SUDZRGRĪ\FLDURG]LQQHJRF]\SU\ZDWQHJREĊG]LHX]DOHĪQLRQDRGRNROLF]QRĞFLNRQNUHWQHJRSU]\SDGNX
:RU]HF]QLFWZLH(73&]UR]XPLHQLHSRMĊFLDĪ\FLHURG]LQQHFRGR]DVDG\RGSRZLDGD]ZLą]NRP
SRPLĊG]\QDMEOLĪV]\PLF]áRQNDPLURG]LQ\QSPDáĪRQNDPL NRQNXEHQWDPL URG]LFDPLLLFKPDáROHWQLPL
G]LHüPLF]\SRPLĊG]\PDáROHWQLPURG]H��VWZHP2UJDQSRGNUHĞOLáLĪFXG]R]LHPLHFQLHMHVWPDáĪRQNLHP
RE\ZDWHONLSROVNLHMDQLFXG]R]LHPNLSRVLDGDMąFHM]H]ZROHQLHQDSRE\WVWDá\OXE]H]ZROHQLHQDSRE\W
UH]\GHQWDGáXJRWHUPLQRZHJR8(QDWHU\WRULXP53LQLHZ\ND]DáĪDGQ\FKLQQ\FKRVyE]NWyU\PLáąF]\á\E\
JRZLĊ]\RFKDUDNWHU]HURG]LQQ\PZQDV]\PNUDMX=]H]QDĔFXG]R]LHPFDZ\QLNDĪHMHJRRMFLHF]PDUáD
PDWNDZ\MHFKDáDGRURG]LQ\Z DQD SR]RVWDáDMHJRE\áDĪRQD]PDáROHWQLąFyUNą
=DVNDUĪRQDGHF\]MDQLHQDUXV]DUyZQLHĪSUDZDFXG]R]LHPFDGRRFKURQ\MHJRĪ\FLDSU\ZDWQHJRZ
UR]XPLHQLX.RQZHQFMLRRFKURQLHSUDZF]áRZLHNDLSRGVWDZRZ\FKZROQRĞFL6NDUĪąF\Z3ROVFHSU]HE\ZD
RGUQLHSRVLDGDZ3ROVFHPDMąWNXWUZDáHJRDQLĨUyGHáGRFKRGXVWDQRZLąF\FKSRGVWDZĊMHJR
HJ]\VWHQFML=DWHPQLHPDSRGVWDZGRX]QDQLDĪHZMHJRSU]\SDGNXPLDáRPLHMVFHSU]HQLHVLHQLHMHJR
FHQWUXPĪ\FLRZHJRGR3ROVNLLLVWQLHMąRELHNW\ZQHWUXGQRĞFLZSRZURWQ\PSU]HQLHVLHQLXJRGRNUDMX
SRXFKRG]HQLD:RGQLHVLHQLXGR]JáDV]DQ\FKSU]H]FXG]R]LHPFDGROHJOLZRĞFL]GURZRWQ\FK EyOHJáRZ\L
ZRNROLFDFKVHUFD LXF]ĊV]F]DQLDQDNRQVXOWDFMHSV\FKRORJLF]QHRUJDQVWZLHUG]LáLĪ]SXQNWXZLG]HQLD
SUDZDGRRFKURQ\Ī\FLDSU\ZDWQHJRMHJRUHDOL]DFMDMHVWPRĪOLZDZNUDMXSRFKRG]HQLD:RFHQLHRUJDQX
QLHZLDU\JRGQHVąGR]QDQLDNU]\ZGSU]H]FXG]R]LHPFDZSRZRGXSU]\QDOHĪQRĞFLGRVSRáHF]QRĞFL
3RMHG\QF]HSU]\SDGNLDQW\VHPLW\]PXQSWHQQDNWyU\SRZRáXMHVLĊVNDUĪąF\Z]DáąF]RQHMSXEOLNDFMLPD
SRGáRĪHNU\PLQDOQHDQLHVSRáHF]QHLQLHĞZLDGF]\RSU]HĞODGRZDQLXOXGQRĞFL QD :áDG]H
PRJą]DSHZQLüFXG]R]LHPFRZLWDNLHZDUXQNLĪHEĊG]LHPyJáNRQW\QXRZDüWHUDSLĊSV\FKRORJLF]Qą
QHXURORJLF]QąRUD]NDUGLRORJLF]Qą=DQDOL]\V\WXDFMLQD Z\QLNDĪHFDáDFHQWUDOQD]DFKRGQLD
SRáXGQLRZDLF]ĊĞüZVFKRGQLHJRWHU\WRULXPWHJRNUDMXWRREV]DUQDGNWyU\PFDáNRZLWąNRQWUROĊVSUDZXMą
ZáDG]HSDĔVWZRZHLQLHWRF]ąVLĊWDPREHFQLHZDONL]EURMQHLQLHGRFKRG]LGRSRZDĪQLHMV]\FKLQF\GHQWyZ
2UJDQVWZLHUG]LáLĪV\WXDFMDVNDUĪąFHJRQLHX]DVDGQLDXG]LHOHQLDPX]JRGQ\QDSRE\W]HZ]JOĊGyZ
KXPDQLWDUQ\FKF]\SRE\WWROHURZDQ\ERZLHPQLH]DLVWQLDá\ĪDGQHRNROLF]QRĞFLPRJąFHĞZLDGF]\üĪH
SRZUyWFXG]R]LHPFDGRNUDMXSRFKRG]HQLDZLą]DáE\VLĊ]MDNLPNROZLHNQDUXV]HQLHPSU]HSLVyZ.RQZHQFML
RRFKURQLHSUDZF]áRZLHNDLSRGVWDZRZ\FKZROQRĞFLZW\PSUDZDGRRFKURQ\Ī\FLDURG]LQQHJRF]\
SU\ZDWQHJR2UJDQZ\MDĞQLáLĪDUWXVWXVWDZ\RFXG]R]LHPFDFKRNUHĞODWHUPLQGREURZROQHJR
SRZURWXNWyU\Z\QRVLRGGRGQLOLF]RQ\RGGQLDGRUĊF]HQLDGHF\]ML3RQLHZDĪSRGF]DV
SU]HVáXFKDQLDZGQLX VW\F]QLDUVNDUĪąF\VWZLHUG]LáĪHQLHZ\NRQDGHF\]ML]RERZLą]XMąFHMJRGR
SRZURWXRWRRUJDQ,LQVWDQFML]DVDGQLH]DVWRVRZDáDUWXVWSNWXVWDZ\RFXG]R]LHPFDFK
-DNVWZLHUG]LáRUJDQSRVWĊSRZDQLHGRZRGRZHZVSUDZLHRUJDQ,LQVWDQFMLSU]HSURZDG]Lá]JRGQLH]
SU]HSLVDPLNSDRUD]XVWDZ\RFXG]R]LHPFDFKD]DVNDUĪRQDGHF\]MDQLHQDUXV]DSU]HSLVyZNSDDQL
SRVWDQRZLHĔ.RQZHQFMLRRFKURQLHSUDZF]áRZLHNDLSRGVWDZRZ\FKZROQRĞFL
:VNDUG]HGR:RMHZyG]NLHJR6ąGX$GPLQLVWUDF\MQHJRZ:DUV]DZLH96]DVNDUĪRQHMGHF\]ML]DU]XFLá