QD]EyULUHPRQWGDFKX6DPSR]ZDQ\ZVND]DáĪHPDWNDE\áDQLHZLG]ąFDLVSDUDOLĪRZDQDRGSDVDZGyáD
]DWHPQLHPRJáDOHF]\üVLĊMHG\QLHXOHNDU]DURG]LQQHJRDZ\PDJDáDVSHFMDOLVW\F]QHMRSLHNLPHG\F]QHM
6NRURVDPDNZRWDUHPRQWXGDFKXZ\QLRVáDRN]áDQDZ\EXGRZDQLHRJURG]HQLD.:
SU]H]QDF]\áD]áWR]NZRW\WHM]RVWDáRMHG\QLH]áFRQLHMHVWNZRWąQLHPRĪOLZąGR]XĪ\FLDZ
FLąJXNLONXODWZV]F]HJyOQRĞFLJG\PDWNDVWURQE\áDEDUG]RVFKRURZDQDLMDNZVND]XMHGRĞZLDGF]HQLH
Ī\FLRZHZ\GDWNL]ZLą]DQH]MHMOHF]HQLHPLRSLHNąQDGQLąPXVLDá\E\ü]QDF]QH
1LHGDáVąGZLDU\LĪSRZyGND]RGV]NRGRZDQLDPDWNLRWU]\PDáDQDZ\NRQDQLHRJURG]HQLDG]LDáNLNZRWĊ
RN]áQLHZ\ZLą]DáDVLĊ]Z\NRQDQLDUREyWLQLHUR]OLF]\áD]URG]LFDPLRWU]\PDQ\FK
SLHQLĊG]\=]H]QDĔSRZyGNLL$3Z\QLNDĪHZ\NRQDOLRQLRJURG]HQLHNXSLOLEUDPĊZMD]GRZą]D
]áDQDGWRNRV]WURERFL]Q\LSUDFZ\QLyVá]á:RFHQLH6ąGXVąWRUHDOQHNRV]W\WDNLFKSUDFL
SR]ZDQ\ZĪDGHQVSRVyEQLHXGRZRGQLáE\SRZyGNDLFKQLH]URELáDDW\ONRRQVDPURELáLVWRWQHSUDFH]D
ZáDVQHSLHQLąG]H3R]ZDQ\QLHSU]HGáRĪ\áĪDGQ\FKIDNWXU]DZ\NRQDQHURERW\OXE]DNXSLRQHPDWHULDá\
SRWZLHUG]DMąF\FKMHJRQDNáDGSLHQLĊĪQ\3RZyGNDQLHQHJRZDáDIDNWXĪHEUDWZ\NRQDáF]ĊĞüRJURG]HQLD
MHGQDNZ]QDF]QHMPLHU]HSRVWDZLOLMHPDáĪRQNRZLH3]DSLHQLąG]HRWU]\PDQHRG.:
1LH]DVáXJLZDá\QDZLDU\JRGQRĞüWDNĪH]H]QDQLDSR]ZDQHJRLĪPDWNDVWURQQLHSU]HND]\ZDáDQD&
GXĪ\FKNZRWDMHG\QHMHMGDWNLSRFKRG]Lá\]HPHU\WXU\DQLH]RWU]\PDQHJRRGV]NRGRZDQLD]DSRE\WZ
RER]LHNRQFHQWUDF\MQ\P:W\P]DNUHVLH]H]QDQLDSR]ZDQHJRE\á\JRáRVáRZQHLQLHSRSDUWHĪDGQ\PL
LQQ\PLGRZRGDPL=]H]QDĔSRZyGNLL72Z\QLNDĪHPDWNDF]\QLáDGDWNLQDU]HF]]ERUXQLHE\á\WR
NZRW\QLVNLHJG\ĪE\áDDNW\ZQ\PF]áRQNLHPZVSyOQRW\DGDWNLWDNLHSRWUDILá\VLĊJDüNZRWQDZHWSRZ\ĪHM
]á3RQDGWRĞZLDGHN*:WZLHUG]LáDLĪGZDMF]áRQNRZLH]ERUXSU]HF]\OLSU]HND]\ZDQLXQDLFK
U]HF]SLHQLĊG]\SU]H].: FRVWRLZVSU]HF]QRĞFL]]H]QDQLDPLSR]ZDQHJRDQDGWRSR]ZDQ\PyJá
]DZQLRVNRZDüZZRVRE\MDNRĞZLDGNyZZVSUDZLHFHOHPSRSDUFLDVZRLFKWZLHUG]HĔDWHJRQLHXF]\QLá
:RFHQLH6ąGXQLHE\á\UyZQLHĪZLDU\JRGQHWZLHUG]HQLDSR]ZDQHJRLĞZLDGND*:LĪSRZyGND
]DWU]\PDáDGODVLHELHSREUDQąSU]HGĞPLHUFLąPDWNLUHQWĊ.: MDNWHĪQLHUR]OLF]\áD]EUDWHP
SR]RVWDáRĞFL]DVLáNXSRJU]HERZHJR3RZyGND]H]QDáDZLDU\JRGQLHĪH]W\FKNZRWRSáDFLáDOHF]HQLHL
RSLHNĊGODPDWNLGRGQLDMHMĞPLHUFLXUHJXORZDáDUDFKXQNLD]DVLáHNSU]H]QDF]\áDQDSRJU]HELF]ĊĞFLRZR
QDQDJUREHN=GRĞZLDGF]HQLDĪ\FLRZHJRZ\QLNDLĪNRV]W\SRFKyZNXLSRVWDZLHQLDQDJURENDVąZ\VRNLH
NLONXOXENLONXQDVWRW\VLĊF]QHZLĊFZ\VRFHSUDZGRSRGREQ\PMHVWĪHSRZyGNDU]HF]\ZLĞFLHZFDáRĞFL
NZRWĊQDWHFHOH]XĪ\áD6DPSR]ZDQ\SRGDáĪH]XĪ\á]DVLáHNSRJU]HERZ\SRĞPLHUFL6:ZFDáRĞFLQD
NRV]W\SRJU]HEXRMFDVWURQDZLĊFQLH]UR]XPLDá\PMHVWDE\WRSRZyGNDQLHPRJáD]XĪ\üUyZQLHĪWDNLHJR
]DVLáNXZFDáRĞFLSU]\SRJU]HELHPDWNL
=H]QDQLDĞZLDGND72E\á\ZLDU\JRGQHFKRFLDĪ]H]QDáLVWRWQLHZVSUDZLHMHG\QLHFRGRZ\NRQDQLD
RJURG]HQLDG]LDáNLIDNWXF]\QLHQLDGDWNyZQD]EyULNRQIOLNWXVWURQFRGRVSDGNXSRPDWFHĝZLDGHNQLH
]QDáV]F]HJyáyZĪDGQ\FKUR]OLF]HĔSRZyGNL]URG]LFDPLRWU]\PDQ\FKSU]H]QLąGDURZL]QF]\WHĪMDNLH
NZRW\GRVWDáD.: ]DSRE\WZRER]LHNRQFHQWUDF\MQ\POXEMDNLHGDZDáDQD]EyU3RGREQLHZ]DNUHVLH