QDUyGXNUDLĔVNLGHKXPDQL]XMąFJRSU]H]SU\]PDWZ\GDU]HĔVSU]HGSRQDGGHNDG -DNNROZLHNSLHOĊJQRZDQLHSDPLĊFLRRILDUDFKWDPW\FK]EURGQLMHVWSRVWDZąSRĪąGDQąWR WUXGQRSU]\MąüDE\F]\Q\RVNDUĪRQHJRE\á\WDNPRW\ZRZDQH]DVáXJXMąFQD]áDJRG]HQLH RFHQ2VNDUĪRQ\ZV]DNNRQVHNZHQWQLHLVWDQRZF]RZSRZWDU]DOQ\VSRVyESURSDJRZDá QDSU]HVWU]HQLNLONXODWPRZĊQLHQDZLĞFLZREHFRVyEQDURGRZRĞFL  Z\áąF]QLH]H Z]JOĊGXQDLFKQDURGRZRĞüQLHEDF]ąFQDWRĪHGRNRQDáDVLĊZ\PLDQDSRNROHQLRZDMDN WHĪLJQRUXMąFSRZV]HFKQąZLHG]ĊKLVWRU\F]QąZHGOHNWyUHMRILDUDPLW]Z  ]  E\áDUyZQLHĪOXGQRĞüSRFKRG]HQLD  MHĞOLRGPDZLDáDVáXĪE\ZRGG]LDáDFK  F]\ ZVSyáSUDF\SU]\HNVWHUPLQDFMLF\ZLOQHMOXGQRĞFL: 3U]HSLV\DUW†NNRUD]DUWNNQLHVáXĪąZ\áąF]QLHRFKURQLHLQWHUHVyZGDQHM JUXS\DOHFKURQLąRGSRZLHGQLRUyZQLHĪZDUWRĞFLWDNXQLZHUVDOQHMDNSRNyMSUDZR F]áRZLHNDGRZROQRĞFLRUD]SRU]ąGHNSXEOLF]Q\RSLHUDMąF\VLĊQDZ]DMHPQ\PV]DFXQNXL DNFHSWDFMLUyĪQLFQDURGRZRĞFLRZ\FKHWQLF]Q\FKZ\]QDQLRZ\FKSROLW\F]Q\FK UDVRZ\FK 3RGV\FDQLHLSURSDJRZDQLHQLHQDZLĞFL]DPLDVWGLDORJXJRG]LZWHGREUDPRJąF SURZDG]LüGRSRZWyUHN]WUDJLF]QHMKLVWRULLLĞZLDGF]ąFREUDNX]GROQRĞFLGRZ\FLąJDQLD ]QLHMNRQVWUXNW\ZQ\FKZQLRVNyZDOERFRJRUV]HRGąĪHQLXGR]HPVW\SURZRNRZDQLX NRQIURQWDFMLLZ]DMHPQ\FKDQWDJRQL]PyZ1LHMHVWWRSU]HMDZSDWULRW\]PXMDNFKFLDáE\ WRZLG]LHüRVNDUĪRQ\W\ONRNVHQRIRELLLQLHWROHUDQFMLDZUĊF]XSU]HG]HĔLQLHQDZLĞFL] ]DáRĪHQLD 2VNDUĪRQ\FKRFLDĪE\]UDFMLVZRMHMZLHOROHWQLHMG]LDáDOQRĞFL]ZLą]DQHM]WHPDW\Ną SRĞZLĊFRQą.PLDáSHáQąĞZLDGRPRĞü WDMHVWWHĪSRZV]HFKQD ĪH  WR]ZROHQQLN MHGQHJR]SU]\ZyGFyZ   2UJDQL]DFMD  6%F]áRQHNOXERUĊGRZQLNWHM RUJDQL]DFMLDQDMGDOHMRVREDSRFKZDODMąFD]EURGQLF]HPHWRG\ZGUDĪDQLDLGHL QDFMRQDOL]PX  1LHPQLHMJURĨE\L]QLHZDJLVWDQRZLąFHSU]HGPLRW]DU]XWyZ$à NLHURZDáGRZV]\VWNLFK8X]QDMąFLFKJUHPLDOQLH]DVSDGNRELHUFyZLNRQW\QXDWRUyZ ]EURGQLF]\FKLGHL  SUyEXMąFSU]\W\PZ\ZLHĞüQDZHWLFKKLVWRU\F]QLH XZDUXQNRZDQąQLĪV]RĞüMDNRVSRáHF]QRĞFLRGHUZDQHMRGNUDĔFyZ5]HF]\SRVSROLWHMLQLH ]DVáXJXMąFHMQDZáDVQHV]WXF]QLHVWZRU]RQHSDĔVWZR:SURVWSRZWDU]DMąFĪHNDĪG\  WR  RVNDUĪRQ\ZSLV\ZDáVLĊZWZRU]HQLHVWHUHRW\SyZQHJDW\ZQ\FK G\VNUHG\WXMąF\FK]]DáRĪHQLDRVRE\QDURGRZRĞFL  FRVWDQRZLRZ\VRNLHMVSRáHF]QHM V]NRGOLZRĞFLMHJRF]\QyZSURZDG]ąF\FKGRVW\JPDW\]DFMLDGDOHMGRG\VNU\PLQDFMLWHM JUXS\QDURGRZRĞFLRZHM:V]F]HJyOQRĞFLVZRLPLZ\SRZLHG]LDPLRVNDUĪRQ\EXGRZDá SRF]XFLHZURJRĞFLLPSXWXMąFMą8LWUDQVSRQXMąFQDSRWHQFMDOQ\FKRGELRUFyZ SXEOLNRZDQ\FKWUHĞFL2NUHĞODMąFRVRE\WHMQDURGRZRĞFLVZRáRF]ąKRáRWąSDUFKHP