F]\QX]DEURQLRQHJRSU]\MĊWHJRZDNFLHRVNDUĪHQLDSRSU]H]Z\NOXF]HQLH]QLHJRRNROLF]QRĞFLLĪQDFKRG]Lá
00 ZPLHMVFXSUDF\1DOHĪ\ERZLHP]D]QDF]\üĪH]D]DUyZQRLQVSLURZDQDSU]H]RVNDUĪRQHJRD
RGE\WDSU]H]'.MDNLGRNRQDQDSU]H]QLHJRVDPHJRZL]\WDZ]DNáDG]LHSUDF\SRNU]\ZG]RQHJRPLDáD
PLHüPLHMVFHSR]D SU]HG RNUHVHPF]DVXREMĊW\PQLQLHMV]\PSRVWĊSRZDQLHP=W\FKZ]JOĊGyZ6ąGZ
UDPDFK]DU]XFDQHJR$*F]\QXX]QDáJR]DZLQQHJRWHJRĪHZRNUHVLHRGGQLDF]HUZFDUGR
PDUFDUZ:XSRUF]\ZLHQĊNDá00 ZWHQVSRVyEĪHRUyĪQ\FKSRUDFKGQLDLQRF\
ZLHORNURWQLHG]ZRQLáRUD]Z\V\áDáZLDGRPRĞFLWHNVWRZHQDMHJRWHOHIRQNRPyUNRZ\RUD]Z\V\áDá
ZLDGRPRĞFLHPDLOFRZ]EXG]LáRXSRNU]\ZG]RQHJRX]DVDGQLRQHRNROLF]QRĞFLDPLSRF]XFLH]DJURĪHQLDWM
RF]\Q]DUW DNN
6ąGZQLNOLZLHSU]HDQDOL]RZDá]DUyZQRHOHPHQW\SU]HGPLRWRZHMDNLSRGPLRWRZHSRSHáQLRQHJRF]\QXL
GRV]HGáGRSU]HNRQDQLDĪH]DUyZQRVWRSLHĔVSRáHF]QHMV]NRGOLZRĞFLF]\QXMDNLVWRSLHĔZLQ\QLHVą
]QDF]QH1DOHĪ\SDPLĊWDüĪHG]LDáDQLHQLHNDUDQHJRGRW\FKF]DVRVNDUĪRQHJRFKRFLDĪZSHáQLZ\SHáQLDMąFH
]QDPLRQDSU]HVWĊSVWZDE\áRZ\QLNLHPNRQIOLNWXURG]LQQHJRZW\PZ]DMHPQ\FKRVNDUĪHĔLSRPyZLHĔ
3RNU]\ZG]RQ\VWDáVLĊZ\SDGNRZąWHJRNRQIOLNWX,QWHUHVURG]LQ\ZáDVQ\FKG]LHFLMDNRPRW\ZG]LDáDQLD
RVNDUĪRQHJRFKRFLDĪQLHPRJąJRXVSUDZLHGOLZLDüWRPXV]ąPLHüZSá\ZQDRFHQĊVWRSQLDZLQ\L
VSRáHF]QHMV]NRGOLZRĞFL]DU]XFDQHJRPXF]\QX2F]\ZLVW\PMHVWĪHRVNDUĪRQ\MDNRRVREDGRMU]DáDLZ
SHáQLVSUDZQDLQWHOHNWXDOQLHZSHáQL]GDZDáVRELHVSUDZĊ]HVZHJR]DFKRZDQLD-HGQDN]XZDJLQD
ZVND]DQHZ\ĪHMPRW\Z\QDOHĪ\X]QDüĪH]DUyZQRVWRSLHĔZLQ\MDNVSRáHF]QHMV]NRGOLZRĞFLF]\QXQLHVą
]QDF]QH=D]DVWRVRZDQLHPLQVW\WXFMLZDUXQNRZHJRXPRU]HQLDSRVWĊSRZDQLDSU]HPDZLDUyZQLHĪWRĪH
RNROLF]QRĞFLSRSHáQLHQLDF]\QXQLHEXG]ąZąWSOLZRĞFLDRVNDUĪRQ\QLHE\áZF]HĞQLHMNDUDQ\]D
SU]HVWĊSVWZRXP\ĞOQH2EHFQLHSURZDG]LXVWDELOL]RZDQ\WU\EĪ\FLD SURZDG]LZáDVQąG]LDáDOQRĞü
JRVSRGDUF]ąPDQDXWU]\PDQLXGZyMNĊPDáROHWQLFKV\QyZ FRZRFHQLH6ąGXSU]HPDZLD]DSU]\MĊFLHP
SR]\W\ZQHMSURJQR]\NU\PLQRORJLF]QHMFRGR]DFKRZDQLDVLĊRVNDUĪRQHJRZSU]\V]áRĞFL3RQDGWRZ
RFHQLH6ąGXUR]VWU]\JQLĊFLHWRSRZLQQRZVSRVyESR]\W\ZQ\RGG]LDá\ZDüQDRELHVWURQ\NRQIOLNWX:
SLĞPLHQQLFWZLHSRGNUHĞODVLĊLĪLQVW\WXFMDZDUXQNRZHJRXPRU]HQLDSRVWĊSRZDQLDZLQQD]JRGQLH]
]DáRĪHQLDPLXVWDZRGDZF\SU]\F]\QLüVLĊGROLNZLGDFMLNRQIOLNWXZ\ZRáDQHJRSU]HVWĊSVWZHPL]QDMGRZDü
V]HUV]H]DVWRVRZDQLHWDPJG]LHQLHPDSRWU]HE\]HZ]JOĊGXQDFHOHNDU\MHMZ\PLHU]HQLDDQDZHW
NRQW\QXRZDQLDSRVWĊSRZDQLDNDUQHJRLGRSURZDG]HQLDGRZ\URNXVND]XMąFHJR SRU$QGU]HM=ROO UHG
.RGHNV.DUQ\&]ĊĞüRJyOQD.RPHQWDU]W,:DUV]DZDV 3RGVWDZRZ\PMHMFHOHPMHVWFHO
Z\FKRZDZF]\NWyUHJRVSHáQLHQLHRFHQLDQHMHVWSRSU]H]VSUDZG]HQLHIXQNFMRQRZDQLDVSUDZF\ZRNUHVLH
SUyE\:DUXQNRZHXPRU]HQLHSRVWĊSRZDQLDMHVW]DWHPV]DQVąGDQąVSUDZF\E\SRSRP\ĞOQ\PXSá\ZLH
RNUHVXSUyE\XGRZRGQLáĪH]UR]XPLDáQDJDQQRĞüVZHJRSRVWĊSRZDQLDLW\PVDP\PGDáJZDUDQFMĊ
DNFHSWRZDQLDZSU]\V]áRĞFLRERZLą]XMąF\FKQRUPSUDZQ\FK8]QDMąF]DWHPĪHRVNDUĪRQ\EĊG]LH
SU]HVWU]HJDáSRU]ąGNXSUDZQHJRDZV]F]HJyOQRĞFLQLHSRSHáQLSU]HVWĊSVWZDQDOHĪDáRQDSRGVWDZLHDUW
NNRUD]DUWNNZREHF$*]DVWRVRZDüLQVW\WXFMĊZDUXQNRZHJRXPRU]HQLDSRVWĊSRZDQLD
NDUQHJRRSU]\SLVDQ\PXF]\QNZDOLILNRZDQ\]DUW DNN