VWDQX3ROVNL1LHPLHF)UDQFML-DSRQLL:áRFK$XVWULL86$,]UDHOD3DĔVWZD:DW\NDĔVNLHJR]HZ]JOĊGX
QDFKDUDNWHUVSUDZ\EH]SUHFHGHQVX6WZLHUG]LáDĪHMHMV]F]HJyOQH]DVáXJLZ\UDĪDMąVLĊZGRNRQDQLX
ZNáDGXILQDQVRZHJRRUD]ZNáDGXZSRVWDFLMHM]GURZLDĪ\FLDL]DJURĪHQLDMHMĪ\FLDL]GURZLDGR
GRNRQDQLD]PLDQQDVFHQLHSROLW\F]QHMZ3ROVFHSRSU]H]XPRĪOLZLHQLHREDOHQLDZáDG]\RNUHĞODQHMMDNR
UHĪLPDXWRU\WDUQ\]WHQGHQFMDPLGRIDV]\]RZDQLD'RFKZLOLREHFQHMMDNWZLHUG]LQLHRWU]\PDáDĪDGQHM
VNXWHF]QHMSRPRF\LLQWHUZHQFMLZ3ROVFHFRR]QDF]DĪHMDNREH]VLOQDLEH]EURQQDPDWNDZ\F]HUSDáD
ZV]HONLHPRĪOLZRĞFLEH]VNXWHF]QHJRSURV]HQLDRSRPRFGODVLHELHLVZRLFKGRURVá\FKG]LHFL'DOHM
QDSLVDáDĪHMHVW]PXV]RQDGRZ\MD]GXGR:LHONLHM%U\WDQLLOXE86$ZFHOXXELHJDQLDVLĊRD]\OSROLW\F]Q\
GRF]DVXXVWDQLDSU]\F]\QSU]HĞODGRZDĔSROLW\F]Q\FKDWRMHM]GDQLHPR]QDF]DRSXV]F]HQLH3ROVNL
SU]H]FRQDMPQLHMWU]\NROHMQHSRNROHQLDZMHMURG]LQLH7ZLHUG]LĪHMHVWG\VNU\PLQRZDQDLSR]EDZLRQD
SUDZDGRPDMąWNXSRURG]LFDFKSU]H]8U]ąG0LDVWD L6ąG5HMRQRZ\GOD Z]ZLą]NX]HVSUDZą
VSDGNRZąGRW\F]ąFąPLHV]NDQLDSU]\XO Z 3U]HGVWDZLáDVZHNU\W\F]QHXZDJLRGQRĞQLH
SURZDG]RQ\FKSRVWĊSRZDĔRUD]ZHZQĊWU]QHMLPLĊG]\QDURGRZHMSROLW\NLU]ąGX
3RGQLRVáDĪHMHMPąĪ30]PDUá VW\F]QLDU]SRZRGX&29,' LVHSV\SRQLHZDĪZ6]SLWDOX
:RMVNRZ\PZ ZVWDU\FKPXUDFK]QDMGRZDáRVLĊZLHOHUyĪQRURGQ\FKEDNWHULLNWyUHZ\ND]Dá\
RSRUQRĞüQDZV]\VWNLHPRĪOLZHZáąF]RQHGROHF]HQLDDQW\ELRW\NL%\XQLNQąü]DNDĪHQLDEDNWHULDPL
V]SLWDOQ\PLZ3ROVFH]áRĪ\áDZQLRVHNROHF]HQLH SR]DJUDQLFDPLNUDMX:QLRVHNQLH]RVWDáSR]\W\ZQLH
UR]SDWU]RQ\-HM]GDQLHPSU]\]QDQLHĞZLDGF]HQLDVSHFMDOQHJRXPRĪOLZLáRE\OHF]HQLH]DJUDQLFą3RGDáD
ĪHMHMFyUND.02 VLHUSQLDU]áRĪ\áDZQLRVHNROHF]HQLHMHMZV]SLWDOX NWyU\
ZQLRVNRGDZF]\QLXZDĪD]DEH]]DVDGQ\L]áRĪ\áDZWHMVSUDZLHRGZRáDQLH:VND]DáDĪHSURZDG]LáD
G]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ąGRGDWNRZRSRGHMPRZDáDSUDFHZILUPDFKSU\ZDWQ\FK%\áDWHĪ]DWUXGQLRQDQD
VWDQRZLVNX L QD8QLZHUV\WHFLH Z
3URVLRSU]\]QDQLHĞZLDGF]HQLDVSHFMDOQHJRZZ\VRNRĞFLFRQDMPQLHMFDáNRZLWHJRKRQRUDULXPGOD
HXURSRVáDZZDUXQNDFKIXQNFMRQRZDQLDZ:LHONLHM%U\WDQLLSRQLHZDĪZSDĔVWZLHNWyUHPRĪHXG]LHOLüMHM
D]\OXSROLW\F]QHJRSRWU]HE\MHM]ZLą]DQH]NRQW\QXDFMąSUDF\ZSROVNLHMLPLĊG]\QDURGRZHMSROLW\FHQLH
]QDMGXMąVLĊZJUXSLHĞZLDGF]HĔGODXFKRGĨFyZLLPLJUDQWyZ
3RLQIRUPRZDQDĪHSURZDG]LMHGQRRVRERZHJRVSRGDUVWZRGRPRZH2WU]\PXMHUHQWĊURG]LQQą]DOLF]NRZą
SR]PDUá\PPĊĪXF]HĞüUHQW\GODMHGQHMRVRE\Z\QRVL ]á GUXJąF]ĊĞüĞZLDGF]HQLDRWU]\PXMHMHM
V\Q 3RQRVLNRV]W\UDWOHDVLQJRZ\FK]DVDPRFKyGGOD)LUP\ ZZ\VRNRĞFL ]áPLHVLĊF]QLH
VNáDGNĊXEH]SLHF]HQLD]GURZRWQHJR=86]áXVáXJLNVLĊJRZH ]áUDWNUHG\WXKLSRWHF]QHJR
RN]áRSáDW\]D,QWHUQHWLWHOHIRQ ]áSUąG]áJD] ]áZRGĊĞFLHNL
]áPRQLWRULQJ]áZ\Zy]ĞPLHFL]áOHNDUVWZDRN]áF]\QV]]DPLHV]NDQLHFyUNL
]á
2ĞZLDGF]\áDĪHQLHZ\UDĪD]JRG\QDXVWDOHQLHV\WXDFMLVRFMDOQRE\WRZHMSU]H]*PLQQ\2ĞURGHN3RPRF\
6SRáHF]QHMZ JG\ĪMHMV\WXDFMD]RVWDáD]ZHU\ILNRZDQDZVąG]LHLSURNXUDWXU]HZZ\QLNXWRF]ąF\FKVLĊ