GHF\]MLORNDORZ\FKVSRU]ąG]DQLHSURWRNRáyZ]GDZF]RRGELRUF]\FKORNDOLF]\]ELHUDQLHF]\QV]X :UHV]FLHNROHMQąSRGVWDZĊSUDZQąZRSDUFLXRNWyUą6DUE3DĔVWZDZáDGDáSU]HGPLRWRZąQLHUXFKRPRĞFLą DOHQLHMDNSRVLDGDF]VDPRLVWQ\DMHG\QLHG]LHUĪ\FLHOE\á\SU]HSLV\XVWDZ\]GQLDNZLHWQLDUR UHPRQWDFKLRGEXGRZLHRUD]Z\NDĔF]DQLXEXGRZ\LQDGEXGRZLHEXG\QNyZPLHV]NDOQ\FK ']8] U1USR] ERWHSRSLHUZV]HPLDá\]DVWRVRZDQLHGRW\FKEXG\QNyZNWyUHVWDQRZLá\ZáDVQRĞü RVyEIL]\F]Q\FKOXESUDZQ\FKFRGRNWyU\FKZSURZDG]RQRSXEOLF]QąJRVSRGDUNĊORNDODPL DUW DSR GUXJLHVWDQRZLá\SRGVWDZĊGRLQJHURZDQLDRUJDQXJRVSRGDUNLPLHV]NDQLRZHMZVIHUĊSUDZW\FK ZáDĞFLFLHOLNWyU]\]SRZRGXQLHREHFQRĞFLOXE]LQQ\FKSU]\F]\Q]DQLHFKDOLUHPRQWyZ ZLHORPLHV]NDQLRZ\FKEXG\QNyZREMĊW\FKV]F]HJyOQ\PWU\EHPQDMPX DUW SRWU]HFLHVWDQRZLá\ SRGVWDZĊX]\VNDQLD]DEH]SLHF]HQLDKLSRWHF]QHJRLGRFKRG]HQLDRGZáDĞFLFLHOLORNDOLZLHU]\WHOQRĞFL6NDUEX 3DĔVWZD]W\WXáXSRQLHVLRQ\FKSU]H]RUJDQJRVSRGDUNLPLHV]NDQLRZHMNRV]WyZSUDFUHPRQWRZR EXGRZODQ\FKáąF]QLH]PRĪOLZRĞFLąLFKXPRU]HQLD DUWDUW :QLRVNXWHJRQLH]PLHQLDLWRĪHMDN Z\QLND]QLHVSRUQ\FKXVWDOHĔIDNW\F]Q\FKZW\PNRQNUHWQ\PSU]\SDGNX6NDUE3DĔVWZDRJUDQLF]\áGR PLQLPXPVZRMąDNW\ZQRĞüZ]DNUHVLHSUDFUHPRQWRZ\FKQDSU]HGPLRWRZHMQLHUXFKRPRĞFLSRGHMPXMąF MHG\QLHVWRVXQNRZRGUREQHF]\ZUĊF]PLQLPDOQLHNRQLHF]QHSUDFH]ZLą]DQH]]DEH]SLHF]HQLHPEXG\QNX SU]HGGDOV]ąGHJUDGDFMąFR]QDMGXMHSHZQHSRWZLHUG]HQLHZDQDOL]LH]DSLVyZGRNXPHQWDFMLGRáąF]RQHMGR ZQLRVNX N FKRFLDĪZZLĊNV]RĞFLGRW\F]ąRQHF]\QQRĞFLSU]HJOąGXRUD]SUDFW\SXQDSUDZDGDFKX F]\PDORZDQLHNODWNLVFKRGRZHMZ\NRQDQ\FKMXĪSRURNX1DWRPLDVWWRĪHSHZQHSUDFH UHPRQWRZHF]\NRQVHUZDF\MQHQDSU]HGPLRWRZHMQLHUXFKRPRĞFLPXVLDá\E\üMHGQDNZ\NRQ\ZDQHSU]H] RUJDQ\JRVSRGDUNLORNDORZHMWDNĪHZRNUHVLHZVND]DQ\PGR]DVLHG]HQLDSRWZLHUG]LáGRZyG]RSLQLL ELHJáHJRVNRURGRV]HGáGRZQLRVNXĪHEXG\QHNMHGQDNZGDOV]\PFLąJXLVWQLHMH=QDPLHQQHMHVWWRĪH VDPZQLRVNRGDZFDQLHE\áZVWDQLHQDZHWSU]HGVWDZLüWZLHUG]HĔFRGRIDNWyZLOXVWUXMąF\FKZVSRVyE VNRQNUHW\]RZDQ\SRGHMPRZDQHQDQLHUXFKRPRĞFLSUDFHUHPRQWRZHZW\PRNUHVLHNWyU\ZVND]\ZDáGR ]DVLHG]HQLD6NRURELHJá\DNWXDOQLHLVWQLHMąF\VWDQEXG\QNXRNUHĞOLáMDNRQDGDMąF\VLĊGRNDSLWDOQHJR UHPRQWXWRZVND]XMHWRW\ONRQDWRĪHDNW\ZQRĞüLQZHVW\F\MQDRUJDQyZJRVSRGDUNLORNDORZHMQD QLHUXFKRPRĞFLPLDáD]GHF\GRZDQLHPLQLPDOQ\Z\PLDULZSLV\ZDáDVLĊMHG\QLHZLVWRWĊVSUDZRZDQLD ]DU]ąGXFXG]ąQLHUXFKRPRĞFLąZSRZV]HFKQLH]QDQ\PXMĊFLXGRW\F]ąF\PDQDORJLF]Q\FKQLHUXFKRPRĞFL QDWHUHQLH.=DWHPWHQEDUG]RQLVNLSR]LRP]DDQJDĪRZDQLDLQZHVW\F\MQHJR6NDUEX3DĔVWZDQDWHM QLHUXFKRPRĞFL]MHGQHMVWURQ\ZSLV\ZDáVLĊW\ONRLZ\áąF]QLHZZ\SHáQLDQLHRERZLą]NXXVWDZRZHJRZ ]DNUHVLHXWU]\PDQLDQLHUXFKRPRĞFLLWRZEDUG]RPLQLPDOQ\PZUĊF]V\PEROLF]Q\PZ\PLDU]H RF]\P ĞZLDGF]\MHMDNWXDOQ\VWDQ D]GUXJLHMMHG\QLHGRGDWNRZRZ]PDFQLDáSU]HNRQDQLHĪH6NDUE3DĔVWZDQLH ZáDGDáLQLHPLDáZROLZáDGDQLDWąQLHUXFKRPRĞFLąZLPLHQLXZáDVQ\PRUD]GODVLHELHLWRQLHW\ONRZ RNUHVLHZVND]\ZDQ\PGR]DVLHG]HQLDDOHWDNĪHZSyĨQLHMV]\FKODWDFKFRLVWRWQHWDNĪHSRURNX: ]ZLą]NX]W\PZDUWRUD]MHV]F]HSRGNUHĞOLüĪHVNRURZáDGDQLHSU]HGPLRWRZąQLHUXFKRPRĞFLąSU]H]6NDUE 3DĔVWZDZ]DNUHVLHUHDOL]DFMLQDZHWW\FKGUREQ\FKSUDFQDSUDZF]\FKZEXG\QNXEĊGąFHJRMHMF]ĊĞFLą VNáDGRZąZSLV\ZDáRVLĊMHG\QLHZUHDOL]DFMĊRERZLą]NXZ\QLNDMąFHJR]ZZXVWDZ\]GQLDNZLHWQLD