RVNDUĪRQHJR35 NDU\GRZVND]DQHMZ\VRNRĞFL
=DQLH]DVDGQąX]QDüQDOHĪ\VXJHVWLĊDSHOXMąFHJR]JRGQLH]NWyUąZ\EyUNDU\RJUDQLF]HQLDZROQRĞFLMHVWZ
SU]HGPLRWRZHMVSUDZLHQDMEDUG]LHMDGHNZDWQ\GRZDJLSRSHáQLRQHJRSU]H]RVNDUĪRQHJRF]\QX
8VWDZRGDZFDSHQDOL]XMąFF]\QZVND]DQ\ZDUWNNSR]RVWDZLáPRĪOLZRĞüV]HURNLHMRFHQ\
]DFKRZDQLDVSUDZF\SU]H]VąGSU]HMDZLDMąF\VLĊPRĪOLZRĞFLąZ\PLHU]HQLDPX]DUyZQRNDUQLH
L]RODF\MQ\FKMDNLNDU\EH]Z]JOĊGQHJRSR]EDZLHQLDZROQRĞFL
:QLQLHMV]HMVSUDZLHWRZ]JOąGQDVSRáHF]QHRGG]LDá\ZDQLHNDU\SU]HPDZLD]DRNUHĞOHQLHPMHMURG]DMXL
Z\PLHU]HQLHP35NDU\L]RODF\MQHM
-DNSUDZLGáRZRVNRQVWDWRZDá6ąG5HMRQRZ\F]\QRVNDUĪRQHJRRVLąJQąáWDNGDOHNRLGąFHQHJDW\ZQH
VNXWNLZSRVWDFLMHJRRGG]LDá\ZDQLDWDNEH]SRĞUHGQLRQD]JURPDG]RQHZWUDNFLHPDQLIHVWDFMLRVRE\L
SU]\SDGNRZ\FKREVHUZDWRUyZMDNLSRĞUHGQLRSRSU]H]ĞURGNLPDVRZHJRSU]HND]XLĪQLH]EĊGQ\PMHVW
X]P\VáRZLHQLHVSRáHF]HĔVWZXĪH]DFKRZDQLHWDNLHQLHPRĪHE\üWROHURZDQHLQLHPRĪQDXQLNQąü]DQLH
RGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM
=DFKRZDQLHRVNDUĪRQHJRZWUDNFLHSURFHVXWDNĪHSU]HG6ąGHP2GZRáDZF]\PZVND]XMHQDWRĪHMHJR
SRVWDZDLSUH]HQWRZDQHSRJOąG\QLHXOHJá\]PLDQLHLQLHPRĪQDQLHXOHFZUDĪHQLXLĪNUHXMHVLĊRQQD
RVREĊQLHVáXV]QLHRVNDUĪRQąQLHGRVWU]HJDMąFZDJLLNRQVHNZHQFMLSá\QąF\FK]SRSHáQLRQHJRSU]H]HĔ
F]\QX
2GELHUDQLHSU]H]VSRáHF]QRĞüPLĊG]\QDURGRZą3ROVNLMDNRNUDMX]DPLHV]NDáHJRSU]H]NVHQRIREyZL
DQW\VHPLWyZJG]LHWDNLH]DFKRZDQLDMDN]DSUH]HQWRZDQHSU]H]RVNDUĪRQHJRQLHVSRW\NDMąVLĊ]H
]GHF\GRZDQąUHDNFMąNV]WDáWXMHEDUG]RQHJDW\ZQ\REUD]QDV]HJRSDĔVWZD
:V\WXDFMLUDG\NDOL]DFMLQLHNWyU\FKĞURGRZLVNSRZWDU]DMąF\FKVLĊ]GDU]HĔQLHWROHUDQFMLUDVRZHML
Z\]QDQLRZHMRUD]PLOF]ąFHMDNFHSWDFMLWDNLFK]MDZLVNSU]H]F]ĊĞüVNUDMQLHSUDZLFRZ\FKXJUXSRZDĔ
RU]HF]RQDNDUDSRZLQQDGDüVSRáHF]HĔVWZXZ\UD]MHGQR]QDF]QHMQHJDW\ZQHMRFHQ\WHJRW\SX]DFKRZDĔ
SU]H]VąG&HOHPWHMNDU\MHVWWDNĪHSU]\ZUyFHQLHSRF]XFLDQDUXV]RQHJREH]SLHF]HĔVWZDRUD]WRDE\SU]H]
ZáDĞFLZ\Z\EyUURG]DMXNDU\]DSHZQLüUHDOQRĞüRFKURQ\QDMZDĪQLHMV]\FKGyEUFKURQLRQ\FKSU]H]SUDZR
NDUQH
2NRV]WDFK]DSRVWĊSRZDQLHRGZRáDZF]HRU]HF]RQRQDSRGVWDZLHDUWNSNZ]Z]DUWNSNL
DUWNSNZ]Z]DUWNSNRUD]QDSRGVWDZLHDUWXVWSNWZ]Z]DUWXVWXVWDZ\]
GQLDF]HUZFD URRSáDWDFKZVSUDZDFKNDUQ\FK