]ZLą]DQ\JUDQLFDPLVNDUJL]RERZLą]DQ\E\áGRZ]LĊFLDSRGXZDJĊ]XU]ĊGXZV]HONLFKQDUXV]HĔSUDZDD
WDNĪHZV]\VWNLFKSU]HSLVyZNWyUHSRZLQQ\]QDOHĨü]DVWRVRZDQLHZUR]SR]QDZDQHMVSUDZLHQLH]DOHĪQLHRG
ĪąGDĔL]DU]XWyZSRGQRV]RQ\FKZVNDUG]H=JRGQLH]RERZLą]NLHPZ\QLNDMąF\P]WHJRSU]HSLVX6ąG,
LQVWDQFMLXF]\QLáSU]HGPLRWHPVZ\FKUR]ZDĪDĔLRFHQZV]\VWNLHDVSHNW\VNDUJLLGRNRQDáRFHQ\]JRGQRĞFL
]SUDZHPZW\PDUWXVWLDUWXJQ]DVNDUĪRQHJRDNWXDGPLQLVWUDF\MQHJR2GQRĞQLH]DĞGR
]DU]XFDQHJRQDUXV]HQLDDUWSSVDZVND]DüQDOHĪ\ĪHSU]HSLVWHQPD]DVWRVRZDQLHJG\6ąGVWRVXMąF
SU]HZLG]LDQHXVWDZąĞURGNLZVWRVXQNXGR]DVNDUĪRQHJRDNWXGRVWU]HĪHPRĪOLZRĞüNRĔFRZHJR
]DáDWZLHQLDVSUDZ\SRSU]H]Z]UXV]HQLHWDNĪHLQQ\FKDNWyZZ\GDQ\FKZJUDQLFDFKVSUDZ\7DNDV\WXDFMD
ZQLQLHMV]HMVSUDZLHQLHPLDáDPLHMVFDERZLHP6ąG,LQVWDQFMLQLHZ]UXV]\á]DVNDUĪRQHJRDNWX=DWHPQLH
PyJáVWRVRZDüZ\PLHQLRQHJRSU]HSLVX
1LHPRĪQDWHĪSRG]LHOLü]DVDGQRĞFL]DU]XWXQDUXV]HQLDDUWSNWLDUWSNWXVWF
SUDZLGáRZROLW Z]ZLą]NX]DUW SNWNSD5DFMĊPD6ąG,LQVWDQFMLĪHQLHE\áRSRGVWDZGR
]DZLHV]HQLDSRVWĊSRZDQLDSU]HGRUJDQHP,LQVWDQFML]XZDJLQD]DJDGQLHQLHZVWĊSQHMDNLPMHVW
]DNRĔF]HQLHSRVWĊSRZDQLDSU]HGVąGHPF\ZLOQ\PZVSUDZLHX]JRGQLHQLDNVLĊJLZLHF]\VWHMSRSU]H]
VWZLHUG]HQLHQLHZDĪQRĞFLXPRZ\]DZDUWHMZIRUPLHDNWXQRWDULDOQHJR'OD]DZLHV]HQLDSRVWĊSRZDQLDQD
SRGVWDZLHRNUHĞORQHMZDUW SNWNSDNRQLHF]QHMHVWVWZLHUG]HQLHĪHEH]XSU]HGQLHJR
UR]VWU]\JQLĊFLD]DJDGQLHQLDSUHMXG\FMDOQHJRSU]H]LQQ\RUJDQOXEVąGZ\GDQLHGHF\]MLQLHE\áRE\PRĪOLZH
:QLQLHMV]HMVSUDZLHWDNL]ZLą]HNQLH]DFKRG]LáDDUJXPHQWDFMD6ąGX,LQVWDQFMLZW\P]DNUHVLHMHVW
]DVDGQD
2GQRV]ąFVLĊGRSRGQLHVLRQHJRZVNDUG]HNDVDF\MQHM]DU]XWXQDUXV]HQLDDUWLDUWSNWOLWE
SSVDZVND]DüQDOHĪ\ĪHSU]HSLVWHQQLHRGQRVLVLĊGRDUJXPHQWyZSRZRáDQ\FKQDX]DVDGQLHQLH
ZVND]DQ\FKSRGVWDZNDVDF\MQ\FKD]ZLą]DQ\FK]RFHQąXVWDOHĔIDNW\F]Q\FKSU]\MĊW\FK]DSRGVWDZĊ
Z\URNX3U]HSLV\DUWSSVDZ\]QDF]DMą]DNUHVSU]HGPLRWRZ\SRVWĊSRZDQLDVąGRZRDGPLQLVWUDF\MQHJR
1DUXV]HQLHDUWSSVDPDPLHMVFHZV\WXDFMLJG\VąGXFK\ODVLĊRGRERZLą]NXZ\NRQDQLDNRQWUROL
RNWyUHMPRZDZW\PSU]HSLVLH3U]HSLVWHQQLHRNUHĞODMHGQDNZ]RUFDZHGáXJNWyUHJRNRQWURODWDPDE\ü
Z\NRQDQD2NROLF]QRĞüĪHDXWRUVNDUJLNDVDF\MQHMQLH]JDG]DVLĊ]Z\QLNLHPNRQWUROLVąGRZHMQLH
R]QDF]DQDUXV]HQLDWHJRSU]HSLVX=WHJRZ]JOĊGX]DU]XWQDUXV]HQLDSU]H]6ąGSLHUZV]HMLQVWDQFMLDUW
SSVDX]QDüQDOHĪ\]DFK\ELRQ\=DU]XW\VNDUJLNDVDF\MQHMX]XSHáQLRQHZSLĞPLH]NZLHWQLDU
ZQLHVLRQ\PZWHUPLQLHRWZDUW\PGRZQLHVLHQLDVNDUJLNDVDF\MQHMDGRW\F]ąFHQDUXV]HQLDSUDZD
PDWHULDOQHJRSRSU]H]QLHZáDĞFLZH]DVWRVRZDQLHGHOHJHODWDDUWXVWZ]ZLą]NX]DUWXVW
XJQRUD]QDUXV]HQLDSU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDWMDUWSSVDDUWLDUWSNWOLWE
SSVDNRQFHQWUXMąVLĊQDZ\WNQLĊFLX6ąGRZL,LQVWDQFMLSURZDG]HQLDSRVWĊSRZDQLDLDNFHSWDFML
SURZDG]HQLDSRVWĊSRZDQLDDGPLQLVWUDF\MQHJREH]XG]LDáXVWDWLRILVFL6NDUEX3DĔVWZDER]DWDNLHVNDUĪąF\
NDVDF\MQLHQLHX]QDMHQDVWĊSF\SUDZQHJRSRSU]HGVLĊELRUVWZLHSDĔVWZRZ\P+RWHO 6$DQLLQQHM
VWURQ\SRVWĊSRZDQLD:RU]HF]QLFWZLHVąGyZDGPLQLVWUDF\MQ\FKQLHNZHVWRZDQ\MHVWSRJOąGĪH]DU]XW