2FKURQ\=DE\WNyZZ.RGPyZLáXGRVWĊSQLHQLDLQIRUPDFMLSXEOLF]QHM
2UJDQZVND]DáĪHSLVPHP]GQLD PDUFDU GDWDZSá\ZXPDUFDU 3:]áRĪ\áGR
0LQLVWUD.XOWXU\']LHG]LFWZD1DURGRZHJRL6SRUWX]DSRPRFąSRF]W\WUDG\F\MQHMZQLRVHNR
XGRVWĊSQLHQLHLQIRUPDFMLSXEOLF]QHM]DZLHUDMąF\S\WDQLDF]\*PLQD Z.LQQ\SRGPLRWOXERVRED
IL]\F]QDNLHURZDáDGR0LQLVWHUVWZD.XOWXU\L']LHG]LFWZD1DURGRZHJRZRNUHVLHRVWDWQLFKODW
MDNLHNROZLHNSLVPRR]QDPLRQDFKVNDUJLQDSUDFRZQLNyZ8U]ĊGX2FKURQ\=DE\WNyZZ.
2UJDQSRGDáĪHSRZVWĊSQ\PUR]SDWU]HQLXZQLRVNXZGQLX PDUFDUZQLRVNRGDZFD]RVWDá
SRLQIRUPRZDQ\SLVPHPSU]HND]DQ\POLVWHPSROHFRQ\P]DSRPRFąSRF]W\WUDG\F\MQHMĪHRUJDQQLH
G\VSRQXMHLQIRUPDFMąZHZQLRVNRZDQ\P]DNUHVLHRUD]ĪHLQIRUPDFMDWDPRĪH]RVWDüZ\WZRU]RQDQDED]LH
SRVLDGDQ\FKSU]H]RUJDQLQIRUPDFMLFRVNXWNXMHMHGQDN]DNZDOLILNRZDQLHPLQIRUPDFMLZĪąGDQ\P
]DNUHVLHMDNRLQIRUPDFMLSU]HWZRU]RQHM
2UJDQZVND]DáĪHZQLRVNRGDZFD]RVWDáSRLQIRUPRZDQ\RSU]HVáDQNDFKXVWDZRZ\FKXGRVWĊSQLHQLD
LQIRUPDFMLSU]HWZRU]RQHMRUD]SRSURV]RQ\RX]XSHáQLHQLHZQLRVNXLZVND]DQLHSU]HVáDQNLSRWZLHUG]DMąFHM
V]F]HJyOQLHLVWRWQH]QDF]HQLHGODLQWHUHVXSXEOLF]QHJRXGRVWĊSQLHQLDLQIRUPDFMLSU]HWZRU]RQHM
VSRU]ąG]RQHMSU]H]RUJDQZWHUPLQLHGQLRGGQLDGRUĊF]HQLDQLQLHMV]HJRSLVPD
0LQLVWHUSRGDáĪHZRGSRZLHG]LQDSRZ\ĪV]HSLVPRZQLRVNRGDZFDSU]HND]DáGRXU]ĊGXSLVPR]GQLD
NZLHWQLDU GDWDZSá\ZX NZLHWQLDU ]DSRPRFąSRF]W\WUDG\F\MQHM2UJDQSRGQLyVáĪHZ
SLĞPLHW\PQLHZVND]DáMHGQDNV]F]HJyOQHJRLQWHUHVXSXEOLF]QHJRGODNWyUHJRLQIRUPDFMDPD]RVWDü
SU]HWZRU]RQD
:GDOV]HMF]ĊĞFLX]DVDGQLHQLDRUJDQSRGDáĪHQLHG\VSRQXMHZ\ND]HPSLVPRNWyU\ZQRVLZQLRVNXMąF\
3U]\XĪ\FLXSRVLDGDQHJRRSURJUDPRZDQLDNRPSXWHURZHJRQDSRGVWDZLHGDQ\FK]DZDUW\FKZED]DFK
GDQ\FKSRV]F]HJyOQ\FKHZLGHQFMLLUHMHVWUyZJURPDG]RQ\FKQDPRF\SU]HSLVyZSUDZDSU]H]0LQLVWUD
.XOWXU\']LHG]LFWZD1DURGRZHJRL6SRUWXPRĪOLZHMHVWZ\WZRU]HQLHGRNXPHQWX]DZLHUDMąFHJRGDQHR
NWyUHSURVLZQLRVNRGDZFDVWDQRZLąFHJRLQIRUPDFMĊSXEOLF]Qą1DOHĪ\ZVND]DüĪHX]\VNDQLHWDNLFK
GDQ\FKZIRUPLHGRNXPHQWXXU]ĊGRZHJRZ\PDJDSU]HWZRU]HQLDGXĪHMLORĞFLGRNXPHQWyZNWyUHZSá\QĊá\
GRXU]ĊGXQDSU]HVWU]HQLODWGRNRQDQLDLFKDQDOL]\LVHJUHJDFML3RZ\ĪV]HR]QDF]DĪHZQLRVHNR
XGRVWĊSQLHQLHLQIRUPDFMLSXEOLF]QHMMHVWZLVWRFLHZQLRVNLHPRXGRVWĊSQLHQLHLQIRUPDFMLSU]HWZRU]RQHM
2UJDQZVND]DáPLQĪH]DVDGQLF]RSU]HWZRU]HQLHLQIRUPDFMLMHVW]HEUDQLHPOXE]VXPRZDQLHP
SRMHG\QF]\FKZLDGRPRĞFLEĊGąF\FKZSRVLDGDQLXSRGPLRWX]RERZLą]DQHJRZ\PDJDMąF\FK
VDPRG]LHOQHJRLFK]UHGDJRZDQLD]ZLą]DQHJR]NRQLHF]QRĞFLąSU]HSURZDG]HQLDSU]H]WHQĪHSRGPLRW
F]\QQRĞFLDQDOLW\F]Q\FK3RGQLyVáĪHZRU]HF]QLFWZLHVąGRZRDGPLQLVWUDF\MQ\PSRGNUHĞODVLĊĪHQDZHW
ZQLRVHNRXGRVWĊSQLHQLHLQIRUPDFMLSXEOLF]QHMSURVWHM]HZ]JOĊGXQDVNDOĊG]LDáDĔMDNLFKSRGMĊFLD
Z\PDJDMHJRUHDOL]DFMDPRĪHE\üX]QDQ\]DZQLRVHNRXGRVWĊSQLHQLHLQIRUPDFMLSU]HWZRU]RQHM%ĊG]LH
WDNZV\WXDFMLJG\OLF]EDF]\QQRĞFLMDNLHPXVLDáE\Z\NRQDüSRGPLRW]RERZLą]DQ\GRXG]LHOHQLD
LQIRUPDFMLSXEOLF]QHMRVLąJQLHSR]LRPPRJąF\]GH]RUJDQL]RZDüSUDFĊWHJRSRGPLRWX7DNPRĪHE\üZ