VSUDZLHLQQ\FKRVyENRU]\VWDMąF\FK]G]LDáNLQUHZLG 3RUEH]XPRZQHNRU]\VWDQLH]RVWDáR
]DPLHQLRQHQDXPRZ\G]LHUĪDZ\PLĊG]\ VWDWLRILVFL3UH]\GHQW0LDVWD NDNWDGP
8PRZDG]LHUĪDZ\Z\JDVáD]GQLHP JUXGQLDULSRZUyFRQRGRSUDNW\NLEH]XPRZQHJR
NRU]\VWDQLD]SRV]F]HJyOQ\FKF]ĊĞFLG]LDáNLQUHZLG SU]H]ZáDĞFLFLHOL ZáDGDMąF\FK G]LDáHN
VąVLDGXMąF\FK]G]LDáNąQUHZLG SDWU]SLVPR80 N
)DNW\F]QHEH]XPRZQHNRU]\VWDQLH]G]LDáNLQUHZLG QLHPRĪHMHGQDNE\üX]QDQH]DMHGHQ]F]WHUHFK
URG]DMyZW\WXáyZSUDZQ\FKXSRZDĪQLDMąF\FKQDSRGVWDZLHDUWXVWXVWDZ\RRFKURQLH]DE\WNyZGR
Z\VWąSLHQLD]ZQLRVNLHPRSRG]LDáQLHUXFKRPRĞFL'ODSRU]ąGNXQDOHĪ\WHĪGRGDüĪHVNDUĪąFHPXQLH
SU]\VáXJXMąLQQHSUDZDSRGPLRWRZHPRJąFHE\üSRGVWDZąZQLRVNXGRZáDĞFLZHJRNRQVHUZDWRUD
]DE\WNyZ VNDUĪąF\QLHMHVWXĪ\WNRZQLNLHPZLHF]\VW\PZZF]ĊĞFLG]LDáNLQUHZLG QLHVSUDZXMHQDG
W\PWHUHQHPWUZDáHJR]DU]ąGXDQLQLHSU]\VáXJXMąPXRJUDQLF]RQHSUDZRU]HF]RZHGRSU]HGPLRWRZHM
QLHUXFKRPRĞFL8SRZDĪQLHQLHVNDUĪąFHJRQLHZ\QLNDWHĪ]MDNWRSU]HZLGXMHDUWXVWXVWDZ\R
RFKURQLH]DE\WNyZVWRVXQNX]RERZLą]DQLRZHJR:GRNXPHQWDFK]DZDUW\FKZDNWDFKSRGNUHĞODVLĊĪH
VNDUĪąF\NRU]\VWD]RSLVDQHMF]ĊĞFLG]LDáNLQUHZLG RSRZLHU]FKQLP EH]XPRZ\
F\ZLOQRSUDZQHM)DNW\F]QHG]LDáDQLHRNUHĞORQHMRVRE\ NRU]\VWDQLH]F]ĊĞFLG]LDáNL QLHPRĪHE\üMHGQDN
X]QDZDQH]DW\WXáSUDZQ\
:RPDZLDQ\P]DNUHVLH]DQLHWUDIQHQDOHĪ\UyZQLHĪX]QDüVWDQRZLVNRSHáQRPRFQLNDVNDUĪąFHJR
Z\UDĪRQHZSLĞPLH]GQLD SDĨG]LHUQLND UVNLHURZDQ\PGR6ąGXEH]SRĞUHGQLRSU]HGUR]SUDZą
'RSLVPDWHJR]DáąF]RQR]DĞZLDGF]HQLHZ\GDQHSU]H]3UH]\GHQWD0LDVWD QDSRGVWDZLHDUWD
2UG\QDFMLSRGDWNRZHMLVWZLHUG]DMąFHĪHVNDUĪąF\RGUILJXUXMHZHZLGHQFMLSRGDWNXRG
QLHUXFKRPRĞFLMDNRMHGHQ]SRGDWQLNyZ]DG]LDáNĊRQXPHU]H =GDQLHPSHáQRPRFQLNDVNDUĪąFHJR
ZZ]DĞZLDGF]HQLHVWDQRZLGRZyGQDRNROLF]QRĞüLVWQLHQLDSRVWURQLHVNDUĪąFHJR]DUyZQRWUZDáHJR
]DU]ąGXMDNLVWRVXQNX]RERZLą]DQLRZHJR6WDQRZLVNRSHáQRPRFQLNDVNDUĪąFHJRMHVWMHGQDNEáĊGQH
=JRGQLH]DUWXVWXVWDZ\]GQLDVLHUSQLD URJRVSRGDUFHQLHUXFKRPRĞFLDPL WHNVWMHGQ ']
8]USR]]SyĨQ]P WUZDá\]DU]ąGQDU]HF]MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHMXVWDQDZLDZáDĞFLZ\
RUJDQZGURG]HGHF\]MLDGPLQLVWUDF\MQHM7\PF]DVHP]DNWSRVWĊSRZDQLDDGPLQLVWUDF\MQHJR
SURZDG]RQHJRZUR]SDWU\ZDQHMQLHZ\QLNDDE\WDNDGHF\]MDE\áZ\GDQD1LHSRZRáXMHVLĊQDQLąUyZQLHĪ
VDPVNDUĪąF\:PDWHULDOHGRZRGRZ\P]QDMGXMąVLĊQDWRPLDVWSRWZLHUG]HQLDREH]XPRZQ\PNRU]\VWDQLX
]SU]HGPLRWRZHMQLHUXFKRPRĞFL)DNWRSáDFDQLDSRGDWNXQLHSURZDG]LGRZ\NUHRZDQLDVWRVXQNXSUDZQHJR
]]DNUHVXSUDZDF\ZLOQHJRDQL]]DNUHVXSUDZDDGPLQLVWUDF\MQHJRUHJXOXMąFHJRJRVSRGDURZDQLHSU]H]
QDOHĪąF\PLGRĔQLHUXFKRPRĞFLDPL1LHPRĪQDZLĊFSU]\MąüVWDQRZLVNDVNDUĪąFHJRDQLZ]DNUHVLH
WZLHUG]HQLDRLVWQLHQLXWUZDáHJR]DU]ąGXDQLVWRVXQNX]RERZLą]DQLRZHJR
$QDOL]XMąFVNXWNL]DVWRVRZDQLDDUWXVWXVWDZ\RRFKURQLH]DE\WNyZZNRQWHNĞFLHĪąGDQLDVNDUĪąFHJR
QDOHĪ\SRGNUHĞOLüĪH]HZ]JOĊGXQDVZRMąWUHĞüZVND]DQ\SU]HSLVPDFKDUDNWHUW]ZSU]HSLV\V]F]HJyOQHJR
OH[VSHFLDOLV DZLĊFXVWDQDZLDMąFHJRZ\MąWHNRGRJyOQ\FKSU]HSLVyZXVWDZ\RRFKURQLH]DE\WNyZD