VWDQRZLVNR6ąGXSLHUZV]HMLQVWDQFMLĪHSR]ZDQDQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFLDOERZLHPSU]HG GRUĊF]HQLHPMHMRGSLVXSR]ZXQLHSRVLDGDáDSR]\W\ZQHMZLHG]\QDWHPDWFKDUDNWHUXSU]HFKRZ\ZDQ\FK WUHĞFLDJG\ZLHG]ĊWDNąSRVLDGáDWRQLH]ZáRF]QLHXQLHPRĪOLZLáDGRVWĊSGRW\FKĪHWUHĞFL +RVWLQJSURYLGHU EĊG]LHSRQRVLüRGSRZLHG]LDOQRĞü]DSU]HFKRZDQHGDQHMHĪHOLEĊG]LHMH]QDáRUD]EĊG]LHZLHG]LDáRLFK EH]SUDZQ\PFKDUDNWHU]H :RFHQLH6ąGX]JRUPDG]RQ\PDWHULDáGRZRGRZ\QLHGDáSRGVWDZGRXVWDOHQLD ĪHVSRUQ\PRNUHVLHGRNRQDQRPRGHUDFMLNRPHQWDU]\SRGSU]HGPLRWRZ\PDUW\NXáHPZWDNLP]DNUHVLHDE\ PRĪQDE\áRXVWDOLüĪHRGSRZLHG]LDOQRĞüXVáXJRGDZF\XVáXJLKRVWLQJXQLH]RVWDáDZ\áąF]RQDQDSRGVWDZLH DUWXVWXĞXGH .RPHQWDU]HSRGDUW\NXáHPGRW\F]ąF\PSRZRGD]RVWDá\XVXQLĊWHSU]H]SR]ZDQą W\ONRGURJąDXWRPDW\F]Qą 6ąG$SHODF\MQ\RGZRáDáVLĊWHĪGRWUHĞFLDUWXĞXGH ZSURZDG]DMąFHJR]DVDGĊ]JRGQLH]NWyUą XVáXJRGDZF\ĞZLDGF]ąF\XVáXJLKRVWLQJXQLHVą]RERZLą]DQLGRVSUDZG]DQLDGDQ\FKSU]HND]\ZDQ\FK SU]HFKRZ\ZDQ\FKOXEXGRVWĊSQLDQ\FKGDQ\FK3U]HSLVWHQVWDQRZLLPSOHPHQWDFMĊSU]HSLVXDUWXVW G\UHNW\Z\=HZ]JOĊGXQDOLF]EĊGDQ\FKSU]HND]\ZDQ\FKLSU]HFKRZ\ZDQ\FKSU]H] XVáXJRGDZFyZRERZLą]HNLFKPRQLWRURZDQLDSURZDG]LáRE\GRSRZVWDQLDSRVWURQLHXVáXJRGDZFyZ QLHPRĪOLZHMGRVSHáQLHQLDSRZLQQRĞFL6WDZLDQLHWDNLHJRZ\PDJDQLDE\áRE\ZHGáXJ6ąGXVSU]HF]QH] SU]HSLVDPLDUWLXĞXGH 2FHQLDMąF]DU]XWDSHODFML]ZLą]DQ\]WUHĞFLąZ\URNX(XURSHMVNLHJR7U\EXQDáX3UDZ&]áRZLHND]GQLD SDĨG]LHUQLNDUZVSUDZLH'HOIL$6SU]HFLZNR(VWRQLL6ąG$SHODF\MQ\ZVND]DáĪHZVSUDZLHWHM SXEOLNDFMDDUW\NXáyZLNRPHQWDU]\]RVWDáDX]QDQD]DG]LDáDOQRĞüG]LHQQLNDUVNą :]ZLą]NX]]DU]XWDPLGRW\F]ąF\PLDUWLSUHDPEXá\GRG\UHNW\Z\8QLL(XURSHMVNLHMRKDQGOX HOHNWURQLF]Q\PLPSOHPHQWRZDQHMZXVWDZLH]GQLDOLSFDURĞZLDGF]HQLXXVáXJHOHNWURQLF]Q\FK QDUXV]HQLD6ąG$SHODF\MQ\SRGQLyVáĪHSRZyGSRVLDGDMąFZLHG]ĊRGQRĞQLHWUHĞFLNRPHQWDU]\QLH]JáRVLá LFKGRPRGHUDFMLDSRQDGWRSR]ZDQDQLH]ZáRF]QLHSRGRUĊF]HQLXRGSLVXSR]ZXXQLHPRĪOLZLáDGRVWĊSGR NRPHQWDU]\RUD]Z\GDáDVWRVRZDQHRĞZLDGF]HQLHZIRUPLHSU]HSURVLQ:]ZLą]NX]W\PQDOHĪDáRX]QDü LĪG]LDáDQLDSR]ZDQHMEH]LQJHUHQFML6ąGXZ\F]HUSDá\VDQNFMHMDNLH6ąGPyJáE\QDáRĪ\üQDVWURQĊ SR]ZDQąZ]ZLą]NX]QDUXV]HQLHPGyEURVRELVW\FKSRZRGD ']LDáDQLHWH6ąGX]QDá]DDGHNZDWQH 3RZyGZQLyVáVNDUJĊNDVDF\MQąRGZ\URNX6ąGX$SHODF\MQHJRNWyUD]RVWDáRSDUWDZ\áąF]QLHQD]DU]XWDFK QDUXV]HQLDSUDZDPDWHULDOQHJR =GDQLHPVNDUĪąFHJRGRV]áRGRQDUXV]HQLD DUWZ]Z]DUWNFZ]Z]DUWXĞXGHSU]H]ZDGOLZHSU]\MĊFLHĪHZREHFSR]ZDQHM]DFKRG]ą RNROLF]QRĞFLHJ]RQHUDF\MQH]ZDOQLDMąFHVSyáNĊRGRGSRZLHG]LDOQRĞFLSRPLPRLĪ]WUHĞFLSU]\WRF]RQ\FK SU]HSLVyZZ\QLNDĪHQDSR]ZDQHMFLąĪ\áRERZLą]HNZ\ND]DQLDWDNĪHWHJRĪHSU]H]FDá\RNUHV SU]HFKRZ\ZDQLDEH]SUDZQ\FKGDQ\FKQLHZLHG]LDáĪHWDNLHGDQH]QDMGRZDá\VLĊQDMHJRVHUZHU]HD SR]ZDQDWDNLHJRGRZRGXQLHSU]HSURZDG]LáDDWDNĪHZREHFWHJRLĪZ\áąF]HQLHRGSRZLHG]LDOQRĞFLQLH REHMPXMHV\WXDFMLNLHG\XVáXJRELRUFDSRVLDGDXSUDZQLHQLDNRQWUROQHZVWRVXQNXGRXVáXJRELRUF\LGR Z\áąF]HQLDRGSRZLHG]LDOQRĞFLQLH]EĊGQHMHVWZ\ND]DQLHĪHXVáXJRGDZFDQLHE\áZVWDQLHGRZLHG]LHüVLĊR