MHMDXWRUVWZD
D ]QDMGXMąFHJRVLĊSRGDGUHVHP
E RSXEOLNRZDQHJRZGQLX QDSRUWDOX SRGDGUHVHP
F RSXEOLNRZDQHJRZGQLX QDIDQSDJH X QDSRUWDOX)SRGDGUHVHP QDRNUHV MHGQHJR
URNXRGGDW\XSUDZRPRFQLHQLDVLĊRU]HF]HQLD
-HGQRF]HĞQLH6ąG]RERZLą]DáSRZyGNĊ SR]ZDQąZ]DMHPQą GRSRZVWU]\PDQLDVLĊGR]DPLHV]F]DQLDZZ
DUW\NXáyZJG]LHNROZLHNGRF]DVXSUDZRPRFQHJRUR]VWU]\JQLĊFLDZQLQLHMV]HMVSUDZLH
:\URNLHP6ąGX$SHODF\MQHJRZ%LDá\PVWRNXV\JQ,,$ND 5*RVNDUĪRQ\RF]\Q]DUW
NNZ]Z]DUWNNDUWNNZ]Z]DUW NNZ]Z]DUWNNLLQ]RVWDáX]QDQ\]D
ZLQQHJRF]ĊĞFL]DU]XFDQ\FKPXDNWHPRVNDUĪHQLDF]\QyZLZ\PLHU]RQRNDUĊáąF]QąODWSR]EDZLHQLD
ZROQRĞFL
8]DVDGQLDMąFUR]VWU]\JQLĊFLH]SXQNWX,,Z\URNXLGRNRQXMąFRFHQ\URV]F]HĔSRZyGNLZ]DMHPQHM6ąG
2NUĊJRZ\SU]HGVWDZLáUHJXODFMĊDUWLNFRUD]RU]HF]QLFWZRZ\SUDFRZDQHQDWOHW\FKSU]HSLVyZ
:\MDĞQLáĪH]DVDGQRĞüURV]F]HQLDRRFKURQĊGyEURVRELVW\FKMHVW]DOHĪQDRGEH]SUDZQRĞFLQDUXV]HQLDRUD]
ĪHNRQLHF]Q\PHOHPHQWHPZ\áąF]HQLDEH]SUDZQRĞFLQDUXV]HQLDGREUDRVRELVWHJRMHVWSUDZG]LZRĞü
WZLHUG]HĔ%H]SUDZQRĞFLQLHXFK\ODQDWRPLDVWGRFKRZDQLHVWDUDQQRĞFLLU]HWHOQRĞüZVSUDZG]DQLXL
Z\NRU]\VWDQLXGDQ\FK2]QDF]DWRĪHGRFKRZDQLHOXEQLHGRFKRZDQLHQDOHĪ\WHMVWDUDQQRĞFLF]\
SU]HĞZLDGF]HQLHVSUDZF\RSUDZG]LZRĞFL]DU]XWXPRĪHPLHü]QDF]HQLHSU]\RFHQLHZLQ\DZLĊFZ
RGQLHVLHQLXGRRGSRZLHG]LDOQRĞFLPDMąWNRZHM]DQDUXV]HQLHGyEURVRELVW\FKMHVWQDWRPLDVWRERMĊWQH]
SXQNWXZLG]HQLDEH]SUDZQRĞFLMDNRF]\QQLNDRFKDUDNWHU]HRELHNW\ZQ\P
6ąG2NUĊJRZ\QLHPLDáZąWSOLZRĞFLLĪXĪ\WHSU]H]G]LHQQLNDUNĊ$0ZREHF)XQGDFMLRNUHĞOHQLDVą
REUDĨOLZHQLHSUDZG]LZHLPRJąSRGZDĪDüZLDU\JRGQRĞü)XQGDFMLSU]HGVWDZLDMąMąZMHGQR]QDF]QLH]á\P
ĞZLHWOH.ZHVWLRQXMąRQHLQWHQFMH VSRVRE\G]LDáDQLD]DĞG]LHQQLNDUNDZ\SRZLDGDáDVLĊQDWHPDW
UHDOL]DFMLG]LDáDĔVWDWXWRZ\FKQLHG\VSRQXMąFSUHF\]\MQąLGRJáĊEQą]QDMRPRĞFLąWHPDW\NL
6ąGSU]\MąáĪH]DZDUWHZSXEOLNDFMDFK]ZURW\QDUXV]DMąGREUDRVRELVWHSR]ZDQHMZSRVWDFLMHMGREUHJR
LPLHQLD:\MDĞQLáĪHQDUXV]HQLHWRQDOHĪ\UR]XPLHüMDNRSRPyZLHQLHRSRVWĊSRZDQLHPRJąFHXWUXGQLü
G]LDáDOQRĞü]XZDJLQDXWUDWĊ]DXIDQLDZRSLQLLSXEOLF]QHM:DUW\NXáDFKW\FKSRZyGND]DU]XFD
PDQLSXODFMĊLNáDPVWZRSRGZDĪDNRPSHWHQFMHRUD]VSRVRE\G]LDáDQLD)XQGDFML]DĞMHMSUH]HVDLIXQGDWRUD
RNUHĞODPLDQHPRVyENWyUHZ\VSHFMDOL]RZDá\VLĊZZ\FLąJDQLXRGOXG]LSLHQLĊG]\6ąG]DXZDĪ\á
UyZQLHĪĪHDUW\NXá\WHXND]Dá\VLĊZ,QWHUQHFLH QDSRUWDOXRUD]IDQSDJH X DZLĊFPDMą]DVLĊJ
RJyOQRNUDMRZ\LVąGRVWĊSQHGODV]HURNLFKU]HV]LQWHUQDXWyZ
3U]\VWĊSXMąFGRRFHQ\]DFKRZDQLDSR]ZDQHMZ]DMHPQHM6ąG]DXZDĪ\áĪHSRZRá\ZDáDVLĊRQDQDSU]HSLV\
SUDZDSUDVRZHJRLQDZ\áąF]HQLHEH]SUDZQRĞFLMDNRG]LDáDQLDPLHV]F]ąFHVLĊZGR]ZRORQHMNU\W\FH6ąG
2NUĊJRZ\GRV]HGáGRSU]HNRQDQLDĪHSR]ZDQDZ]DMHPQDQLHZ\ND]DáDOHJDOQRĞFLVZHJRG]LDáDQLD