VSUHF\]RZDQLDSNWSR]ZXĪHZQRVLR
D ]DND]DQLHSR]ZDQHPXXĪ\ZDQLDZV]HONLFKLQIRUPDFMLQLHVSUDZG]RQ\FKRSRZRG]LHSRFKRG]ąF\FK]
,QWHUQHWXFRGRNWyU\FKSRZyG]DSU]HF]DLFKLVWQLHQLXLWHJRDE\PLDá\RQHGRW\F]\üMHJRRVRE\
E ]DND]DQLHWZRU]HQLDZSRUWDODFKVSRáHF]QRĞFLRZ\FKWDNLFKMDN LLQQ\FKSURILOLR
]ZRGQLF]\PFKDUDNWHU]HU]HNRPRGRW\F]ąF\PRVRE\SRZRGDDQDVWĊSQLHZ\NRU]\VW\ZDQLHVWZRU]RQ\FK
WDPLQIRUPDFMLQDSRWU]HE\SURZDG]RQHMSU]H]QLHJRREURQ\NOLHQWyZZVSUDZLH]DZLVáHMSU]H]WXW62
V\JQ FHOHPSRGVWĊSQHJRZ\ND]DQLDWHJRMDNRE\SRZyGPLDáE\XNU\ZDüVZRMHGRFKRG\SRSU]H]
PLQSUDFHGODILUP\ JG]LHSRZyGQLJG\QLHSUDFRZDáQDFRRWU]\PDáRQGRZyG]WHMILUP\NWyU\WR
GRZyG]DOHJDDDNWDFKQLQVSUDZ\ZUD]]WáXPDF]HQLHP
F ]DND]DQLDWZRU]HQLDQDVWURQDFKVSRáHF]QRĞFLRZ\FKWDNLFKMDN Z\GDU]HĔNWyUHPLDá\PLHüPLHMVFH
DWDNQDSUDZGĊQLJG\QLHPLDá\PLHMVFDDPDMąF\FKSROHJDQDW\PĪHSRZyGPLDáSR]RVWDZDüZV]HUHJX
KRWHOLFLRJZLD]GNRZ\FKPLQZ1F]\+QDFRSRZyGSU]HGVWDZLáZUD]]WáXPDF]HQLDPLV]HUHJ
SRWZLHUG]HĔRW\PĪHSRZyGRZ\FKKRWHODFKZ\PLHQQ\FKSU]H]SR]ZDQHJRZSLĞPLHSURFHVRZ\P]
PDUFDEUGRVSUDZ\ WRF]ąFHMVLĊSU]HGWXW62 QLJG\QLHSR]RVWDZDá
G ]DND]DQLDZ\NRU]\VW\ZDQLDGDQ\FKSRZRGD MHJRLPLHQLDLQD]ZLVND GODFHOyZLQQ\FKQLĪ]ZLą]DQH
GODSURZDG]HQLDSU]H]SR]ZDQHJRVSUDZ\
1DGWRSRZyG]JáRVLáĪąGDQLD
D QDND]DQLDSR]ZDQHPXDE\SU]HVWU]HJDáSUDZDF\ZLOQHSRZRGDWDNLHMDNGREUDRVRELVWH LPLĊ
QD]ZLVNRZ\]QDQLHZL]HUXQHNSU\ZDWQRĞü RUD]SUDZDZáDVQRĞFLSRZRGDGRQLHUXFKRPRĞFLRNWyUą
WRF]\VLĊVSUDZDSU]HG62Z.UDNRZLHGRV\JQ,&
E ]RERZLą]DQLDSR]ZDQHJRGRWHJRDE\]DFKRZDáXPLDULUR]ZDJĊZRGQLHVLHQLXGRWHJRFRSUH]HQWXMHZ
RGQLHVLHQLXGRWSRZRGD
8]DVDGQLDMąFSRZ\ĪV]HĪąGDQLDSRZyGSRGDáLĪQDSRWU]HE\REURQ\SUDZVZRMHMNOLHQWNLSR]ZDQ\PLDá
VWZDU]DüV]HUHJUyĪQ\FKSURILOLQDVWURQDFKWDNLFKMDN F]\ ZVND]XMąF\FKQDWRĪHSRZyGSUDFXMHL
SURZDG]LĪ\FLHSRQDGSU]HFLĊWQąMHVWĩ\GHPPLHV]NDMąF\PZ,]UDHOXLVWDüJRQDV]HUHJU]HF]\NWyU\FK
QLHXMDZQLDFRSRZyGX]QDMH]DUDĪąF\SU]HMDZDQW\VHPLW\]PX:RFHQLHSRZRGDSR]ZDQ\MHVW
DQW\VHPLWąLSRGDMHV]HUHJQLHSUDZG]LZ\FKLQIRUPDFMLDE\ZSURZDG]LüVąGZEáĊGQHSU]HNRQDQLHĪH
SRZyGPDE\üRVREąERJDWą3R]ZDQ\QDUXV]\áGREUDRVRELVWHJG\ĪZSLĞPLH]áRĪRQ\PGRVSUDZ\R
V\JQ WZLHUG]LáLĪ QDQD]ZLVNR:0 QDOHĪ\GRSRZRGD6DPSRZyGVWDQRZF]RVWZLHUG]LáĪH
QLHSRVLDGDLQLJG\QLHSRVLDGDá ]NROHLQD]ZLVNRSRZRGDMHVW]QDQHZĞUyGVSRáHF]QRĞFLĪ\GRZVNLHM
SRFKRG]ąFHM]UyĪQ\FKNUDMyZ
3RZyGMHVWSU]HNRQDQ\ĪHSR]ZDQ\XP\ĞOQLHQDUXV]\áMHJRGREUDRVRELVWHMHGQRF]HĞQLHZSURZDG]LáZ
EáąGVąGFRGRMHJRRVRE\VWDUDMąFVLĊZWHQVSRVyEZSá\QąüQDVąGZ\NRU]\VWXMąFVSRáHF]QHSRáRĪHQLH
SRZRGDLMHJRQLHREHFQRĞüZNUDMX