V\OZHWNLERKDWHUDLQNRUSRUDFMDGRWHNVWXIUDJPHQWyZZVSRPQLHĔVSLVDQ\FKSU]H]ERKDWHUyZ ]UHDOL]RZDQLHZWHNĞFLHSRP\VáXQD]EXGRZDQLHV\OZHWNLSRSU]H]]HVWDZLHQLHJáRVyZURG]HĔVWZDNWyU]\ LQDF]HMSDPLĊWDMąZ\GDU]HQLDPDUFRZHRĪ\ZLHQLHZWHNĞFLHSRF]ąWNRZRQXGQHMSRVWDFL SNWWDEHOL]N  SU]\JRWRZDQLHSUDVyZNLZ\NRU]\VWDQHMZ8WZRU]H SNW]N Z\EyU]Z\ZLDGyZ IUDJPHQWyZ]ZLą]DQ\FK]HVSRWNDQLDPLSDF]NLLPRQWDĪZ\SRZLHG]LWDNDE\]HVREąZVSyáJUDá\ SNW] WDEHOLQDN Z\EUDQLH]Z\ZLDGyZIUDJPHQWyZ]ZLą]DQ\FK]H]ZLDVWXQDPL0DUFDPRQWDĪ Z\SRZLHG]LUyĪQ\FKRVyE SNWWDEHOL]N PRJą]RVWDüX]QDQH]DWZyUF]\ZNáDG3RZyGHNZ SRZVWDQLH8WZRUXQLH]DOHĪQLHRGWHJRMDNDUROĊSHáQLáD3R]ZDQD1DOHĪ\SRGNUHĞOLüĪH8WZyUQLHVWDQRZL ]ELRUXVSLVDQ\FKZ\ZLDGyZ]ERKDWHUDPLGRNWyU\FKGRáąF]RQR]GMĊFLD/LWHUDFNLFKDUDNWHUUHSRUWDĪX SR]ZROLáQD]HVSROHQLHZLHOXZąWNyZGRW\F]ąF\FKUyĪQ\FKERKDWHUyZZWDNLVSRVyEĪHWHZąWNLVWDá\VLĊ ZVSyOQH/RVERKDWHUyZQLH]RVWDáSU]HGVWDZLRQ\VWDQGDUGRZRZVSRVyEFKURQRORJLF]Q\JG\ĪWRWHPDW ZąWNXMHVWNU\WHULXPSRG]LDáXVWUXNWXU\OLWHUDFNLHM8WZRUX:WDNLPXNáDG]LH8WZRUXV]F]HJyOQLHZLGDü WZyUF]HSU]\F]\QLHQLHVLĊ3RZyGHNGRMHJRSRZVWDQLD7HPDW\W\WXá\ZąWNyZVąUyĪQRURGQHQS       LRGSRZLDGDMąWUHĞFLGDQHJRUR]G]LDáX6ąUyZQLHĪWDNLHW\WXá\MDNQS    NWyUH V\JQDOL]XMąWHPDWZVSRVyERGPLHQQ\RGVWDQGDUGRZHJRJG\ĪRGZRáXMąVLĊGRHPRFMLF]\WHOQLND 3U]\NáDGRZRVWDQGDUGRZDSUDVyZNDNWyUąSRSU]HG]LáDNZHUHQGDVWDQRZLGUXJLUR]G]LDá ZSURZDG]DMąF\F]\WHOQLNDZUHDOLDKLVWRU\F]QHLSROLW\F]QHRNUHVXREMĊWHJRWHPDWHP8WZRUX3LĊWQR LQG\ZLGXDOL]PX6ąGUR]SR]QDMHZZ\ERU]HLVHOHNFMLW\FKLQIRUPDFMLERRWRSR]DLQIRUPDFMąĪHWUZD   SRMDZLDVLĊLQIRUPDFMDRWUHĞFLUXEU\NL]DJXELRQR]QDOH]LRQR VWU 6ąWR]DWHPLQIRUPDFMHUyZQLHĪ] SRGZyUNDNWyUHSU]\JRWRZXMąNOLPDWUHSRUWDĪX 6DPĪ\FLRU\VERKDWHUyZQLHW\ONRWHJR8WZRUXDOHWDNĪHLQQ\FKQDZHWQDMEDUG]LHMQLH]Z\Ná\QLH VWDQRZLSU]HGPLRWXSUDZDDXWRUVNLHJRQLHZLDGRPRNWRMHVWWZyUFąWDNLHJRĪ\FLRU\VXERKDWHUVLáD Z\ĪV]DLVWQLHMąFHRNROLF]QRĞFL DUW\NXá6Z    GRVWĊSRQOLQH  :SU]HGPLRWRZHMVSUDZLH QLHPDP\MHGQDNGRF]\QLHQLD]SURVW\PVSLVDQLHPZ\ZLDGXSU]H]VWURQ\VSRUX]]DFKRZDQLHP FKURQRORJLLZ\GDU]HĔ=DUyZQR3R]ZDQDMDNL3RZyGNLGRGDá\GRĪ\FLRU\VyZERKDWHUyZ8WZRUXFRĞ ZLĊFHM-HVWWRZDUWRĞüGRGDQDX]HZQĊWU]QLRQDZOLWHUDFNLPFKDUDNWHU]HUHSRUWDĪXNWyUDSR]ZROLáD SU]\EOLĪ\üSRVWDFLERKDWHUyZXF]\QLüMHPQLHMQXGQ\PLXND]DüLFKĪ\FLHZĞZLHWOHZVSyáLVWQLHMąF\FK RNROLF]QRĞFLSROLW\F]Q\FKLKLVWRU\F]Q\FKLFRZLĊFHM FR]RVWDáRMXĪZVND]DQHZSRSU]HGQLHMF]ĊĞFL X]DVDGQLHQLD RGGDüHPRFMHVNRPSOLNRZDQ\FKUHODFMLPLĊG]\OXG]NLFKGUDPDWyZSRGHMPRZDQ\FKSU]H] NDĪGHJR]ERKDWHUyZLQG\ZLGXDOQLHGHF\]MLRRSXV]F]HQLX3ROVNL]ELOHWHPZMHGQąVWURQĊ7D]áRĪRQRĞü XND]DQLDERKDWHUyZSRSU]H]LFKGRMU]HZDQLHGRGHF\]MLRZ\MHĨG]LHXND]DQLH]Z\NáHJRQRUPDOQHJR Ī\FLDPáRG]LHĪ\]WDPWHJRRNUHVX PLQ          L]HVWDZLHQLHOXG]NLFKORVyZ] GHWHUPLQDQWąKLVWRU\F]QąNWyUDRGG]LDá\ZDáDQDPQLHMV]RĞüĪ\GRZVNąZ3ROVFH]ELyUW\FKZV]\VWNLFK HOHPHQWyZXPLHMĊWQLHRGGDQ\FKZWUHĞFLLVWUXNWXU]H8WZRUXDOHLZQD]ZDFKW\WXáyZVWDQRZLG]LDáDOQRĞü WZyUFą3R]ZDQHML3RZyGHNRLQG\ZLGXDOQ\PFKDUDNWHU]HF]\OLSU]HGPLRWSUDZDDXWRUVNLHJR:W\P PLHMVFXQDOHĪ\RGZRáDüVLĊGRRU]HF]HQLD61]UZ\GDQHJRZVSUDZLH,,&5 QLHSXEO Z