GRRSLVDQ\FKZ\ĪHM]DFKRZDĔGRV]áRZREHF©RVyEZ\]QDQLDMXGDMVNLHJRªL©]HZ]JOĊGXQDLFK SU]\QDOHĪQRĞüZ\]QDQLRZąª 8FK\ELHQLHRSLVDQHZ\ĪHMMDNRSLHUZV]HMHVWMDNVLĊZ\GDMHQDVWĊSVWZHPEáĊGQHJRUR]XPLHQLDSU]H] RVNDUĪ\FLHODVHQVXRNUHĞOHQLD©Z\SRZLHGĨDQW\VHPLFNDª=XĪ\FLDWHJR]ZURWXZ]DU]XFLHDNWXRVNDUĪHQLD ]GDMHVLĊZ\QLNDüĪHDXWRUDNWXRVNDUĪHQLDXWRĪVDPLáJR]G]LDáDQLHPEH]SUDZQ\PQRV]ąF\P MHGQRF]HĞQLH]QDPLRQD]QLHZDJLLQDZRá\ZDQLDGRQLHQDZLĞFL,QQ\PLVáRZ\PyZLąFXĪ\FLHRPDZLDQHJR ]ZURWXGODRNUHĞOHQLDF]\QQRĞFLVSUDZF]HMRVNDUĪRQHJRSURZDG]LGRZQLRVNXĪHZRFHQLHRVNDUĪ\FLHOD MDNDNROZLHNWUHĞüSRGSDGDMąFDSRGSRMĊFLH©Z\SRZLHGĨDQW\VHPLFNDªNDĪGRUD]RZRQRVLZVRELHHOHPHQW EH]SUDZLDLSR]ZDODQDSRFLąJQLĊFLHVSUDZF\GRRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM 7\PF]DVHPWDNLVSRVyEUR]XPLHQLDRPDZLDQHJRSRMĊFLDX]QDüQDOHĪ\]DGDOHNRLGąFHXSURV]F]HQLH3RG SRMĊFLH©Z\SRZLHGĨDQW\VHPLFNDªPRĪQDERZLHPSRGFLąJQąüV]HURNLZDFKODU]Z\SRZLHG]LRUyĪQHMWUHĞFL LXZDUXQNRZDQ\FKUyĪQ\PLLQWHQFMDPL1LHZLG]ąFSRWU]HE\JáĊEV]HJRZFKRG]HQLDZW\PPLHMVFXZ VNRPSOLNRZDQąUR]OHJáąLZLHORSáDV]F]\]QRZąSUREOHPDW\NĊ©DQW\VHPLFNRĞFLªGODSRWU]HE UR]SR]QDZDQHMVSUDZ\VWZLHUG]LüQDOHĪ\MHG\QLHĪHQLHNDĪGDZ\SRZLHGĨRFKDUDNWHU]HDQW\VHPLFNLP D ZLĊFZPQLHMV]\POXEZLĊNV]\PVWRSQLXQDFHFKRZDQDQLHFKĊFLąGRĩ\GyZQDURGXĪ\GRZVNLHJROXE Z\]QDZFyZMXGDL]PX ]DVáXJXMHQDRNUHĞOHQLH]QLHZDJDOXEQDZRá\ZDQLHGRQLHQDZLĞFL 7U\EXQDáVWZLHUG]DĪH]KLHUDUFKLF]QHMEXGRZ\V\VWHPXSUDZQHJRZ\QLNDG\UHNW\ZDQDND]XMąFD EUDüSRGXZDJĊSRGF]DVLQWHUSUHWDFMLDNWyZQLĪV]HJRU]ĊGXQRUP\LZDUWRĞFLZ\UDĪRQHZDNWDFKZ\ĪV]HJR U]ĊGX.ZDOLILNDFMDSU]H]SURNXUDWRUyZLVąG\RNUHĞORQ\FK]DFKRZDĔMDNRSU]HVWĊSVWZQDZRá\ZDQLDGR QLHQDZLĞFLQDWOHUyĪQLFQDURGRZRĞFLRZ\FKHWQLF]Q\FKUDVRZ\FKZ\]QDQLRZ\FKDOER]HZ]JOĊGXQD EH]Z\]QDQLRZRĞüPXVL]DWHPE\üGRNRQ\ZDQD]XZ]JOĊGQLHQLHPZROQRĞFLVáRZDFKURQLRQHMSU]H] .RQVW\WXFMĊRUD]XPRZ\PLĊG]\QDURGRZHNWyU\PL]ZLą]DQDMHVW3ROVND3RZV]HFKQą'HNODUDFMĊ3UDZ &]áRZLHND.RQZHQFMĊRUD]3DNW .ZHVWLDF]\ZGDQHMVSUDZLHNDUQHMQLHGRFKRG]LGRWDNLHMLQWHUSUHWDFML]ZURWXQDZRáXMHGR QLHQDZLĞFLNWyUHMQLHGDVLĊSRJRG]Lü]ZROQRĞFLąVáRZDZ\NUDF]DSR]DJUDQLFHNRJQLFML7U\EXQDáX 3U]HGPLRWVNDUJLNRQVW\WXF\MQHMRJUDQLF]RQ\MHVWERZLHPGRNRQWUROLNRQVW\WXF\MQRĞFLSUDZDDQLH NRQWUROLNRQVW\WXF\MQRĞFLRU]HF]HĔVąGRZ\FK :ROQRĞüVáRZDLZROQRĞüGUXNXWRVSU]ĊĪRQH]HVREąSRGVWDZRZHZROQRĞFLSUDĨUyGáRLQQ\FK ZROQRĞFLSROLW\F]Q\FKFKURQLRQ\FKSU]H]XVWDZ\]DVDGQLF]HLSU]H]XPRZ\PLĊG]\QDURGRZHRUD]SU]H] RU]HF]QLFWZRVąGyZZSDĔVWZDFKZROQ\FKGHPRNUDW\F]Q\FKLSUDZQ\FK:ROQRĞüVáRZDFKURQLQLHW\ONR WDNLHZ\SRZLHG]LNWyUHVąRGELHUDQHSU]\FK\OQLHDOERSRVWU]HJDQHMDNRQLHV]NRGOLZHOXERERMĊWQHDOH WDNĪHZ\SRZLHG]LZ\UDĪDMąFHGH]DSUREDWĊQLHFKĊüXSU]HG]HQLDF]\DQW\SDWLH ]RENODV\F]Q\MXĪZ\URN] JUXGQLDU(XURSHMVNLHJR7U\EXQDáX3UDZ&]áRZLHNDZVSUDZLH+DQG\VLGHSU]HFLZNR:LHONLHM %U\WDQLLVNDUJDQU† 1LHMHVWWRMHGQDNZROQRĞüDEVROXWQD :VND]DQ\ZUR]SDWU\ZDQHMVNDUG]HNRQVW\WXF\MQHMMDNRMHGHQ]Z]RUFyZNRQWUROLDUWXVW