6NáDGRU]HNDMąF\
3U]HZRGQLF]ąF\
6ĊG]LRZLH61
6HQWHQFMD
6ąG1DMZ\ĪV]\ZVSUDZLH]SRZyG]WZD;<SU]HFLZNR=6SyáFH]RRRRFKURQĊGyEURVRELVW\FKSR
UR]SR]QDQLXQDUR]SUDZLHZ,]ELH&\ZLOQHMZGQLXPDMDUVNDUJLNDVDF\MQHMSRZRGDRGZ\URNX
6ąGX$SHODF\MQHJR]GQLD JUXGQLDU
RGGDODVNDUJĊNDVDF\MQą
]DVąG]DRGSRZRGDQDU]HF]SR]ZDQHMNZRWĊ GZLHĞFLHVLHGHPG]LHVLąW ]áW\WXáHP]ZURWX
NRV]WyZ]DVWĊSVWZDSURFHVRZHJRZSRVWĊSRZDQLXNDVDF\MQ\P
8]DVDGQLHQLHIDNW\F]QH
:SR]ZLHVNLHURZDQ\PSU]HFLZNR=VS]RRSRZyG;<GRPDJDáVLĊ]RERZLą]DQLDSR]ZDQHJRGR
XVXQLĊFLDVNXWNyZQDUXV]HQLDMHJRGyEURVRELVW\FKSU]H]]áRĪHQLHRĞZLDGF]HQLDQDVWĊSXMąFHMWUHĞFL = VS
]RRSU]HSUDV]D3DQD;<]DWRĪHQDUXV]\áDMHJRGREUDRVRELVWHZWHQVSRVyEĪHRSXEOLNRZDáDZ
JD]HFLH RUD]SURZDG]RQ\PSU]H]VLHELHVHUZLVLHLQWHUQHWRZ\P QLHSUDZG]LZHLQIRUPDFMHMDNRE\
&&VWZLHUG]LáĪH;<JáRVLOXESU]\F]\QLáVLĊGRNU]HZLHQLDQDVWURMyZDQW\VHPLFNLFKLNVHQRIRELF]Q\FK
LZ]ZLą]NX]W\PMHVWF]áRZLHNLHPVNRPSURPLWRZDQ\P3RZ\ĪV]HRĞZLDGF]HQLHSXEOLNXMHP\ZZ\QLNX
SU]HJUDQHJRSURFHV\VąGRZHJR=VS]RRLQDND]DQLDSR]ZDQHPXSXEOLNRZDQLDWHJRRĞZLDGF]HQLDQD
MHJRNRV]WZWHUPLQLHGQLRGXSUDZRPRFQLHQLDVLĊZ\URNXSU]H]RNUHVNROHMQ\FKGQLQDVWURQDFK
LQWHUQHWRZ\FK RNUHĞODMąFZĪąGDQLXUR]PLDU\WDNLHJRRJáRV]HQLD3RQDGWR
GRPDJDáVLĊRSXEOLNRZDQLDWHJRRĞZLDGF]HQLDZJD]HFLH QDVWURQLHV]yVWHMZUDPFH[FPRUD]Z
5DGLX SU]H]RGF]\W\ZDQLHWHJRRĞZLDGF]HQLDSU]H]OHNWRUDSU]H]RNUHVGQLSU]H]MHGQąPLQXWĊ
3R]ZDQDZQRVLáDRRGGDOHQLHSRZyG]WZD
:\URNLHP]GQLDJUXGQLDU6ąG2NUĊJRZ\]RERZLą]DáSR]ZDQąGRRSXEOLNRZDQLDQDVWURQLH
LQWHUQHWRZHM SU]H]RNUHVNROHMQ\FKGQLRĞZLDGF]HQLDRWUHĞFLĪąGDQHMSU]H]SRZRGDZZ\PLDUDFKL
NRORU\VW\FHZVND]\ZDQ\FKSU]H]SRZRGDZWHUPLQLHGQLRGXSUDZRPRFQLHQLDVLĊZ\URNXQDMHMNRV]W
RUD]RSXEOLNRZDQLDWHJRRĞZLDGF]HQLDZJD]HFLH ZPLHMVFXZUR]PLDUDFKLNRORU\VW\FHĪąGDQHMSU]H]
SRZRGD:SR]RVWDáHMF]ĊĞFLSRZyG]WZR]RVWDáRRGGDORQH
:PRW\ZDFKUR]VWU]\JQLĊFLD6ąG2NUĊJRZ\XVWDOLáĪHZ]ZLą]NX]UHSUH]HQWRZDQLHPSU]H]SRZRGD
Z\NRQXMąFHJR]DZyG $$ZSURFHVLHSURZDG]RQ\PSU]HFLZNR=VS]RRPLQZJD]HFLH
XND]\ZDá\VLĊSXEOLNDFMHGRW\F]ąFHRVRE\SRZRGD:GQLXUZJD]HFLH ]RVWDáRSXEOLNRZDQ\
IUDJPHQWZ\ZLDGXSU]HSURZDG]RQHJRSU]H]G]LHQQLNDUNĊ%%]&& Z\ZLDG]DW\WXáRZDQR &&
]DS\WDQ\R;< QLHMHVWPLEOLVNLSRGĪDGQ\PZ]JOĊGHP