]GQLDOXWHJRUV\JQDNW9,$&DLĪURV]F]HQLHZ\QLNDMąFH]DUWNFQLHSRZLQQRE\ü WUDNWRZDQHMDNRPDMąFHFKDUDNWHUOXEFKRüE\W\ONRDVSHNWSHQDOQ\DMHJRURODSROHJDZ\áąF]QLHQD ]áDJRG]HQLXVNXWNyZQHJDW\ZQ\FKGR]QDĔZ\QLNDMąF\FK]QDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FK1LHGRSXV]F]DOQH MHVW]DWHPWUDNWRZDQLHRZHJR]DGRĞüXF]\QLHQLDZNDWHJRULDFKMDNLHMNROZLHNVDQNFMLPDMąWNRZHMGOD VSUDZF\ZNDWHJRULDFKRGG]LDá\ZDQLDSUHZHQF\MQHJRFKRüE\QDUXV]HQLHE\áRRF]\ZLVWHUDĪąFR QDUXV]DMąFHGREUDRVRELVWHF]\WHĪGRNRQDQHĞZLDGRPLHLFHORZRGODZ\U]ąG]HQLDNU]\ZG\3UDZRSROVNLH QLH]QDERZLHPZSURVWLQVW\WXFMLRGV]NRGRZDQLDNDUQHJR SXQLWLYHGDPDJHV )XQNFMĊSUHZHQF\MQą F]\WHĪSHQDOQąZSROVNLPV\VWHPLHSUDZQ\PSHáQLZWDNLFKSU]\SDGNDFKSU]HZLG]LDQDZDUWNF PRĪOLZRĞüĪąGDQLD]DVąG]HQLDRGSRZLHGQLHMVXP\SLHQLĊĪQHMQDFHOVSRáHF]Q\:\VRNRĞüWHMĪHVXP\QLH MHVWX]DOHĪQLRQDRGUR]PLDUXNU]\ZG\LQVW\WXFMDWDSR]ZDOD]DWHPQDáRĪ\üQDSRGPLRWQDUXV]DMąF\GREUD RVRELVWH]QDF]QHFLĊĪDU\VWDQRZLąFHGODQLHJRRGF]XZDOQąZDUWRĞüPDMąWNRZąLPRJąFHSHáQLüIXQNFMĊ SUHZHQF\MQąEH]MHGQRF]HVQHJRQLHX]DVDGQLRQHJRZ]ERJDFHQLDSRV]NRGRZDQHJR-HĪHOL]DWHP SRNU]\ZG]RQ\XZDĪDĪHVDW\VIDNFMĊGDPXĞZLDGRPRĞüXFLąĪOLZRĞFLILQDQVRZHMMDNąSRQLHVLH QDUXV]\FLHOWRPRĪHRQWHMVDW\VIDNFMLSRV]XNLZDüĪąGDMąF]DVąG]HQLDRNUHĞORQHMNZRW\QDFHOVSRáHF]Q\ 1LHPRĪHRQQDWRPLDVWGRPDJDüVLĊ]WHJRW\WXáXĪąGDQLD]DVąG]HQLH]QDF]QHMNZRW\QDVZąU]HF] QD]\ZDMąFWRX]\VNLZDQLHPVDW\VIDNFML3RZyG]WZRZVSUDZLHQLQLHMV]HMQDOHĪDáR]DWHPRGGDOLüZ FDáRĞFL -HGQRF]HĞQLHSRĞUHGQLRGRV]XNDüVLĊPRĪQDE\áR]GDQLHP6ąGXWDNĪHGUXJLHMPRW\ZDFMLWRMHVWFKĊFL X]\VNDQLDRGSR]ZDQHJRĞURGNyZSLHQLĊĪQ\FKQDVDPRG]LHOQHRSXEOLNRZDQLHRĞZLDGF]HĔWDNĪHZLQQ\FK QLĪ  PHGLDFKWRMHVWZ\NRQDQLHF]\QQRĞFLNWyU\FKQDND]DQLD6ąGRGPyZLáRGGDODMąFF]ĊĞFLRZR SRSU]HGQLHSRZyG]WZRSU]HFLZNRSR]ZDQHPX:QLRVHNWDNLSá\QLHFKRFLDĪE\]WUHĞFLZQLRVNXSRZRGDR GRSXV]F]HQLHGRZRGX]RSLQLLELHJáHJR]]DNUHVXU\QNXPDVVPHGLyZ8Z]JOĊGQLHQLHWDNPRW\ZRZDQHJR SRZyG]WZDE\áRE\MHGQDNĪHUyZQR]QDF]QH]SRGZDĪHQLHPWUHĞFL]DSDGáHJRMXĪRU]HF]HQLDZNWyU\P ĪąGDQ\SU]H]SRZRGD]DNUHVUHPHGLyZ]RVWDáX]QDQ\]DQDGPLHUQ\LQLHDGHNZDWQ\GRUR]PLDUXNU]\ZG\ :WRNXSRVWĊSRZDQLD6ąGRGGDOLáSU]\W\PZQLRVHNSRZRGDRGRSXV]F]HQLHGRZRGX]RSLQLLELHJáHJR] ]DNUHVXU\QNXPDVVPHGLyZ:RFHQLHVąGXZLHG]D]]DNUHVXU\QNXPDVVPHGLyZQLHVWDQRZL ZLDGRPRĞFLVSHFMDOQ\FKRNWyUHMPRZDZDUW†NSFELHJá\RWDNLHMVSHFMDOQRĞFLQLHILJXUXMHWDNĪH QDOLĞFLHELHJá\FKWXW6ąGX 3RVLDGDQLHEąGĨQLHSRVLDGDQLHWHJRURG]DMXZLHG]\QLHSRGOHJDMDNLHMNROZLHN ZHU\ILNDFMLF]\WRZGURG]HZ\NV]WDáFHQLDNLHUXQNRZHJRF]\WROLFHQFMRQRZDQLDOXEFHUW\ILNDFML XPLHMĊWQRĞFL1LHPD]DWHPIDNW\F]QHMPRĪOLZRĞFLRELHNW\ZQHMZHU\ILNDFMLNRPSHWHQFMLRVRE\NWyUHM PLDáRE\]RVWDü]OHFRQHVSRU]ąG]HQLHRSLQLL 7UXGQRMHVWWDNĪHZVND]DüMDNLPLRELHNW\ZQ\PLPHWRGDPL EDGDZF]\PLWDNDRVREDPLDáDE\VLĊSRVáXĪ\üSU]\XG]LHODQLXRGSRZLHG]LQDVWDZLDQHSU]H]SRZRGDFR VSURZDG]DáRE\MHMRSLQLĊGRZ\UDĪHQLDVZHJRRVRELVWHJRSRJOąGXQDWHPDWWZLHUG]HĔSRZRGDQLHWHPX ]DĞVáXĪ\üZLQQDRSLQLDELHJáHJR 2NRV]WDFKSURFHVX6ąGRU]HNáQDSRGVWDZLHDUW†NSF