]DU]XWQDUXV]HQLD]DVDG\SUDZG\RELHNW\ZQHMLRERZLą]NXZV]HFKVWURQQHJRUR]ZDĪHQLDPDWHULDáX GRZRGRZHJR DUW†LNSD RUD]ZDGOLZLHVSRU]ąG]RQHJRX]DVDGQLHQLD DUW†NSD D ZLĊFGRZROQRĞFL DUELWUDOQRĞFL UR]VWU]\JQLĊFLD -HGQRF]HĞQLHNRQLHF]QRĞüZáDĞFLZHJRX]DVDGQLHQLDGHF\]MLZLąĪHVLĊ]]DZDUWąZDUWNSD]DVDGą SU]HNRQ\ZDQLD]JRGQLH]NWyUąRUJDQDGPLQLVWUDFMLMHVW]RERZLą]DQ\GRZ\MDĞQLHQLDVWURQRP]DVDGQRĞFL SU]HVáDQHNNWyU\PLNLHURZDáVLĊSU]\]DáDWZLHQLXVSUDZ\DE\ZPLDUĊPRĪOLZRĞFLGRSURZDG]LüGR Z\NRQDQLDGHF\]MLEH]VWRVRZDQLDĞURGNyZSU]\PXVX=DVDGDSU]HNRQ\ZDQLDQLH]RVWDQLHQDWRPLDVW ]UHDOL]RZDQDJG\RUJDQSRPLQLHPLOF]HQLHPQLHNWyUHWZLHUG]HQLDOXEQLHRGQLHVLHVLĊGRIDNWyZLVWRWQ\FK GODGDQHMVSUDZ\:V]HONLHRNROLF]QRĞFLL]DU]XW\VWURQ\D]ZáDV]F]DWHNWyUHPDMą]QDF]HQLHGOD UR]VWU]\JQLĊFLDVSUDZ\PXV]ąE\üU]HWHOQLHRPyZLRQHLZQLNOLZLHSU]HDQDOL]RZDQHSU]H]RUJDQ UR]SDWUXMąF\VSUDZĊ :W\PNRQWHNĞFLHQDOHĪ\SRGNUHĞOLüĪHVNDUĪąFDZRGZRáDQLXQLH]DNZHVWLRQRZDáDSUDZLGáRZRĞüGHF\]ML .RPLVMLUHNUXWDF\MQHM]JRGQLH]WUHĞFLą†XVWXFKZDá\QU6HQDWX8:]GQLDNZLHWQLDUZ VSUDZLHZDUXQNyZLWU\EXSRVWĊSRZDQLDUHNUXWDF\MQHJRQDVWXGLDGRNWRUDQFNLHQD8QLZHUV\WHFLH :DUV]DZVNLPZURNXDNDGHPLFNLPJG]LHZVND]DQRĪHSRGVWDZąRGZRáDQLDPRĪHE\ü QDUXV]HQLHNRQNUHWQ\FKSU]HSLVyZRNUHĞODMąF\FKZDUXQNLOXEWU\EUHNUXWDFMLQDVWXGLDGRNWRUDQFNLH: RFHQLH6ąGXZVZRLPRGZRáDQLXVNDUĪąFDSROHPL]XMH]HVWDQRZLVNLHP.RPLVML5HNUXWDF\MQHMFRGR RFHQ\UR]PRZ\NZDOLILNDF\MQHM3ROHPLNDWDRSLHUDVLĊMHGQDNQDSRGVWDZDFKSR]DSUDZQ\FK :RFHQLH6ąGX]DVNDUĪRQDGHF\]MDQLHQDUXV]DSU]HSLVyZSUDZDL]DZLHUDWUDIQ\ZQLRVHNĪHX]\VNDQD SU]H]VNDUĪąFąRVWDWHF]QDOLF]EDSXQNWyZSRSUDZLGáRZRSU]HSURZDG]RQ\PSRVWĊSRZDQLXUHNUXWDF\MQ\P QLHXSUDZQLDáDMHMGRSRGMĊFLDVWXGLyZWU]HFLHJRQD:\G]LDOH']LHQQLNDUVWZD,QIRUPDFMLL%LEOLRORJLLZ URNXDNDGHPLFNLP-DNZ\QLNDERZLHP]H]JURPDG]RQ\FKGRNXPHQWyZVNDUĪąFDZWRNX SRVWĊSRZDQLDUHNUXWDF\MQHJRX]\VNDáDáąF]QLHSXQNWyZQDPRĪOLZ\FKLQLHX]\VNDáDZ\PDJDQ\FK XFKZDáD6HQDWXQUSNW]UR]PRZ\NZDOLILNDF\MQHMFRG\VNZDOLILNRZDáRMąZXELHJDQLXVLĊR SU]\MĊFLDQDVWXGLDGRNWRUDQFNLH 5R]VWU]\JQLĊFLDRUJDQyZREXLQVWDQFML]DZLHUDMąZV]\VWNLHREOLJDWRU\MQHHOHPHQW\RNWyU\FKPRZDZDUW †LNSD6ąGQLHSRG]LHODSRGQLHVLRQ\FKSU]H]VWURQĊ]DU]XWyZZ]JOĊGHPSU]HELHJXSURFHVX UHNUXWDF\MQHJRZW\PQHJDW\ZQHJRQDVWDZLHQLDSRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZ.RPLVMLUHNUXWDF\MQHMGR VNDUĪąFHMLWHPDWXMHMSUDF\GRNWRUVNLHM=DUyZQRVNáDGNRPLVMLUHNUXWDF\MQHMMDNLVDPSU]HELHJSURFHVX UHNUXWDF\MQHJRQLHPLDá\ĪDGQHJRZSá\ZXQDX]\VNDQąSU]H]VWURQĊSXQNWDFMĊ6NDUĪąFDQLHSU]HGVWDZLáD UyZQLHĪĪDGQ\FKGRZRGyZQDEUDNEH]VWURQQRĞFLF]áRQNyZNRPLVMLUHNUXWDF\MQHMDFR]DW\PLG]LHMHM ]DU]XW\ZW\P]DNUHVLHQLH]QDOD]á\SRWZLHUG]HQLDZ]JURPDG]RQ\PZVSUDZLHPDWHULDOHGRZRGRZ\P 3RGNUHĞOHQLDZ\PDJDUyZQLHĪIDNWĪHVXELHNW\ZQHRGF]XFLDVNDUĪąFHM]SU]HELHJXSRVWĊSRZDQLD UHNUXWDF\MQHJRQLHPRJąZĪDGQ\PZ\SDGNX]DVWĊSRZDüZLDU\JRGQ\FKGRZRGyZZVSUDZLH 0DMąF]DWHPQDZ]JOĊG]LHĪH]DNZHVWLRQRZDQDGHF\]MDRGSRZLDGDSUDZX6ąGQDSRGVWDZLHDUW