VWZRU]\áRSDĔVWZRKLWOHURZVNLHQD]LHPLDFKRNXSRZDQ\FKVND]Dá\MąQDHNVWHUPLQDFMĊ)DNWĪHVNDUĪąFD QLHXOHJáDIL]\F]QHMHNVWHUPLQDFMLG]LĊNLRVRERPSU]HFKRZXMąF\PMąLMHMURG]LQĊLU\]\NXMąF\PSU]H]WR XWUDWąZáDVQHJRĪ\FLDMHGQDNĪHRNROLF]QRĞFLUHDOLyZRNXSDF\MQ\FKĞZLDGF]ąĪHSR]RVWDZDQLHG]LHFND Ī\GRZVNLHJRZZDUXQNDFKFLąJáHJRWHUURUX]DJURĪHQLDXWUDWąĪ\FLDNRQLHF]QRĞFLXNU\ZDQLDVLĊZUyĪQ\FK PLHMVFDFKLZZDUXQNDFKIL]\F]QHJRLSV\FKLF]QHJRZ\QLV]F]DQLDQLHPRĪHE\üRFHQLRQHLQDF]HMQLĪMDN G]LDáDQLHZFHOXSRGGDQLDHNVWHUPLQDFMLZUR]XPLHQLXDUWXVWXVWDZ\RNRPEDWDQWDFK :RGSRZLHG]LQDVNDUJĊRUJDQZQLyVáRMHMRGGDOHQLHSRGWU]\PXMąFDUJXPHQWDFMĊ]DZDUWąZ]DVNDUĪRQ\P UR]VWU]\JQLĊFLX 8]DVDGQLHQLHSUDZQH :RMHZyG]NL6ąG$GPLQLVWUDF\MQ\]ZDĪ\áFRQDVWĊSXMH 6WRVRZQLHGRDUW†LXVWDZ\]GQLDOLSFDU3UDZRRXVWURMXVąGyZDGPLQLVWUDF\MQ\FK WM'] 8]USR]]SyĨQ]P VąG\DGPLQLVWUDF\MQHVSUDZXMąZ\PLDUVSUDZLHGOLZRĞFLSU]H]NRQWUROĊ G]LDáDOQRĞFLDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHMSU]\F]\PNRQWURODWDVSUDZRZDQDMHVWSRGZ]JOĊGHP]JRGQRĞFL] SUDZHPMHĪHOLXVWDZ\QLHVWDQRZLąLQDF]HM=JRGQLHQDWRPLDVW]DUWXVWDZ\]GQLDVLHUSQLDU 3UDZRRSRVWĊSRZDQLXSU]HGVąGDPLDGPLQLVWUDF\MQ\PL WM']8]USR]]SyĨQ]PGDOHM MDNRSSVD ZRMHZyG]NLHVąG\DGPLQLVWUDF\MQHVSUDZXMąNRQWUROĊG]LDáDOQRĞFLDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHM SRGZ]JOĊGHP]JRGQRĞFL]SUDZHPFRR]QDF]DĪHZ]DNUHVLHGRNRQ\ZDQHMNRQWUROLVąG]RERZLą]DQ\MHVW ]EDGDüF]\RUJDQ\DGPLQLVWUDFMLZWRNXSRVWĊSRZDQLDQLHQDUXV]\á\SU]HSLVyZSUDZDPDWHULDOQHJRL SU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDZVSRVyENWyU\PLDáOXEPyJáPLHüZSá\ZQDZ\QLNVSUDZ\ DUW†SNW SSVD 6ąGRZDNRQWURODOHJDOQRĞFL]DVNDUĪRQ\FKRU]HF]HĔDGPLQLVWUDF\MQ\FKVSUDZRZDQDMHVWSU]\W\P ZJUDQLFDFKVSUDZ\DVąGQLHMHVW]ZLą]DQ\]DU]XWDPLLZQLRVNDPLVNDUJLRUD]SRZRáDQąZQLHMSRGVWDZą SUDZQą DUW†SSVD  0DMąFQDXZDG]HSRZ\ĪV]HNU\WHULDNRQWUROLVąGRZHMVWZLHUG]LüQDOHĪ\ĪHVNDUJD]DVáXJXMHQD XZ]JOĊGQLHQLH2UJDQ\REXLQVWDQFMLSU]\Z\GDQLXVZRLFKUR]VWU]\JQLĊüQDUXV]\á\ERZLHPSU]HSLV\SUDZD ZVWRSQLXPDMąF\PZSá\ZQDZ\QLNVSUDZ\ 3RGVWDZĊPDWHULDOQRSUDZQąRU]HNDQLDZSU]HGPLRWRZHMVSUDZLHZ\GDQ\FKZVSUDZLHGHF\]MLVWDQRZLá\ SU]HSLV\XVWDZ\]GQLDVW\F]QLDURNRPEDWDQWDFKRUD]QLHNWyU\FKRVREDFKEĊGąF\FKRILDUDPL UHSUHVMLZRMHQQ\FKLRNUHVXSRZRMHQQHJR WM']8]USR]GDOHMMDNRXVWDZDR NRPEDWDQWDFK  =JRGQLH]DUWXVWSNWXVWDZ\RNRPEDWDQWDFKSU]HSLV\XVWDZ\VWRVXMHVLĊUyZQLHĪGRRVyENWyUH SRGOHJDá\UHSUHVMRPZRMHQQ\PLRNUHVXSRZRMHQQHJR5HSUHVMDPLZUR]XPLHQLXXVWDZ\VąRNUHV\ SU]HE\ZDQLDPLQ]SU]\F]\QSROLW\F]Q\FKQDURGRZRĞFLRZ\FKUHOLJLMQ\FKLUDVRZ\FKZLQQ\FK PLHMVFDFKRGRVREQLHQLDZNWyU\FKZDUXQNLSRE\WXQLHUyĪQLá\VLĊRGZDUXQNyZZRER]DFK NRQFHQWUDF\MQ\FKDRVRE\WDPRVDG]RQHSR]RVWDZDá\ZG\VSR]\FMLKLWOHURZVNLFKZáDG]EH]SLHF]HĔVWZD