]DNUHVLHX]QDü]DMHGQR]QDF]QąLQLHSR]ZDODMąFąQDLQQąMHJRZ\NáDGQLĊQLĪWDNWyUDZ\QLNDZSURVW] MHJREU]PLHQLD FODUDQRQVXQWLQWHUSUHWDQGD  2GZRáDQLHVLĊSU]H]REURĔFĊGRSRJOąGyZZ\UDĪRQ\FKSU]H]SURI/HFKD*DUGRFNLHJRZ=DU\VLHSUDZD NDUQHJRPLĊG]\QDURGRZHJR :DUV]DZD E\áRHIHNWHPMDNPRĪQDSU]\SXV]F]DüPDáRXZDĪQHM OHNWXU\WHMSUDF\&RSUDZGD]QDMGXMHVLĊZQLHMXZDJDĪHZLĊĨQLRZLHRER]XNRQFHQWUDF\MQHJRSHáQLąF\ SU]\PXVRZRUyĪQHIXQNFMHDGPLQLVWUDF\MQHQLHE\OL]ZLą]DQLLGHRORJLF]QLH]MHJRRUJDQL]DFMąL]RVWDOL XĪ\FLMDNRQDU]ĊG]LDGRSRSHáQLDQLDSRV]F]HJyOQ\FKSU]HVWĊSVWZ V DOHSRF]\QLRQD]RVWDáDRQDW\ONR MDNRDUJXPHQWZ\NOXF]DMąF\PRĪOLZRĞüSU]\SLVDQLDZLĊĨQLRPSU]HVWĊSVWZDSU]\QDOHĪQRĞFLGRRUJDQL]DFML SU]HVWĊSF]HMRNUHĞORQHJRZDUWGHNUHWXVLHUSQLRZHJR1LH]ZDOQLDáRWRZLĊĨQLyZRGRGSRZLHG]LDOQRĞFL ]DLQG\ZLGXDOQHG]LDáDQLDZW\P]DĞZLDGRPHGRNRQ\ZDQLHF]\QQRĞFLNWyUHMDNRHOHPHQWZLĊNV]HJR PHFKDQL]PXSU]\F]\QLDá\VLĊGRĞPLHUFLOXG]LDZLĊF]D]EURGQLĊSU]HZLG]LDQąZDUWXVWGHNUHWX] GQLDVLHUSQLDU -DNNROZLHNZ\ZRG\]DZDUWHZVNDUG]HNDVDF\MQHMZNZHVWLLQDUXV]HQLDSU]HSLVXDUW†NSNQLH UyĪQLąVLĊRGWHJRFRREURĔFD]DZDUáZF]HĞQLHMZDSHODFML GRF]HJR]UHV]WąZQLNOLZLHXVWRVXQNRZDáVLĊ VąGRGZRáDZF]\ WRMHGQDNFHORZHZ\GDMHVLĊSRGNUHĞOHQLHĪHGDQH]DPLHV]F]RQHZSURWRNROHUR]SUDZ\] GQLDOLSFDUQLHSR]ZDODá\SU]\MąüLĪE\MDNSRGDMHVNDUĪąF\SRUHSOLFHSURNXUDWRUD RGPyZLRQRREURĔF\SRQRZQHJRZ\VWąSLHQLD=MHGQHMVWURQ\WU]HEDZ\UDĨQLHSRZLHG]LHüĪH SU]HZRGQLF]ąF\VNáDGXVąG]ąFHJRSRZLQLHQE\áXG]LHOLüJáRVXREURĔF\LRVNDUĪRQHPXSRUHSOLFH RVNDUĪ\FLHODSXEOLF]QHJR NZHVWLDWDZLQQD]QDOHĨüVZRMHRG]ZLHUFLHGOHQLHZSURWRNROH DOH]GUXJLHMQLH VSRVyEQLH]DXZDĪ\üĪHRVRE\WHQLHXELHJDá\VLĊRXVWRVXQNRZDQLHVLĊGRSRZWyUQHMZ\SRZLHG]L SURNXUDWRUD:SyĨQLHMV]\PVWDGLXPSURFHVXREURĔFDQLJG\QDZHWQLHSRGMąáSUyE\Z\ND]DQLDLĪZVNXWHN QLHSUDZLGáRZHJRSRVWąSLHQLDSU]HZRGQLF]ąFHJRNRPSOHWXRU]HNDMąFHJRXWUXGQLRQRPXZ\DUW\NXáRZDQLH SU]HGQDUDGąZDĪQ\FKUDFMLSRGZDĪDMąF\FK]DVDGQRĞüRĞZLDGF]HQLD]DZDUWHJRZUHSOLFHSURNXUDWRUVNLHM 6XPXMąFVNRURREURĔFDL+HQU\N0QLHGRPDJDOLVLĊZ\JáRV]HQLDSRUHSOLFHRVNDUĪ\FLHODSXEOLF]QHJR RĞZLDGF]HĔ ZLVWRFLHLFKEUDNDNW\ZQRĞFLZW\PZ]JOĊG]LHR]QDF]Dá]UH]\JQRZDQLH]WHJRSUDZD LQLH PDGDQ\FKFKRüE\X]DVDGQLDMąF\FKSU]\SXV]F]HQLHLĪZVNXWHNEUDNXRGSRZLHG]LQDNROHMQHZ\VWąSLHQLH SURNXUDWRUD]DZĊĪHQLXXOHJáSXQNWZLG]HQLDVąGXQDIDNW\F]QąLSUDZQąVWURQĊUR]SR]QDZDQHMVSUDZ\WR QLHVSRVyEE\áRXFK\ELHQLHRERZLą]NRZLSU]HZLG]LDQHPXZDUW†NSNX]QDüLQFRQFUHWR]DUDĪąFHL PRJąFHZ\ZU]HüLVWRWQ\ZSá\ZQDWUHĞüZ\URNX2EUD]DWHJRSU]HSLVXQLHPRJáD]DWHPVSRZRGRZDü XZ]JOĊGQLHQLDVNDUJLNDVDF\MQHM DUW†NSN  =GHF\GRZDQLHNU\W\F]QHMRFHQ\Z\PDJDá]DU]XWGZXNURWQHJRQDUXV]HQLDSU]HSLVXDUWNSN 6ąGSLHUZV]HMLQVWDQFMLWUDIQLHXMDZQLáL]DOLF]\áZSRF]HWGRZRGyZPDWHULDá\]JURPDG]RQHZQLHPLHFNLP SRVWĊSRZDQLXNDUQ\P LG]LHSU]HGHZV]\VWNLPRUHODFMH]áRĪRQHZUDPDFKWHJRSRVWĊSRZDQLDSU]H] :DOWHUD%L.XUWD0 L]DVDGQLHVąGRGZRáDZF]\WDNLHSURFHGRZDQLH]DDSURERZDá=DSDWU\ZDQLHDXWRUD NDVDFMLLĪZ\NRU]\VWDQLHF]\QQRĞFLGRZRGRZ\FKZ\NRQDQ\FKSU]H]RUJDQ\Z\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFL