JURĨE\RNDOHF]HQLDOXEĞPLHUFL1DGWR6RVWU]HJDáDNRQNXEHQWDĪHZDNFLH]HPVW\MHME\á\PąĪPRĪH
XVLáRZDüGRSURZDG]LüGRMHJR]ZROQLHQLD]SUDF\:HIHNFLHZV]\VWNLFKSU]\WRF]RQ\FKG]LDáDĔ00
GRVWDáRGSU]HáRĪRQHJRV\JQDáĪHOHSLHMEĊG]LHMHĞOL]DSRUR]XPLHQLHPVWURQRGHMG]LH]ILUP\JG\ĪV]HI
REDZLDáVLĊĪH*L.PRJąMHM]DV]NRG]Lü2GWDPWHJRF]DVXSRNU]\ZG]RQ\NLONXNURWQLH]PLHQLDáPLHMVFH
SUDF\]DĞDNWXDOQHJRPLHMVFDSUDF\QLHFKFHSRGDüDE\XQLHPRĪOLZLü$*SRGMĊFLHZSU]\V]áRĞFL
SRGREQ\FKF]\QQRĞFLRF]HUQLDMąF\FKJR
=]H]QDĔSRNU]\ZG]RQHJRZ\QLNDĪHZSRáRZLH U$*]DF]ąáZ\G]ZDQLDü]QXPHUX
QDMHJRQXPHU %\á\WDNLHV\WXDFMHĪHZ\G]ZDQLDáEH]SU]HUZ\VHULDPLSRNLONDGR
NLONXQDVWXUD]\ZNUyWNLPSU]HG]LDOHF]DVX3RQDGWRPDVRZRZ\V\áDáGRSRNU]\ZG]RQHJRVPV\PPV\L
HPDLOH:WUHĞFLQDGV\áDQ\FKZLDGRPRĞFL$*QDĞPLHZDáVLĊ]ILUP\SURZDG]RQHMSU]H]
SRNU]\ZG]RQHJRZUD]]SDUWQHUNDZ]DPLDU]HREUDĪHQLDQD]\ZDáJRĪ\GHPZ\V]\G]DáMHJRZ\JOąG
Z\NV]WDáFHQLHREUDĪDáMHJREUDWDLPDWNĊZ\V\áDáNDU\NDWXUDOQHZL]HUXQNL0RUD]QDĞPLHZDáVLĊ]H
ZV]HONLFKDVSHNWyZMHJRĪ\FLD=GDU]Dá\VLĊWHĪWHJRW\SXQDWDUF]\ZHGODQLHJRZLDGRPRĞFLNWyUH
GRW\F]\á\VSUDZ]ZLą]DQ\FK]MHJRV\QDPLQSJG]LHMHVWNRáGUDG]LHFNDDOERSU]HNDĪ'ĪHE\
SU]HND]DáD$ĪHE\GRPQLH]DG]ZRQLáLLQQH6NDODWHJRGRNXF]OLZHJR]DFKRZDQLDXWUXGQLDáD00
IXQNFMRQRZDQLHZSUDF\LZĪ\FLXSU\ZDWQ\PRUD]Z]EXG]Lá\XSRNU]\ZG]RQHJRSRF]XFLHUHDOQHJR
]DJURĪHQLD
1DGWRSRNU]\ZG]RQ\]D]QDF]\áĪHQLJG\QLHFKFLDáRWU]\P\ZDüRG$*ĪDGQ\FKVPVyZF]\HPDLOLQLH
]DSUDV]DáJRWHĪGRVZRMHJRPLHMVFDSUDF\DQLQLHLQIRUPRZDáJG]LHVLĊRQR]QDMGXMH=UHJXá\VWDUDáVLĊ
QLHRGSRZLDGDüQDRWU]\P\ZDQHZLDGRPRĞFLĪHE\QLHSURZRNRZDüOHF]NLONXNURWQLHSLVDáGRQLHJR
GRPDJDMąFVLĊE\]DSU]HVWDáZ\V\áDQLDVPVyZLPPVyZ3UyF]WHJRMHGQROXEGZXNURWQLHSRNU]\ZG]RQ\
SLVDáVPV\LUD]]DG]ZRQLáGRPDJDMąFVLĊE\RVNDUĪRQ\QLHELáZLĊFHM'00 SU]\]QDáĪH]JQLHZXL
EH]VLOQRĞFL]D]QĊFDQLHVLĊQDG'PyJáXĪ\üZUR]PRZLH]*ZXOJDU\]PyZOHF]ZĪDGHQVSRVyEPXQLH
JUR]Lá
=GDQLHP00 QLHE\áRRELHNW\ZQ\FKSRWU]HEX]DVDGQLDMąF\FKF]ĊVW\NRQWDNWG]LHFL]RMFHPSRGF]DV
JG\SU]HE\ZDá\]HVZRMąPDWNąZMHJRPLHV]NDQLX=ZáDV]F]DĪHV\QRZLHPLHOLVZRMHWHOHIRQ\]NWyU\FK
WHOHIRQRZDOLGRVZRMHJRRMFDDZV\WXDFMDFKJG\]GDU]DáRVLĊĪHNWyU\Ğ]QLFKPLDáQLHQDáDGRZDQHNRQWR
ZyZF]DVNRU]\VWDOLWHĪ]H]QDMGXMąF\FKVLĊZGRPXDSDUDWyZWHOHIRQLF]Q\FK3RNU]\ZG]RQ\SRGDáĪH
QLHMHGQRNURWQLHVá\V]DáMDNVWDUV]\V\QWáXPDF]\áRMFXE\GRQLHJRQLHG]ZRQLáJG\ĪQLHG]LHMHVLĊLPQLü
]áHJRLQLHPDSRWU]HE\E\GRQLFKZ\G]ZDQLDáFRJRG]LQĊ
=H]QDQLDRVNDUĪ\FLHODSRVLáNRZHJR6ąGX]QDá]D]DVáXJXMąFHQDSU]\]QDQLHLPSU]\PLRWXZLDU\JRGQRĞFL
7ZLHUG]HQLDSU]H]QLHJRZ\UDĪRQH6ąGRFHQLáMDNRVSRQWDQLF]QHVSyMQHLORJLF]QHDSUH]HQWRZDQHSU]H]
QLHJRWUHĞFLNRUHVSRQGRZDá\SU]HGHZV]\VWNLP]]H]QDQLDPL'6L]áRĪRQ\PLZVSUDZLHZ\GUXNDPL
NRUHVSRQGHQFMLVPVRZHMLHPDLORZHM]RVNDUĪRQ\PDWDNĪHF]ĊĞFLRZR]Z\MDĞQLHQLDPL$*6ąGQLH
]QDOD]áMDNLFKNROZLHNUDFMLGODNWyU\FKSRNU]\ZG]RQ\00 PLDáE\EH]SRGVWDZQLHSRPDZLDü