XVXZDQLDRVREQLNyZEH]SRĞUHGQLR]DJUDĪDMąF\FKOXG]LRPOXELQQ\P]ZLHU]ĊWRPMHĪHOLQLHMHVW
PRĪOLZ\LQQ\VSRVyEXVXQLĊFLD]DJURĪHQLD
SRORZDĔRGVWU]DáyZLRJUDQLF]DQLDSRSXODFML]ZLHU]ąWáRZQ\FK
XV\SLDQLDĞOHS\FKPLRWyZ
F]\QQRĞFLSRGOHJDMąF\FK]DND]RPZVWRVXQNXGRJDWXQNyZFKURQLRQ\FKRNUHĞORQ\PZXVWDZLH]GQLD
NZLHWQLDURRFKURQLHSU]\URG\ ']8]USR]L Z\NRQ\ZDQ\FKQD
SRGVWDZLHZáDĞFLZ\FK]H]ZROHĔ
XĞPLHUFDQLD]ZLHU]ąWJDWXQNyZREF\FK]DJUDĪDMąF\FKJDWXQNRPURG]LP\POXEVLHGOLVNRP
SU]\URGQLF]\PZUR]XPLHQLXXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURRFKURQLHSU]\URG\
SURZDG]RQ\FK]JRGQLH]DUWRUD]SU]HSLVDPLRGUĊEQ\PL
$UWXVWQDOHĪ\GRSU]HSLVyZRJyOQ\FKXVWDZ\RRFKURQLH]ZLHU]ąWXV\WXRZDQ\FKZMHMUR]G]LDOH
SLHUZV]\P3U]HSLVWHQXVWDQDZLD]DND]]DELMDQLD]ZLHU]ąWRUD]SU]HZLGXMHRGQLHJRZ\MąWNL DUWXVW
SNW XR] :ĞUyGW\FKZ\MąWNyZQDSLHUZV]\PPLHMVFXZVND]DQRRJyOQLHQDGRSXV]F]DOQRĞüXERMX
]ZLHU]ąWJRVSRGDUVNLFKF]\OLLFKXĞPLHUFDQLDZFHOXSR]\VNDQLDSRĪ\ZLHQLDGODF]áRZLHND DUWXVW
SNWXR] $UWXVWXR]QLHRNUHĞODDQLPHWRGDQLZDUXQNyZGRNRQ\ZDQLDXERMX]ZLHU]ąW
:VND]XMH LQILQH ĪHXEyMRUD]XĞPLHUFDQLHQDVWĊSXMąQD]DVDGDFKRNUHĞORQ\FKSU]H]SU]HSLV\V]F]HJyOQH
:SXQNFLHGUXJLPSHWLWXPZQLRVNRGDZFDZVND]DáMHGQDNĪHNZHVWLRQXMHDUWXVWLXR]Z
]ZLą]NX]DUWXVWXR]Z]DNUHVLHZMDNLPZĞUyGRNROLF]QRĞFLX]DVDGQLDMąF\FKGRSXV]F]DOQRĞü
XERMX]ZLHU]ąWNUĊJRZ\FKEH]LFKXSU]HGQLHJRRJáXV]HQLDQLHZ\OLF]DMąV]F]HJyOQ\FKVSRVREyZXERMX
]ZLHU]ąWSU]HZLG]LDQ\FKSU]H]REU]ąGNLUHOLJLMQH]ZLą]NyZZ\]QDQLRZ\FKRXUHJXORZDQHMV\WXDFML
SUDZQHM
8]DVDGQLHQLHZQLRVNXQLHSR]RVWDZLDZąWSOLZRĞFLĪHZQLRVNRGDZFDQLHNZHVWLRQXMH]DNUHVX
]DVWRVRZDQLDSU]HZLG]LDQ\FKZDUWXVWXR]Z\MąWNyZRG]DND]X]DELMDQLD]ZLHU]ąW:QLRVNRGDZFD
NZHVWLRQXMąFZ\áąF]QLHQLHGRSXV]F]DOQRĞüVWRVRZDQLDMHGQHM]PHWRGXERMX]ZLHU]ąWJRVSRGDUVNLFK
PHWRG\U\WXDOQHM XZDĪDĪHPHWRGDWDSRZLQQD]RVWDüXZ]JOĊGQLRQDZĞUyGZ\MąWNyZZVND]DQ\FKZW\P
SU]HSLVLH7\PVDP\PZQLRVNRGDZFD]GDMHVLĊQLHGRVWU]HJDüĪHDUWXVWXR]PDFKDUDNWHURJyOQ\D
PHWRG\XERMXXVWDZRGDZFDNUDMRZ\UHJXOXMHZUR]G]LDOHXVWDZ\RRFKURQLH]ZLHU]ąW]DW\WXáRZDQ\P
8EyMXĞPLHUFDQLHLRJUDQLF]HQLHSRSXODFML]ZLHU]ąWZNWyU\PPLHĞFLVLĊ]DNZHVWLRQRZDQ\DUWXVW
LXR]
:NRQVHNZHQFMLZSXQNFLHGUXJLPSHWLWXPZQLRVNRGDZFD]ZLą]NRZRNZHVWLRQXMHQLHW\OHRERZLą]XMąFą
WUHĞüDUWXVWXR]OHF]WRĪHXVWDZRGDZFDQLH]DZDUáZáDĞQLHZW\PSU]HSLVLHSRĪąGDQ\FKSU]H]
ZQLRVNRGDZFĊGRGDWNRZ\FKUHJXODFML=X]DVDGQLHQLDZQLRVNXZ\QLNDERZLHPĪH]GDQLHP
ZQLRVNRGDZF\XEyMU\WXDOQ\]HZ]JOĊGXQDLVWRWQH]QDF]HQLHGODSRV]DQRZDQLDZROQRĞFLUHOLJLL
Z\]QDQLD SRZLQLHQE\üX]QDQ\]DGR]ZRORQ\QLHW\ONRZDUWXR]OHF]WDNĪH]RVWDüXQRUPRZDQ\Z