SURZDG]RQ\FKSU]H]3R]ZDQąZ  Z:DUV]DZLH:WUDNFLHWUZDQLDZDUV]WDWyZ3R]ZDQD]DSURSRQRZDáD XF]HVWQLNRPZDUV]WDWyZZW\P3RZyGNRPQDSLVDQLHNVLąĪNLQDWHPDWGRĞZLDGF]HĔHPLJUDFML3RODNyZQD IDOLDQW\VHPLFNLHMNDPSDQLLUR]SRF]ĊWHMZURNX :DUV]WDW\SURZDG]RQHSU]H]3R]ZDQąZ  SROHJá\QDW\PĪH3R]ZDQDQDZLą]XMąFGRWHPDW\NL SRPDUFRZ\FKORVyZVSRáHF]QRĞFLĪ\GRZVNLHMZ3ROVFHRPDZLDáD]XF]HVWQLF]NDPLZDUV]WDWyZZW\P] 3RZyGNDPLNZHVWLH]G]LHG]LQ\ZDUV]WDWXUHSRUWDĪXKLVWRU\F]QHJR1DVSRWNDQLHZUDPDFKZDUV]WDWyZ ]RVWDá]DSURV]RQ\MHGHQ]ERKDWHUyZ8WZRUX1NWyU\]DSUH]HQWRZDáSU\ZDWQHIRWRJUDILH]WDPWHJR RNUHVX QLHVSRUQH]H]QDQLD3R]ZDQHMNY 3R]ZDQDE\áDDXWRUNąZDUV]WDWyZZ\NRU]\VWDáDVZRMHNRQWDNW\SU\ZDWQH]ERKDWHUDPL8WZRUXE\áD SRP\VáRGDZFą8WZRUX8WZyUE\áNRQFHSWHP3R]ZDQHM ]H]QDQLD3R]ZDQHMNY   QDVZRMHMVWURQLHLQWHUQHWRZHMLQIRUPXMąFRZ\VWDZLHRUD]RSODQDFKZ\GDQLDNVLąĪNLQDZLą]XMąFHMGR ZF]HĞQLHMSURZDG]RQ\FKSU]H]3R]ZDQąZDUV]WDWyZZVND]Dá>S@RP\VáNVLąĪNLVNU\VWDOL]RZDáVLĊSRGF]DV ZDUV]WDWyZMDNLHUHSRUWHUNDSURZDG]LáD]HV]áHMZLRVQ\Z  ,FKXF]HVWQLF]NLSU]\áąF]\á\VLĊGR VSLV\ZDQLDKLVWRULLPDUFRZ\FKHPLJUDQWyZSRVWDFL]GZRUFRZ\FKIRWRJUDILLVSU]HGSyáZLHNX %/6L:VąZUD]]7ZVSyáDXWRUNDPLNVLąĪNL  NWyUDXNDĪHVLĊZPDMX EH]VSRUQH]H]QDQLD VWURQRUD]VWURQDZZZ    VW\F]QLDU  MDNR=DPDZLDMąF\]DZDUá]NDĪGą]3RZyGHN]RVREQDXPRZĊRWDNLFKVDP\FK ZDUXQNDFKNWyUHMFHOHPE\áRZ\GDQLHSU]H]  NVLąĪNLSRĞZLĊFRQHM5RF]QLF\Z\GDU]HĔ0DUFD L MHMNRQVHNZHQFMRP:WUHĞFLXPyZZVND]DQRPLQ QDSLVDQLDNVLąĪNLSRGW\WXáHP  SRGMąáVLĊ]HVSyáNWyU\EUDáXG]LDáZSURMHNFLH7  WM7 SRP\VáLNRQFHSFMDFDáRĞFLG]LHáDSURZDG]HQLHUR]PyZ]ERKDWHUDPLZVWĊSQDUHGDNFMDWHNVWX NRRUG\QDFMD]HVSRáXRUD]%/6:SURZDG]HQLHUR]PyZ]ERKDWHUDPLZVWĊSQDUHGDNFMDZ\ZLDGyZ NZHUHQG\ĨUyGáRZH ZSURMHNFLHEUDá\XG]LDáUyZQLHĪUHVHDUFKHUNL    ]DPLHĞFLRWRPLQIRUPDFMĊQDáDPDFKNVLąĪNL SU]HGPLRWHPXPRZ\MHVWZ\NRQDQLHG]LHáDZSRVWDFLQDSLVDQLDDXWRUVNLHJRWHNVWXSRGURERF]\PW\WXáHP   :VND]DQRVWUXNWXUĊG]LHáDRUD]]DZDUWRĞüSR]DWHNVWRZ\FKHOHPHQWyZZSRVWDFLPLQUHSURGXNFML GRNXPHQWyZRUD]IRWRJUDILLZVSyáF]HVQ\FKLDUFKLZDOQ\FKZV]F]HJyOQRĞFL]GMĊFLD]PDMDU Z\NRQDQHQD'ZRUFX  LSRFKRG]ąFH]SU\ZDWQHJRDUFKLZXP7 FHOHPZ\NRQDQLDXPRZ\:VSyáDXWRU]\]RERZLą]DQLVąGRSU]HSURZDG]HQLDQLH]EĊGQ\FKNZHUHQG GRNRQDQLDDXWRUVNLHMNRUHNW\G]LHáDRUD]GRZVSyáSUDF\]  JUDILNLHPRSHUDWRUHPUHGDNWRUHPLLQQ\PL RVREDPLRGSRZLHG]LDOQ\PL]DZ\GDQLHNVLąĪNL7SRSU]HND]DQLXSXEOLNDFMLPLDáDRGSRZLDGDü]D ZVSyáSUDFĊ]   NDĪGHM]3RZyGHNSU]\VáXJXMHSRXG]LDáyZZSUDZDFKGRNVLąĪNL ZXPRZLHG]LHáD ]DĞ7 :\PLHQLRQHRVRE\QD]\ZDQHVą:VSyáDXWRUDPL