QDURGRZRĞFLQDUXV]DáRGREUDRVRELVWHGDQHMRVRE\RUD]E\SRZyG]RVWDáZWHQVSRVyESRNU]\ZG]RQ\ =DSUH]HQWRZDQ\]RVWDáSRQDGWRQDĪąGDQLHSR]ZDQHJRREV]HUQ\PDWHULDáGRW\F]ąF\RSLV\ZDQ\FK ]GDU]HĔZW\PWHĪ]DNWRVRERZ\FKSRZRGD3R]ZDQ\SU]\]QDZDáSRQDGWRĪHRVWDWQLQDNáDGNVLąĪNL SRFKRG]Lá]UMDNUyZQLHĪĪH]DFKRZDáPDMąWNRZHSUDZDDXWRUVNLHZ]DNUHVLHNROHMQ\FKMHM Z\GDĔ:\UD]LáWHĪ]JRGĊQDXPRU]HQLHWHJRSRVWĊSRZDQLDZ]DNUHVLHGRW\F]ąF\PĪąGDĔNWyUHSRZyGZ MHJRWRNXZ\FRIDá :\URNLHP]SDĨG]LHUQLNDU6ąG2NUĊJRZ\]DND]DáSR]ZDQHPX/.VSU]HGDĪ\NVLąĪNLDXWRUVWZD SR]ZDQHJRSRGW\WXáHP  GRXVXQLĊFLD]QLHMVáyZRILFHUSRFKRG]HQLDĪ\GRZVNLHJRMDNUyZQLHĪ ]RERZLą]DáSR]ZDQHJRGRSU]HSURV]HQLDSRZRGDZIRUPLHOLVWXSU]HVáDQHJR]DSRĞUHGQLFWZHPRSHUDWRUD SRF]WRZHJR   ]VLHG]LEąZ:]DSRWZLHUG]HQLHPRGELRUXVSRU]ąG]RQHJRZIRUPDFLH$F]FLRQNą 7LPHV1HZ5RPDQSRGSLVDQHJRZáDVQRUĊF]QLHSU]H]SR]ZDQHJRRQDVWĊSXMąFHMWUHĞFL3UDJQĊ RILFMDOQLHSU]HSURVLü3DQD&%]DXPLHV]F]HQLHZNVLąĪFHPHJRDXWRUVWZD  QDVWURQLH QLHSUDZG]LZHMLQIRUPDFMLĪHSáN&%MHVWRILFHUHPSRFKRG]HQLDĪ\GRZVNLHJRSRGF]DVJG\MHVWRQ 3RODNLHP:\UDĪDPXEROHZDQLH]DZSURZDG]HQLHZEáąG&]\WHOQLNyZPRMHMNVLąĪNLRGQRĞQLHRVRE\3DQD &% :]DNUHVLHNWyU\GRW\F]\áFRIQLĊW\FKĪąGDĔ6ąG2NUĊJRZ\XPRU]\áSRVWĊSRZDQLH:SR]RVWDáHM F]ĊĞFLSRZyG]WZR]RVWDáRRGGDORQH6ąG2NUĊJRZ\]DVąG]LáWDNĪHRGSR]ZDQHJRQDU]HF]SRZRGDNZRWĊ ]áW\WXáHP]ZURWXNRV]WyZSURFHVX 1DSRGVWDZLH]HEUDQ\FKGRZRGyZ6ąG2NUĊJRZ\XVWDOLáRGZUDFDMąFFKURQRORJLĊZ\GDU]HĔĪHSLVPDPL] VW\F]QLDUJUXGQLDUSRZyGZ]\ZDáSR]ZDQHJRGR]DQLHFKDQLHEH]SUDZQHJRQDUXV]DQLD SUDZHPFKURQLRQ\FKGyEURVRELVW\FKSRZRGDZ]ZLą]NX]]DPLHV]F]HQLHPZNVLąĪFHDXWRUVWZD SR]ZDQHJRRSXEOLNRZDQHMZUDZGUXJLPZ\GDQLXZUQLHSUDZG]LZHMLQIRUPDFMLGRW\F]ąFHM Ī\GRZVNLHJRSRFKRG]HQLDSRZRGDMDNRRILFHUDREMĊWHJRVDQNFMDPL]DV\MRQLVW\F]QąSRVWDZĊZRNUHVLH NRQIOLNWXNWyU\ZODWDFKW\FKZ\VWąSLáZUHODFMDFKL]UDHOVNRDUDEVNLFK]DRSXEOLNRZDQLHNWyUHM SR]ZDQ\MDNXVWDOLá6ąG2NUĊJRZ\]RVWDá]ZROQLRQ\]  ,QVW\WXWX  1LHSU]HSURZDG]LáERZLHP NZHUHQG\GDQ\FKZW\PGRW\F]ąF\FKĪ\GRZVNLHJRU]HNRPRSRFKRG]HQLDSRZRGDNWyU\SRFKRG]Lá] URG]LQ\SROVNLHMZ\]QDQLDU]\PVNRNDWROLFNLHJRZURNXXNRĔF]\áV]NRGĊSRGRILFHUVNąRGE\á ZLHOROHWQLąVáXĪEĊUyZQLHĪMDNRRILFHU6]WDEX*HQHUDOQHJRNWyU\PLDáGREUHUHODFMH]JHQ:-3RGF]DV RSLVDQHJRZNVLąĪFHNRQIOLNWXZ\SRZLHG]LDáVLĊMHGQDNSURL]UDHOVNR=RVWDáXNDUDQ\QDJDQąRF]\P SR]ZDQ\QDSLVDáZVSRUQHMNVLąĪFH]LQIRUPDFMąGRW\F]ąFąSRFKRG]HQLDSRZRGDRUD]SU]\MĊFLDSU]H]&% SRVWDZ\V\MRQLVW\F]QHM8VWDORQH]RVWDáRĪHZF]DVRSLĞPLHZRMVNRZ\PZJUXGQLXUDQDVWĊSQLHWHĪ ZVW\F]QLXUSRZyG]DPLHĞFLáSROHPLNĊLQHJDW\ZQąUHFHQ]MĊVSRUQHMNVLąĪNLSR]ZDQHJR.ROHMQH MHMZ\GDQLHQDE\áRUD]VWZLHUG]LáĪH]RVWDá\ZQLPSRQRZQLHSRGDQHQLHSUDZG]LZHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFH SRFKRG]HQLDSRZRGDNWyU\ZLHOHUD]\E\áSR]\W\ZQLHRSLQLRZDQ\]DGáXJąVáXĪEĊZRMVNRZąPLPRĪHZ VLHUSQLXUJHQ:%]áRĪ\áZQLRVHNRSU]HQLHVLHQLHOXE]ZROQLHQLHSRZRGD]HZ]JOĊGXQD RGELHJDMąFHRGSU]\MĊWHMZZRMVNXOLQLLZ\SRZLHG]LQDWHPDWSU]\F]\QNRQIOLNWXL]UDHOVNRDUDEVNLHJRMDN WHĪPLPRZQLRVNXNWyU\]RVWDá]áRĪRQ\MXĪZNZLHWQLXURRGZRáDQLHSRZRGD]HVWDQRZLVNDZ