]DFKRZDQLDPLRVyEQDUXV]DMąF\FKDUWD†NZ-DNZ\QLND]]HEUDQHJRZVSUDZLHPDWHULDáX GRZRGRZHJRREZLQLRQ\SRVWU]HJDáVZRMH]DFKRZDQLHMDNRF]ĊĞüV]HUV]HJRUHDOL]RZDQHJRZUyĪQ\FK PLHMVFDFKQDWHUHQLHNUDMXSURMHNWXDUW\VW\F]QRVSRáHF]QHJRPDMąFHJRQDFHOXSU]\SRPQLHQLHL XSDPLĊWQLHQLHKLVWRULLW\FKPLHMVFZV]F]HJyOQRĞFL]DPLHV]NXMąF\FKMHSU]HGODW\VSRáHF]QRĞFL Ī\GRZVNLFKSRGGDQ\FKHNVWHUPLQDFMLSU]H]RNXSDQWDQLHPLHFNLHJRSRGF]DV,,ZRMQ\ĞZLDWRZHM5HDOL]XMąF WHQSURMHNWQLHG]LDáDáZVSRVyE]DVNDNXMąF\ORNDOQHVSRáHF]QRĞFLLZáDG]HNWyUHUyZQLHĪZSU]\SDGNX :XSU]HG]DáRVZRLFKSODQDFK N VWDUDáVLĊ]\VNDüLFKSU]\FK\OQRĞüL]JRGĊQDRNUHĞORQHIRUP\ DNW\ZQRĞFL%UDNWDNLHM]JRG\QSQDQDPDORZDQLHQDSLVXQDPXU]H N UHVSHNWRZDá8WUZDORQ\QD Sá\WDFK'9'SU]HELHJ]GDU]HQLDZ:ZVND]XMHĪH]DFKRZDQLH5%LZVSyáG]LDáDMąFHJR]QLP'*QLH NZHVWLRQRZDQHMDNRQLHOHJDOQHSU]H]REHFQ\FKIXQNFMRQDULXV]\3ROLFMLVSRWNDáRVLĊ]SR]\W\ZQ\P SU]\MĊFLHPPLHV]NDĔFyZNWyU]\PLQREVHUZRZDOLWZRU]HQLHEDQHUX]QDSLVHP7ĊVNQLĊ]DWREąĩ\G]LH QLHNWyU]\]QLFKIRWRJUDIRZDOLVLĊSU]\QLPSRMHJR]DZLHV]HQLXZFKRG]LOLWHĪZGLDORJ]SU]\E\V]DPL =ZUDFD]ZáDV]F]DXZDJĊZ\VWąSLHQLHVWDUV]HJRPLHV]NDĔFD:NWyU\ZVSRPLQDáSU]HGZRMHQQąKLVWRULĊ PLDVWDZNRQWHNĞFLHyZF]HVQHM]DEXGRZ\]DSDPLĊWDQ\FKZVSyáRE\ZDWHOLQDURGRZRĞFLĪ\GRZVNLHMPLHMVF LFK]DPLHV]NDQLDLDNW\ZQRĞFLJRVSRGDUF]HM 0DMąFWRQDXZDG]H]DFKRZDQLHREZLQLRQHJRQDOHĪ\SRVWU]HJDüMDNRJRGQąX]QDQLDDZLĊFSR]EDZLRQą V]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHMLQLFMDW\ZĊDJG\ZVSRPQLHüĪHE\áRRQRXWUZDODQHSU]H]SUDFRZQLNyZWHOHZL]ML KROHQGHUVNLHM N NRU]\VWQąUyZQLHĪ]SXQNWXZLG]HQLD]HZQĊWU]QHJRRGELRUX3ROVNLSRVWU]HJDQHM QLHNLHG\]DJUDQLFąMDNRNUDMZNWyU\PDQW\VHPLFNLHVWHUHRW\S\QDGDOVLĊXMDZQLDMą 1LHXOHJDSU]\W\P ZąWSOLZRĞFLĪHNDUDQLH]DRSLVDQHZ]DU]XWDFK]DFKRZDQLHVWDQRZLáRE\SRĪ\ZNĊGODWDNLFKRSLQLL -DNZF]HĞQLHM]D]QDF]RQRDĪDGHQGRZyGWHPXQLHSU]HF]\5%VZRMH]DFKRZDQLHREMĊWH]DU]XWDPL SRVWU]HJDáMDNRSURMHNWDUW\VW\F]QRVSRáHF]Q\PDMąF\QDFHOXSU]\SRPQLHQLHZLHORNXOWXURZHMKLVWRULL OLF]Q\FKPLHMVFRZRĞFLQDWHUHQLHNUDMXLXSDPLĊWQLHQLHRILDU+RORFDXVWXDWDNĪHMDNGHNODURZDá REZLQLRQ\RG]\VNDQLHVáRZDĩ\GZ\UZDQLHMHDQW\VHPLWRP$NFMDZ:GHG\NRZDQDE\áD ]DPRUGRZDQ\PWDPSU]H]QD]LVWyZUDELQRZL-DNXERZL0HQGORZLRUD]0HQGORZL+ROODQGRZLNWyU\ SXEOLF]QLHSURWHVWRZDáSU]HFLZNR=DJáDG]LH :WDNLPUD]LHDXWRUNDVDFMLVáXV]QLHSRGQLyVáRGZRáXMąFVLĊ GRSU]HSLVyZ.RQVW\WXFML DUWDUWXVW SUDZDPLĊG]\QDURGRZHJR DUW3RZV]HFKQHM 'HNODUDFML3UDZ&]áRZLHNDDUWXVW0LĊG]\QDURGRZHJR3DNWX3UDZ2E\ZDWHOVNLFKL3ROLW\F]Q\FK DUWXVW(XURSHMVNLHM.RQZHQFML3UDZ&]áRZLHNDL3RGVWDZRZ\FK:ROQRĞFLDUWL.DUW\SUDZ 3RGVWDZRZ\FK8QLL(XURSHMVNLHM RUD]RU]HF]QLFWZD(XURSHMVNLHJR7U\EXQDáX3UDZ&]áRZLHNDĪH XNDUDQLH5%]DRSLVDQHZ]DU]XWDFK]DFKRZDQLD QDZHWSU]\SUDZLGáRZ\PRSLVDQLXNDĪGHJR]QLFK E\áRE\WHĪQLHGRSXV]F]DOQ\PRJUDQLF]HQLHPVZRERG\Z\SRZLHG]LLSUDZDGRZROQRĞFLDUW\VW\F]QHMRUD] UDĪąFRQLHSURSRUFMRQDOQąUHDNFMąQDG]LDáDQLHW\ONRIRUPDOQLHZ\F]HUSXMąFH]QDPLRQDZ\NURF]HQLD =W\FKZV]\VWNLFKSRZRGyZ6ąG1DMZ\ĪV]\RU]HNáMDNZF]ĊĞFLG\VSR]\W\ZQHMZ\URNXRNRV]WDFK SURFHVXUR]VWU]\JDMąF]JRGQLH]DUW†SNWNSVZ