ORNDOXQLHZ]\ZDOLSRVLDGDF]DGR]DSU]HVWDQLDZ\NRQ\ZDQLDF]\QQRĞFL]ZLą]DQ\FK]QLHUXFKRPRĞFLąD RVWDWHF]QLHQLHZ\VWąSLOL]SRZyG]WZHPRZ\GDQLHQLHUXFKRPRĞFL 8F]HVWQLF\RUD]LFKSRSU]HGQLF\SUDZQLQLHSU]HUZDQLHSU]HE\ZDOLSR]D3ROVNą&RSUDZGDXF]HVWQLF\ ZVND]DOLĪHZRNUHVLH35/PLHOLXWUXGQLRQąPRĪOLZRĞüSU]\MD]GXGR3ROVNLMHGQDNĪHQDOHĪ\]DXZDĪ\üĪH QLFZW\PNRQWHNĞFLHQLHVWDáRQDSU]HV]NRG]LHWHPXDE\XPRFRZDOLRQLSHáQRPRFQLNDZ3ROVFHGR G]LDáDQLDZLFKLPLHQLX7DNLHG]LDáDQLDSRGMĊOLGRSLHURZNRĔFXODW,RJUDQLF]\á\VLĊRQHMHG\QLHGR XVWDOHQLDĪHSRSU]HGQLF\SUDZQLXF]HVWQLNyZSR]RVWDMąXMDZQLHQLZNVLĊG]HZLHF]\VWHMMDNRZáDĞFLFLHOH 2NROLF]QRĞüWDSR]RVWDMHMHGQDNEH]]QDF]HQLDZNRQWHNĞFLHSU]HGPLRWRZHMVSUDZ\ 8F]HVWQLF\SLHUZV]HSUyE\]DLQWHUHVRZDQLDQLHUXFKRPRĞFLąZ\ND]DOLSRGNRQLHFODW3U]\F]\PQLH E\á\RQH]ZLą]DQH]ĪąGDQLHPZ\GDQLDWHMĪHQLHUXFKRPRĞFL)DNWĪHVWRVXQNLG\SORPDW\F]QHPLĊG]\ SROVNąU]HF]\SRVSROLWDOXGRZąDSDĔVWZHP,]UDHO]RVWDá\]HUZDQHZODWDFKPD]QDF]HQLHZ]DNUHVLH SUDZDPLĊG]\QDURGRZHJRQLHRGG]LDá\ZDáRQDQDWRPLDVWQDNRQNUHWQąV\WXDFMĊMHGQRVWNLZ]DNUHVLHMHM SUDZDSU\ZDWQHJRDMHĞOLWDNL]ZLą]HNZGDQHMV\WXDFML]DFKRG]LáWRFLĊĪDUGRZRGXVSRF]\ZDáZW\P Z\SDGNXQDXF]HVWQLNDFKNWyU]\WĊRNROLF]QRĞüSRZRá\ZDOL 6ąGMDNRGDWĊSRF]ąWNRZąELHJXWHUPLQX]DVLHG]HQLDSU]\MąáG]LHĔQDVWĊSQ\SRGDFLHVSRU]ąG]HQLDXPRZ\ QDMPXORNDOX]QDMGXMąFHJRVLĊZEXG\QNXSU]\XO  Z.WMPDMDU3RVLDGDQLHMHVWERZLHP VWDQHPIDNW\F]Q\P]NWyU\PXVWDáDáąF]\VNXWNLSUDZQH3RVLDGDQLHR]QDF]DZáDGDQLHQLHUXFKRPRĞFLą NWyUHMHVWZVSUDZLHEH]VSRUQHL]DPLDUZáDGDQLDGODVLHELH=XVWDORQHJRVWDQXIDNW\F]QHJRZ\QLNDĪHFR QDMPQLHMRGPDMDUZQLRVNRGDZFDZ\NRQ\ZDáZV]HONLHRERZLą]NLLXSUDZQLHQLDSRVLDGDQLDZ VSRVyERGSRZLDGDMąF\WUHĞFLSUDZDZáDVQRĞFL]JRGQLH]DUWNF .ZHVWLDGREUHMOXE]áHMZLDU\SRVLDGDF]DSU]\REMĊFLXSU]HGPLRWX]DVLHG]HQLDZSRVLDGDQLHVDPRLVWQHQLH MHVWSU]HVáDQNą]DVLHG]HQLDOHF]RNROLF]QRĞFLąPDMąFąZSá\ZQDGáXJRĞüWHUPLQX]DVLHG]HQLD$UWNF áąF]\Z\PDJDQ\GRQDE\FLDZáDVQRĞFLQLHUXFKRPRĞFLZGURG]H]DVLHG]HQLDXSá\ZF]DVX]NZDOLILNDFMą SRVLDGDQLDZHGáXJGREUHMOXE]áHMZLDU\SRVLDGDF]D.ZDOLILNDFMDWDSU]HVąG]DRGáXJRĞFLWHUPLQyZ ]DVLHG]HQLD'HF\GXMąFDMHVWSU]\W\PW\ONRFKZLODX]\VNDQLDSRVLDGDQLDVDPRLVWQHJR3RMĊFLDGREUHM ZLDU\L]áHMZLDU\PDMąFKDUDNWHUW]ZNODX]XOJHQHUDOQ\FKLMDNRWDNLHQLH]RVWDá\]GHILQLRZDQHSU]H] XVWDZRGDZFĊ2FHQDZLĊFF]\ZUHDOLDFKGDQHMVSUDZ\]DFKRG]LREMĊFLHZSRVLDGDQLHZGREUHMZLHU]H F]\Z]áHMZLHU]H]DOHĪ\ZLĊF]DZV]HRGXVWDOHĔIDNW\F]Q\FKNRQNUHWQHMVSUDZ\'HF\GXMąFDGODRFHQ\ GREUHMF]\]áHMZLDU\SRVLDGDF]DMHVWSU]HGHZV]\VWNLPMHJRĞZLDGRPRĞüDNDWHJRULĊWąPRĪQDUyZQLHĪ RGSRZLHGQLRRGQLHĞüGRSRGPLRWyZQLHEĊGąF\FKRVREDPLIL]\F]Q\PL3U]\RFHQLHF]\]DFKRG]ąZDUXQNL GRQDE\FLDZáDVQRĞFLQLHUXFKRPRĞFLZGURG]H]DVLHG]HQLDGREUDZLDUDSROHJDQDEáĊGQ\PDOH XVSUDZLHGOLZLRQ\PZGDQ\FKRNROLF]QRĞFLDFKSU]HNRQDQLXSRVLDGDF]DĪHSU]\VáXJXMHPXSUDZR ZáDVQRĞFLZ]áHMZLHU]HMHVW]DĞSRVLDGDF]NWyU\ZLHG]LDáOXESU]\]DFKRZDQLXQDOHĪ\WHMVWDUDQQRĞFLPyJá VLĊGRZLHG]LHüLĪGRU]HF]\SR]RVWDMąFHMZMHJRSRVLDGDQLXQLHSU]\VáXJXMHPXSUDZR :SU]HGPLRWRZHMVSUDZLHZRFHQLH6ąGXQDOHĪ\SU]\MąüĪH6NDUE3DĔVWZDZFKZLOLREMĊFLD