHQDUXV]\á\SU]HSLVyZSUDZDZVWRSQLXPRJąF\PPLHüZSá\ZQDZ\QLNVSUDZ\2FHQD GRNRQ\ZDQDMHVWZHGáXJVWDQXIDNW\F]QHJRLSUDZQHJRRERZLą]XMąFHJRZGDFLHZ\GDQLDWHJRRU]HF]HQLD QDSRGVWDZLHPDWHULDáXGRZRGRZHJR]HEUDQHJRZWRNXSRVWĊSRZDQLDDGPLQLVWUDF\MQHJR 5R]SR]QDMąFVSUDZĊZUDPDFKZVND]DQ\FKNU\WHULyZVWZLHUG]LüQDOHĪ\ĪH]DVNDUĪRQDGHF\]MDQDUXV]D