6NDUJDNDVDF\MQDQLH]DZLHUDXVSUDZLHGOLZLRQ\FKSRGVWDZ 1DZVWĊSLHJRG]LVLĊZ\MDĞQLüĪHVWRVRZQLHGREU]PLHQLDDUW†SSVD1DF]HOQ\6ąG $GPLQLVWUDF\MQ\UR]SR]QDMHVSUDZĊZJUDQLFDFKVNDUJLNDVDF\MQHMELHU]HMHGQDN]XU]ĊGXSRGUR]ZDJĊ QLHZDĪQRĞüSRVWĊSRZDQLDNWyUHMSRGVWDZ\]RVWDá\XMĊWHZDUW†SSVDMDNWHĪSRGVWDZ\ RGU]XFHQLDVNDUJLOXEXPRU]HQLDSRVWĊSRZDQLDSU]HGVąGHPZRMHZyG]NLPRNUHĞORQHZDUWSSVD: UR]SR]QDZDQHMVSUDZLHQLHZ\VWĊSXMąWHSU]HVáDQNL]DWHP1DF]HOQ\6ąG$GPLQLVWUDF\MQ\E\á]ZLą]DQ\ ]DU]XWDPLVNDUJLNDVDF\MQHM :QLQLHMV]HMVSUDZLH]LĞFLá\VLĊZDUXQNLRGVWĊSVWZDRG]DVDG\MDZQRĞFLLEH]SRĞUHGQLRĞFLSRVWĊSRZDQLD ERZLHPSHáQRPRFQLNVWURQ\VNDUĪąFHMNDVDF\MQLH]U]HNáVLĊZMHMLPLHQLXUR]SUDZ\DVWURQDSU]HFLZQDZ WHUPLQLHGQLRGGRUĊF]HQLDVNDUJLNDVDF\MQHMQLH]DĪąGDáDSU]HSURZDG]HQLDUR]SUDZ\ DUW† SSVD  =JRGQLH]DUWSSVDVNDUJĊNDVDF\MQąPRĪQDRSU]HüQDQDVWĊSXMąF\FKSRGVWDZDFK  QDUXV]HQLXSUDZDPDWHULDOQHJRSU]H]EáĊGQąMHJRZ\NáDGQLĊOXEQLHZáDĞFLZH]DVWRVRZDQLH  QDUXV]HQLXSU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDMHĪHOLXFK\ELHQLHWRPRJáRPLHüLVWRWQ\ZSá\ZQDZ\QLNVSUDZ\ :UR]SR]QDZDQHMVNDUG]H]DU]XFRQRQDUXV]HQLHZ\áąF]QLHSU]HSLVXSUDZDPDWHULDOQHJRWMDUWXVWSNW OLWEXVWDZ\RNRPEDWDQWDFK1LHZVND]DQRMHGQDNĪHF]\]DU]XWWHQGRW\F]\EáĊGQHMZ\NáDGQLZZ SU]HSLVXF]\WHĪMHJRQLHZáDĞFLZHJR]DVWRVRZDQLD=ZLą]DQLH1DF]HOQHJR6ąGX$GPLQLVWUDF\MQHJR SRGVWDZDPLVNDUJLNDVDF\MQHMZ\PDJDSUDZLGáRZHJRLFKRNUHĞOHQLDZVDPHMVNDUG]HNDVDF\MQHM1DOHĪ\ ]DWHPZVND]DüNRQNUHWQHSU]HSLV\SUDZDNWyU\P]GDQLHPVNDUĪąFHJRXFK\ELáVąGL]DPLHĞFLü X]DVDGQLHQLHSRGVWDZ\NDVDF\MQHMF]\OLX]DVDGQLüXFK\ELHQLD]DU]XFDQHVąGRZL8]DVDGQLHQLHSRGVWDZ NDVDF\MQ\FKSROHJDQDZ\ND]DQLXSU]H]DXWRUDVNDUJLNDVDF\MQHMĪHVWDZLDQHSU]H]QLHJR]DU]XW\PDMą XVSUDZLHGOLZLRQąSRGVWDZĊL]DVáXJXMąQDXZ]JOĊGQLHQLH8]DVDGQLDMąF]DU]XWQDUXV]HQLDSUDZD PDWHULDOQHJRSU]H]MHJREáĊGQąZ\NáDGQLĊZ\ND]DüQDOHĪ\ĪHVąGP\OQLH]UR]XPLDáVWRVRZDQ\ SU]HSLVSUDZDQDWRPLDVWX]DVDGQLDMąF]DU]XWQLHZáDĞFLZHJR]DVWRVRZDQLDSU]HSLVXSUDZDPDWHULDOQHJR Z\ND]DüQDOHĪ\ĪHVąGVWRVXMąFSU]HSLVSRSHáQLáEáąGZVXEVXPFMLF]\OLĪHQLHZáDĞFLZLHX]QDáLĪVWDQ IDNW\F]Q\SU]\MĊW\ZVSUDZLHRGSRZLDGDVWDQRZLIDNW\F]QHPX]DZDUWHPXZKLSRWH]LHQRUP\SUDZQHM ]DZDUWHMZSU]HSLVLHSUDZD:REXW\FKSU]\SDGNDFKDXWRUVNDUJLNDVDF\MQHMZ\ND]DüPXVLSRQDGWRZ X]DVDGQLHQLXMDNZMHJRRFHQLHSRZLQLHQE\üUR]XPLDQ\VWRVRZDQ\SU]HSLVSUDZDF]\OLMDNDSRZLQQDE\ü MHJRSUDZLGáRZDZ\NáDGQLDEąGĨMDNSRZLQLHQE\üVWRVRZDQ\NRQNUHWQ\SU]HSLVSUDZD]HZ]JOĊGXQDVWDQ IDNW\F]Q\VSUDZ\DZSU]\SDGNX]DU]XWXQLH]DVWRVRZDQLDSU]HSLVXGODF]HJRSRZLQLHQE\ü]DVWRVRZDQ\ :áDĞFLZHVIRUPXáRZDQLHWHMSRGVWDZ\NDVDF\MQHMZSU]\SDGNX]DVNDUĪDQLDZ\URNXZRMHZyG]NLHJRVąGX DGPLQLVWUDF\MQHJRRSUyF]ZVND]DQLDMDNRQDUXV]RQHJRDUW†SNWOLWDSSVD HZHQWXDOQLHZ SRZLą]DQLX]DUWDEąGĨDUWSSVD Z]ZLą]NX]RGSRZLHGQLPLSU]HSLVDPLSUDZDPDWHULDOQHJR SRZLQQRUyZQLHĪZVND]\ZDüZMDNLHMIRUPLHLGODF]HJRWHSU]HSLV\]RVWDá\QDUXV]RQH-HGQRF]HĞQLH ]DU]XW\GRW\F]ąFHREXIRUPQDUXV]HQLDSUDZDPDWHULDOQHJRSRZLQQ\E\üIRUPXáRZDQHZSU]\SDGNXJG\