SURZDG]RQHMSU]HFLZNRQLHMLMHMURG]LQLHNDPSDQLLSU]HĞODGRZF]HM2ĞZLDGF]\áĪH]DU]XFHQLHSU]H]
SRZRGDNRQWDNWyZ]URG]LQąLZ\MD]G]3ROVNLSUDZGRSRGREQLH]ZLą]DQHE\á\]SURZDG]RQ\PLSU]HFLZNR
SRZRGRZLSRVWĊSRZDQLDPLNDUQ\PLZ]ZLą]NX]NWyU\PL]DSRZRGHPVNLHURZDQROLVW\JRĔF]H3RZyG
SUDZGRSRGREQLHRSXĞFLáNUDMZFHOXXQLNQLĊFLDRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM]F]\PZLą]DüVLĊPRĪHEUDN
SRGHMPRZDQLDSU]H]QLHJRMDNLFKNROZLHNF]\QQRĞFL]PLHU]DMąF\FKGRX]\VNDQLDZVSyáSRVLDGDQLD
VSRUQHJRORNDOX :QLyVáQDGWRRUR]ZDĪDQLHSU]H]VąGFRIQLĊFLDSRZRGRZLXG]LHORQHJR]ZROQLHQLDRG
NRV]WyZVąGRZ\FKLRGZRáDQLHSHáQRPRFQLND]XU]ĊGXSRZRáXMąFQDX]DVDGQLHQLHĪHSUDZG]LZRĞü
RĞZLDGF]HQLDSRZRGDRMHJRWUXGQHMV\WXDFMLPDMąWNRZHMMHVWZąWSOLZD 3RZRáXMąFVLĊQDLQIRUPDFMH
]DZDUWHZ,QWHUQHFLHZVND]DáĪHSRZyGSUDFXMHZ MDNR-XQLRU3URMHFW0DQDJHU]DPLHV]F]D]GMĊFLD]
HJ]RW\F]Q\FKZ\FLHF]HNLSRE\WyZZOXNVXVRZ\FKKRWHODFKZ+ +L1DIDNWĪH]GMĊFLDWHGRW\F]ą
SRZRGD PLPRSRGSLVDQLDLFKLPLHQLHP: Z\QLND]LFKWUHĞFL'RSLVPD]RVWDáGRáąF]RQ\V]HUHJ
Z\GUXNyZ]VLHG]L,QWHUQHW]DZLHUDMąF\FKLQIRUPDFMHLIRWRJUDILHRVRE\SU]HGVWDZLDMąFHMVLĊMDNR:0
GRZyG RGSLVSLVPD]PDUFDUGRV\JQ N
3U]\XVWDODQLXVWDQXIDNW\F]QHJRRSDUáVLĊVąGQDGRZRG]LH]RGSLVXSLVPDSURFHVRZHJRRUD]]DSLVyZ
SURWRNRáXHOHNWURQLF]QHJRUR]SUDZ\NWyUHRFHQLáMDNRZLDU\JRGQHJG\ĪĪDGQD]HVWURQQLHNZHVWLRQRZDáD
SUDZG]LZRĞFLW\FKGRNXPHQWyZ2SDUáVLĊVąGUyZQLHĪQDQLHNZHVWLRQRZDQ\FKZ\GUXNDFKLQIRUPDFML
]DZDUW\FKZVLHFL,QWHUQHW
1LHXZ]JOĊGQLRQRZQLRVNyZRSU]HVáXFKDQLHĞZLDGND$ĩDOERZLHPRNROLF]QRĞFLRNWyU\FKPLDá
]H]QDZDüĞZLDGHNZ\QLNDMą]WUHĞFLHOHNWURQLF]QHJRSURWRNRáXUR]SUDZ\:REHFEUDNXWZLHUG]HĔSRZRGD
FRGRIDNWyZNWyUHPRJá\E\QLH]RVWDüREMĊWHHOHNWURQLF]Q\PSURWRNRáHPDRNWyU\FKĞZLDGHNPLDáE\
]H]QDZDüSU]HSURZDG]HQLHWHJRGRZRGXRFHQLüQDOHĪDáRMDNR]EĊGQHJG\Ī]DSR]QDQLHVLĊ]SURWRNRáHP
HOHNWURQLF]Q\PUR]SUDZ\MHVWZ\VWDUF]DMąFHGODXVWDOHQLDSU]HGPLRWRZ\FKRNROLF]QRĞFL
1LHXZ]JOĊGQLRQRZQLRVNXRSU]HVáXFKDQLHĞZLDGNyZ32 N L,. NN DOERZLHP
RNROLF]QRĞFLQDNWyUHĞZLDGHNPLDá]RVWDüSU]HVáXFKDQ\QLHVWDQRZLá\RNROLF]QRĞFLIDNW\F]Q\FKFRGR
NWyU\FKPRĪH]RVWDüSU]HSURZDG]RQ\GRZyG]SU]HVáXFKDQLDĞZLDGNDOHF]RFHQĊIDNWyZNWyUąVąGZáDGQ\
MHVWGRNRQ\ZDüVDPRG]LHOQLH
1LHF]\QLRQRXVWDOHĔZRSDUFLXRSU]HGVWDZLRQHSU]H]SRZRGDZ\GUXNL],QWHUQHWXRSXEOLNRZDQHSRG
LPLHQLHPLQD]ZLVNLHP33 N JG\Ī]WUHĞFLW\FKZ\GUXNyZQLHZ\QLNDDE\E\á\
RSXEOLNRZDQHSU]H]SR]ZDQHJRMHĪHOLGRGDWNRZRXZ]JOĊGQLVLĊĪH]VDPHJRZ\GUXNX]N Z\QLNDĪH
ZVLHFL,QWHUQHWLVWQLHMąGDQHGRW\F]ąFHV]HUHJXRVyERW\PLPLHQLXLQD]ZLVNX
6ąGSRF]\QLáQDVWĊSXMąFHUR]ZDĪDQLDSUDZQH
=JRGQLH]DUWNFGREUDRVRELVWHF]áRZLHNDMDNZV]F]HJyOQRĞFL]GURZLHZROQRĞüF]HĞüVZRERGD
VXPLHQLDQD]ZLVNROXESVHXGRQLPZL]HUXQHNWDMHPQLFDNRUHVSRQGHQFMLQLHW\NDOQRĞüPLHV]NDQLD
WZyUF]RĞüQDXNRZDDUW\VW\F]QDZ\QDOD]F]DLUDFMRQDOL]DWRUVNDSR]RVWDMąSRGRFKURQąSUDZDF\ZLOQHJR
QLH]DOHĪQLHRGRFKURQ\SU]HZLG]LDQHMZLQQ\FKSU]HSLVDFK