ZVND]\ZDQRMXĪZF]HĞQLHMSU]HGPLRWRZDXVWDZD]RVWDáDXFKZDORQDSU]HGZHMĞFLHPZĪ\FLH.RQVW\WXFML 53]GQLDNZLHWQLDUNWyUDXVWDQRZLáDRZLHOHEDUG]LHMV]F]HJyáRZ\UHĪLPSUDZQ\ZVSUDZDFK] ]DNUHVXZROQRĞFLVXPLHQLDLUHOLJLLQLĪZF]HĞQLHMV]HSU]HSLV\NRQVW\WXF\MQH:RGQLHVLHQLXGRQLHNWyU\FK ]DJDGQLHĔSU]HSLV\XVWDZ\]OXWHJRURNUHĞODMąVWDQGDUGRFKURQ\ZROQRĞFLVXPLHQLDLZ\]QDQLD QLĪV]\QLĪ.RQVW\WXFMD=HZ]JOĊGXQDRERZLą]XMąFąZ3ROVFHKLHUDUFKLĊĨUyGHáSUDZDQDF]HOHNWyUHMVWRL .RQVW\WXFMDRVRE\NRU]\VWDMąFH]RFKURQ\PDMąSUDZRZSURFHVLHXU]HF]\ZLVWQLHQLDW\FKQRUPGRFKRG]Lü UHDOL]DFMLVWDQGDUGXRNUHĞORQHJRZ.RQVW\WXFML,VWRWQHJZDUDQFMHZ]DNUHVLHZROQRĞFLVXPLHQLDLUHOLJLL VWDQRZLąSRQDGWRSU]HSLV\ZLąĪąFHJR3ROVNĊSUDZDPLĊG]\QDURGRZHJRQDF]HOH](XURSHMVNą.RQZHQFMą 3UDZ&]áRZLHNDDWDNĪH'HNODUDFMą3UDZ&]áRZLHND-HGQDNMDNRNOXF]RZąXVWDZĊ]Z\NáąNWyUDRERN XVWDZ\]OXWHJRUSRZLQQDE\üUR]ZDĪDQDZSU]HGPLRWRZHMVSUDZLHMHVWXVWDZD]PDMDU RJZDUDQFMDFKZROQRĞFLVXPLHQLDLZ\]QDQLD8VWDZDWDZDUWXVWVWDQRZLĪH5]HF]SRVSROLWD3ROVND ]DSHZQLDNDĪGHPXRE\ZDWHORZLZROQRĞüVXPLHQLDLZ\]QDQLD=DĞ]JRGQLH]XVW:ROQRĞüVXPLHQLDL Z\]QDQLDREHMPXMHVZRERGĊZ\ERUXUHOLJLLOXESU]HNRQDĔRUD]Z\UDĪDQLDLFKLQG\ZLGXDOQLHL]ELRURZR SU\ZDWQLHLSXEOLF]QLH.RU]\VWDMąF]ZROQRĞFLVXPLHQLDLZ\]QDQLDRE\ZDWHOHPRJąZV]F]HJyOQRĞFL WZRU]\üZVSyOQRW\UHOLJLMQH]ZDQHGDOHMNRĞFLRáDPLLLQQ\PL]ZLą]NDPLZ\]QDQLRZ\PL]DNáDGDQHZ FHOXZ\]QDZDQLDLV]HU]HQLDZLDU\UHOLJLMQHMSRVLDGDMąFHZáDVQ\XVWUyMGRNWU\QĊRREU]ĊG\NXOWRZH DUW SNWXVWDZ\ 3RZRáDQDXVWDZDZDUWXVWVWDQRZLĪHFXG]R]LHPF\SU]HE\ZDMąF\QDWHU\WRULXP 5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMNRU]\VWDMą]ZROQRĞFLVXPLHQLDLZ\]QDQLDQDUyZQL]RE\ZDWHODPLSROVNLPL =JRGQLH]DUWXVWXVWDZ\SU]HSLV\UR]G]LDáXLG]LDáX,,,UHJXOXMąVWRVXQHNSDĔVWZDW\ONRGRW\FK NRĞFLRáyZLLQQ\FK]ZLą]NyZZ\]QDQLRZ\FKNWyU\FKV\WXDFMDSUDZQDLPDMąWNRZDQLHMHVWXUHJXORZDQD RGUĊEQ\PLXVWDZDPL8VWDZDWDZG]LDOH,,,RNUHĞOLáD]DVDG\UHMHVWURZDQLDNRĞFLRáyZLLQQ\FK]ZLą]NyZ -HGQą]WDNLFKRGUĊEQ\FKXVWDZMHVWZáDĞQLHXVWDZD]PDMDU =JRGQLH]DUW.RQVW\WXFMLNDĪG\]ZLą]HNZ\]QDQLRZ\RNUHĞODNU\WHULDQDE\ZDQLDZQLPF]áRQNRVWZD OXEDOWHUQDW\ZQ\FKIRUPSU]\QDOHĪQRĞFL8VWDZ\Z\]QDQLRZH RNWyU\FKPRZDZDUWXVWDZ\]PDMD U XFKZDORQHSRF]ąZV]\RGUQLHRNUHĞODMą]DVDGQDE\ZDQLDF]áRQNRVWZDZ]ZLą]NX Z\MąWNLHPPDMąF\PFKDUDNWHUEH]SUHFHGHQVRZ\MHVWXVWDZD]OXWHJRUNWyUDRNUHĞOLáD]DVDG\ QDE\ZDQLDF]áRQNRVWZDZJPLQDFKĪ\GRZVNLFK$UWXVWXVWDZ\]DZLHUDGDOHNRLGąFHRERVWU]HQLH Z\PRJyZSU]\QDOHĪQRĞFLRVyEIL]\F]Q\FKGRJPLQĪ\GRZVNLFKVąRQHQDVWĊSXMąFHSU]\QDOHĪQRĞüGR NUĊJXRVyEZ\]QDQLDPRMĪHV]RZHJRSHáQROHWQLRĞüSRVLDGDQLHRE\ZDWHOVWZDSROVNLHJR]DPLHV]NDQLHQD WHU\WRULXP5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM2LOHSLHUZV]D]Z\PLHQLRQ\FKSU]HVáDQHNMHVWRNUHĞODQDSU]H] RUJDQ\]ZLą]NXZ\]QDQLRZHJRWRSR]RVWDáHQDOHĪ\RGF]\W\ZDü]JRGQLH]H]QDF]HQLHPQDGDQ\PLPZ SU]HSLVDFKXVWDZ\1DWRPLDVWXVWDUWVWDQRZLĪHJPLQ\Ī\GRZVNLHWZRU]ą=ZLą]HN*PLQ :\]QDQLRZ\FKĩ\GRZVNLFKZ5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM]ZDQ\GDOHM=ZLą]NLHP*PLQ=DVDG\ GRW\F]ąFHQDE\ZDQLDF]áRQNRVWZDZJPLQDFKĪ\GRZVNLFKRNUHĞORQHZDUWXVWXVWDZ\ZVND]XMąQD ]DNUHVSU]HGPLRWRZ\XVWDZ\RNUHĞORQ\ZDUW]JRGQLH]NWyU\PXVWDZDRNUHĞODVWRVXQNLPLĊG]\ 3DĔVWZHPDJPLQDPLZ\]QDQLRZ\PLĪ\GRZVNLPLZ5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM]ZDQ\PLGDOHMJPLQDPL