VSU]HGQRZHOL]DFML]U &]\QQRĞFLMDNLHZ\NRQ\ZDá6NDUE3DĔVWZD]DSRĞUHGQLFWZHPVZRMHM MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHMZVWRVXQNXGRRJURG]RQHJRNRPSOHNVXEDVHQRZHJRSRMHJRSU]HMĊFLXRG 6SRáHF]QHJR.RPLWHWXWDNLHMDNNRQVHUZDFMDLUR]EXGRZDLQIUDVWUXNWXU\UHPRQW\SRELHUDQLHRSáDWRG NRU]\VWDMąF\FK]NąSLHOLVNDQLHZąWSOLZLHĞZLDGF]ąRVDPRLVWQ\PSRVLDGDQLX6NDUE3DĔVWZDE\á SRVLDGDF]HPZ]áHMZLHU]HZLHG]LDáERZLHPĪHMHJRSRVLDGDQLHQLHMHVWRSDUWHQDMDNLPNROZLHNW\WXOH SUDZQ\PDZNVLĊG]HZLHF]\VWHMREHMPXMąFHMQLHUXFKRPRĞüXMDZQLRQDE\áDZáDVQRĞüVSyáNL/ 8VWDOHQLHLQQHJRWHUPLQXQDE\FLDZáDVQRĞFLZGURG]H]DVLHG]HQLDVSRZRGRZDáRVWRVRZQą]PLDQąZW\P ]DNUHVLHUR]VWU]\JQLĊFLD6ąGX5HMRQRZHJRFRZRFHQLH6ąGX2NUĊJRZHJRQLHQDUXV]DáRDUWNSF JG\ĪZVSUDZDFKR]DVLHG]HQLHVąG]XU]ĊGXXVWDODFKZLOĊZNWyUHMWRQDE\FLHQDVWąSLáRDQDGWRXVWDOHQLH LQQHMGDW\]DVLHG]HQLDQLHVWDQRZLSRJRUV]HQLDV\WXDFMLVNDUĪąF\FK 6NRURREMĊFLHZVDPRLVWQHSRVLDGDQLH6NDUEX3DĔVWZDG]LDáNLQUQDVWąSLáRJUXGQLDUD G]LDáNLQUZU]HĞQLDUWRQDE\FLHSU]H]6NDUE3DĔVWZDZáDVQRĞFLW\FKQLHUXFKRPRĞFLZ GURG]H]DVLHG]HQLDZ]áHMZLHU]HQDVWąSLüPRJáRSRXSá\ZLHODWWMRGSRZLHGQLRVW\F]QLDU G]LDáNDQU LZU]HĞQLDU G]LDáNDQU 'R]DVLHG]HQLDMHGQDNQLHGRV]áR]XZDJLQD ]GDU]HQLDSU]HU\ZDMąFHELHJWHUPLQX]DVLHG]HQLD DUW†SNWZ]Z]DUWNF 7DNąSU]HUZĊ VSRZRGRZDáDVNDUJDRZ]QRZLHQLHSRVWĊSRZDQLDRVWZLHUG]HQLH]DVLHG]HQLD]áRĪRQDSU]H]VSyáNĊ/ F]HUZFDULRSDUWDQDSRGVWDZLHQLHZDĪQRĞFLSRVWĊSRZDQLD:SU]\SDGNXQLH]áRĪHQLDZXVWDZRZ\P WHUPLQLHVNDUJLRZ]QRZLHQLDSRVWĊSRZDQLDZNWyU\P6NDUE3DĔVWZDX]\VNDáSRWZLHUG]HQLHVZRMHJR W\WXáXGRQLHUXFKRPRĞFLVSyáND/XWUDFLáDE\PRĪOLZRĞü]DNZHVWLRQRZDQLDSUDZDZáDVQRĞFL6NDUEX 3DĔVWZDDW\PVDP\PRG]\VNDQLDQDOHĪąF\FKGRQLHMG]LDáHN6NDUJDRZ]QRZLHQLHVWDQRZLáD]DWHP F]\QQRĞüSU]HGVąGHPSU]HGVLĊZ]LĊWąEH]SRĞUHGQLRZFHOXXVWDOHQLDSUDZDZáDVQRĞFLDZV]F]HJyOQRĞFL XVWDOHQLDĪH6NDUE3DĔVWZDQLHQDE\áZáDVQRĞFLQLHUXFKRPRĞFLZGURG]H]DVLHG]HQLDDSU]H]WRĪH ZáDVQRĞüWDSU]\VáXJXMHZGDOV]\PFLąJXZQRV]ąFHMVNDUJĊVSyáFH6NáDGDMąFVNDUJĊRZ]QRZLHQLH SRVWĊSRZDQLD/6$SRGMĊáDG]LDáDQLDPDMąFHEH]SRĞUHGQLRVáXĪ\ü]QLZHF]HQLXFLąJáRĞFL WUZDáRĞFL SRVLDGDQLD6NDUEX3DĔVWZDLRG]\VNDQLXXSUDZQLHĔZáDĞFLFLHOVNLFK2GGDOHQLHZQLRVNXR]DVLHG]HQLHZ Z\QLNXUR]SR]QDQLDVNDUJLSU]\ZUDFDáR/6$URV]F]HQLHRZ\GDQLHQLHUXFKRPRĞFL:V\WXDFMLJG\ VWDQSUDZQ\QLHUXFKRPRĞFLRNUHĞODáRSUDZRPRFQHSRVWDQRZLHQLHVąGXR]DVLHG]HQLXEH]Z\HOLPLQRZDQLD WHJRRU]HF]HQLDZGURG]HVNDUJLRZ]QRZLHQLHSRVWĊSRZDQLDQLHE\áRPRĪOLZHSRGMĊFLHMDNLFKNROZLHN LQQ\FKG]LDáDĔSU]H]VSyáNĊ/PDMąF\FKQDFHOXGRFKRG]HQLHXVWDOHQLHOXEHJ]HNZRZDQLHMHMSUDZD ZáDVQRĞFL/6$SRGMĊáDWDNĪHGDOV]HG]LDáDQLDNWyUHGRSURZDG]Lá\GRSRQRZQHJRSU]HUZDQLDELHJX ]DVLHG]HQLDZU]HĞQLDU]áRĪ\áDZQLRVHNR]DZH]ZDQLHGRSUyE\XJRGRZHM6NDUEX3DĔVWZDL *PLQ\0LHMVNLHM.ZVSUDZLHZ\GDQLDPLQVSRUQ\FKQLHUXFKRPRĞFLSU]HG6ąGHP5HMRQRZ\PD ZU]HĞQLDUZ\WRF]\áDSRZyG]WZRRZ\GDQLHVSRUQ\FKQLHUXFKRPRĞFLSU]HFLZNR*PLQLH0LHMVNLHM . 6NDUJLNDVDF\MQHRGSRVWDQRZLHQLD6ąGX2NUĊJRZHJR]F]HUZFDU]áRĪ\OLZV]\VF\XF]HVWQLF\ SRVWĊSRZDQLD