:RMVNRZHM$NDGHPLL  NWyU\ZSURVWGRSURZDG]LáGRZ\NOXF]HQLDSRZRGD]SDUWLL1DSRGVWDZLH GDQ\FKGRW\F]ąF\FKSRFKRG]HQLDURG]LQQ\FKNRU]HQLNWyUHVLĊJDá\;,,,ZLHNXLSU]\MĊFLDFKU]WX6ąG 2NUĊJRZ\XVWDOLáĪHSRZyGMHVW3RODNLHPF]\OLĪHQLHQDOHĪ\GRVSRáHF]QRĞFLĪ\GRZVNLHMQLH]PLHQLDá VZRMHJRQD]ZLVNDMDNUyZQLHĪĪHZVWRVXQNXGRĪDGQHMRVRE\VSRNUHZQLRQHM]SRZRGHPRW\PVDP\P QD]ZLVNXQLH]RVWDáRVWZLHUG]RQHSRFKRG]HQLHĪ\GRZVNLH 2FHQLDMąF]QDF]HQLHSUDZQHXVWDORQ\FKRNROLF]QRĞFL6ąG2NUĊJRZ\QLHGRSDWU]\áVLĊSRGVWDZGR RGGDOHQLDZFDáRĞFLSRZyG]WZDNWyUHFRGR]DVDG\E\áRX]DVDGQLRQH :NVLąĪFHSR]ZDQHJR]RVWDáD ERZLHPSRGDQDQLHSUDZG]LZDLQIRUPDFMDRĪ\GRZVNLPSRFKRG]HQLXSRZRGD'RV]áRZLĊFZWHQVSRVyE GRQDUXV]HQLDGREUDRVRELVWHJRSRZRGDZSRVWDFLSU]\QDOHĪQRĞFLQDURGRZHMF]\OLGR1DURGX3ROVNLHJR :\VWąSLáRW\PVDP\P]GDU]HQLHX]DVDGQLDMąFHXG]LHOHQLHSRZRGRZLRFKURQ\SU]HZLG]LDQHMDUWNF 3R]ZDQ\QLHZ\ND]DáERZLHPE\SRGDZDáSUDZG]LZHLQIRUPDFMHMDNWHĪE\GRFKRZDáQDOHĪ\WHM VWDUDQQRĞFLQDHWDSLHLFKXVWDODQLDLZHU\ILNDFML1LHZ\ZLą]DáVLĊZLĊF]FLĊĪDUXZ\ND]DQLDĪHSRGDQLH QLHSUDZG]LZ\FKGDQ\FKRQDURGRZHMSU]\QDOHĪQRĞFLSRZRGDQLHE\áREH]SUDZQH=GUXJLHMVWURQ\ X]QDMąFĪHSU]H]RNUHVNLONXQDVWXODWSRZyGQLHSRGQRVLáNZHVWLLQDUXV]HQLDMHJRGyEUZREHF SR]ZDQHJRSLHUZV]HZH]ZDQLHZ\VWRVRZDáERZLHPSR]DSR]QDQLXVLĊ]GUXJLPZ\GDQLHPNVLąĪNL] U6ąG2NUĊJRZ\X]QDáĪHVWRSLHĔQDUXV]HQLDWHJRGREUDMHVWQLHZLHONLF]\OL]DDGHNZDWQ\VSRVyE SU]\ZUyFHQLDVWDQXZ\ZRáDQHJRQDUXV]HQLHPGREUDSRZRGD]RVWDáRX]QDQHW\ONRZ\VáDQLHSU]H] SR]ZDQHJRGRSRZRGDGURJąSRF]WRZąRNUHĞORQHMZZ\URNX]JRGQLH]ĪąGDQLHPSRZRGDWUHĞFL RĞZLDGF]HQLDNWyUHVWDQRZLáRSU]HSURVLQ\:\PDJDáRZLĊFRVRELVWHJRMHJRSRGSLVDQLD]HVWURQ\ SR]ZDQHJRMDNRRERZLą]DQHJR=DFKRZDQLHSUDZPDMąWNRZ\FKGRNROHMQHJRZ\GDQLDVSRUQHMNVLąĪNL X]DVDGQLDáRWHĪZHGáXJ6ąGX2NUĊJRZHJRQDáRĪHQLHQDSR]ZDQHJR]DND]XMHMVSU]HGDĪ\ZUDPDFK QDVWĊSQHJRZ\GDQLDNVLąĪNLEH]XVXQLĊFLDSU]H]SR]ZDQHJRLQIRUPDFMLGRW\F]ąFHMĪ\GRZVNLHJR SRFKRG]HQLDSRZRGD 1LHGRVWU]HJDMąF]QDF]ąFHMNU]\ZG\SRVWURQLHSRZRGD6ąG2NUĊJRZ\]DQLHX]DVDGQLRQHX]QDáZLĊF QDND]DQLHSR]ZDQHPXRSXEOLNRZDQLDSU]HSURVLQQDSLHUZV]HMVWURQLH*D]HW\   :HGáXJ6ąGX 2NUĊJRZHJRZVND]DQHSU]H]SRZRGDPLHMVFHSXEOLNDFMLSU]HSURVLQZLVWRFLHQDRNáDGFHWHJRG]LHQQLND QLHE\áRDGHNZDWQHGR]DNUHVXNU]\ZG\SRZRGD 8]QDMąFSRQDGWRĪHXĪ\FLHZVWRVXQNXGRSRZRGD RNUHĞOHQLHV\MRQLVWDQLHE\áRREUDĨOLZHGODRVRE\NWyUDJáRVLáDSRJOąG\]JRGQH]LGHRORJLąSDĔVWZD L]UDHOVNLHJR6ąG2NUĊJRZ\X]QDá]DEH]]DVDGQHUyZQLHĪĪąGDQLHDE\SU]\VSU]HGDĪ\NVLąĪNLSR]ZDQ\ XVXQąá]MHMWUHĞFLFDá\DNDSLWZVND]DQ\ZVSUHF\]RZDQ\PĪąGDQLDZW\PIUDJPHQWZNWyU\PSRZyGPLDá ]RVWDüWDNRNUHĞORQ\:]DNUHVLHFRIQLĊW\FKĪąGDĔZREHF]JRG\]HVWURQ\SR]ZDQHJRSRVWĊSRZDQLH ]RVWDáRXPRU]RQH]JRGQLH]DUWNSF2NRV]WDFKSURFHVX6ąG2NUĊJRZ\RU]HNáQDWRPLDVWQD SRGVWDZLH]DVDG\GRW\F]ąFHMVWRVXQNRZHJRLFKUR]G]LHOHQLD $SHODFMĊRGZ\URNX6ąGX2NUĊJRZHJRZQLyVáSRZyG=DVNDUĪDMąFWHQZ\URNZF]ĊĞFLRGGDODMąFHM SRZyG]WZRR]DND]DQLHSR]ZDQHPXVSU]HGDĪ\VSRUQHMNVLąĪNLGRF]DVXXVXQLĊFLD]QLHMMDNZ\QLND]H