6ąG2NUĊJRZ\ZVND]DáLĪNZHVWLD]DVDGQRĞFL]DU]XWyZ]JáRV]RQ\FKSU]H]SRZRGDE\áDMXĪSU]HGPLRWHP EDGDQLDSU]H]VąGZSRVWĊSRZDQLXV\JQDNW,,,&NWyUH]DNRĔF]\áRVLĊXZ]JOĊGQLHQLHP SRZyG]WZDZ]DNUHVLHQDND]DQLDSR]ZDQHPXRSXEOLNRZDQLDSU]HSURVLQ]DRSXEOLNRZDQLH ]PDQLSXORZDQHJRWHNVWX :UH]XOWDFLHLVWRWąVSRUXZVSUDZLHQLQLHMV]HMQLHE\áRWRF]\GRV]áRGR QDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FKSRZRGDNZHVWLDWDIDNW\F]QLH]RVWDáDERZLHPMXĪSU]HVąG]RQDZSRZRáDQ\P Z\URNX 3R]ZDQ\ZWRNXQLQLHMV]HJRSRVWĊSRZDQLDWDNĪHQLHNZHVWLRQRZDáVDPHJRIDNWXQDUXV]HQLDGyEU RVRELVW\FKSRZRGDZVND]XMąFZSURVWLĪHZHQWXDOQDNU]\ZGDSRZRGD]RVWDáDQDSUDZLRQDSU]H] RSXEOLNRZDQLHQDND]DQ\FKZ\URNLHPRĞZLDGF]HĔ =GDQLHP6ąGXUR]VWU]\JQLĊFLHVSUDZ\VSURZDG]DáRVLĊ ]DWHPGRUR]VWU]\JQLĊFLDNZHVWLLF]\SRZyGZ]ZLą]NX]QDUXV]HQLHPMHJRGyEURVRELVW\FKPRĪH GRPDJDüVLĊWDNĪH]DSáDW\]DGRĞüXF]\QLHQLDSLHQLĊĪQHJRSU]HZLG]LDQHJRZDUWNFLDUWNF 5R]ZDĪDMąFGDOHMSU]HVáDQNLURV]F]HQLDSRZRGDSRGNąWHPFHORZRĞFL]DVąG]HQLD]DGRĞüXF]\QLHQLDRUD] MHJRHZHQWXDOQHMZ\VRNRĞFL6ąGSRZWyU]\áLSRG]LHOLáVWDQRZLVNRSR]ZDQHJRLĪNZHVWLDRFKURQ\GyEU RVRELVW\FKSRZRGDE\áDMXĪSU]HGPLRWHPEDGDQLDSU]H]6ąGNWyU\F]ĊĞFLRZRXZ]JOĊGQLáSRZyG]WZR SRZRGDZ]DNUHVLHĪąGDQLDRSXEOLNRZDQLDSU]HSURVLQLZ\URNWHQ]RVWDáZ\NRQDQ\SU]H]SR]ZDQHJR 3RZRGRZLSU]\]QDQRMXĪ]DWHPLIDNW\F]QLHRWU]\PDáRQUHPHGLDRFHQLRQHSU]H]6ąGRU]HNDMąF\MDNR DGHNZDWQHGRUR]PLDUXGR]QDQHMSU]H]QLHJRNU]\ZG\:\URNLHP6ąGX2NUĊJRZHJRZ:DUV]DZLH]GQLD JUXGQLDUV\JQDNW,,,&SR]ZDQHPXQDND]DQRERZLHPRSXEOLNRZDQLHRĞZLDGF]HQLD SU]HSURVLQQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM  RUD]Z*D]HFLH  RGGDODMąFSRZyG]WZRZSR]RVWDáHMF]ĊĞFLWR MHVWZ]DNUHVLHĪąGDQLDRSXEOLNRZDQLDRĞZLDGF]HQLDWDNĪHZLQQ\FKPHGLDFK:\URNWHQ]RVWDáXWU]\PDQ\ ZPRF\Z\URNLHP6ąGX$SHODF\MQHJRZ:DUV]DZLH]JUXGQLDUV\JQDNW9,$&DL]RVWDá Z\NRQDQ\SU]H]SR]ZDQHJR 5R]ZDĪHQLDZ\PDJDáR]DWHPF]\RNROLF]QRĞFLVSUDZ\X]DVDGQLDMą SU]\]QDQLHGRGDWNRZ\FKUHPHGLyZZW\PSU]\SDGNXZSRVWDFL]DGRĞüXF]\QLHQLDSLHQLĊĪQHJR :RFHQLH6ąGXLVWRWą]DGRĞüXF]\QLHQLD]DQDUXV]HQLHGyEURVRELVW\FKMHVWNRPSHQVDFMDRGQLHVLRQHM NU]\ZG\QLH]DĞSUHZHQFMDF]\SHQDOL]DFMD]DFKRZDĔ =DGRĞüXF]\QLHQLHZLQQRVWDQRZLüVSRVyE QDSUDZLHQLDV]NRG\Z\U]ąG]RQHMQDUXV]HQLHPGREUDRVRELVWHJRZWHMF]ĊĞFLZNWyUHMQLHMHVWWRPRĪOLZH SRSU]H]RSXEOLNRZDQLHRĞZLDGF]HĔF]\WHĪ]DVWRVRZDQLHLQQ\FKSU]HZLG]LDQ\FKSUDZHPĞURGNyZ6WULFWH NRPSHQVDF\MQ\FKDUDNWHU]DGRĞüXF]\QLHQLDSRZRGXMHLĪMHJRZ\VRNRĞü]DOHĪQDMHVWZ\áąF]QLHRG UR]PLDUXNU]\ZG\RUD]SRĞUHGQLRRGV\WXDFMLPDMąWNRZHMSRV]NRGRZDQHJR 1DZ\VRNRĞü]DGRĞüXF]\QLHQLD]GDQLHP6ąGXQLHPD]DWHPZSá\ZXWRF]\NRQLHF]QRĞüZ\SáDW\ ]DGRĞüXF]\QLHQLDEĊG]LHRGF]XZDOQDGODQDUXV]DMąFHJRGREUDRVRELVWH7DNĪHVWRSLHĔMHJRZLQ\PD RJUDQLF]RQ\ZSá\ZQDZ\VRNRĞü]DGRĞüXF]\QLHQLDDMHĪHOLMXĪWRUDF]HMMDNRRNROLF]QRĞüáDJRG]ąFDQLĪ REFLąĪDMąFD=DGRĞüXF]\QLHQLHSU]HZLG]LDQHZDUWNFQLHPRĪHE\üERZLHPWUDNWRZDQHMDNRNDUD GODQDUXV]DMąFHJRGREUDRVRELVWHVZRLVWDJU]\ZQDQDNáDGDQD]DEH]SUDZQHSRVWĊSRZDQLH7UDNWRZDQLH ]DGRĞüXF]\QLHQLDZNDWHJRULDFKSHQDOQ\FKNáyFLVLĊERZLHP]MHJRLVWRWąNWyUąMHVWQDSUDZLHQLHGR]QDQHM NU]\ZG\6ąGSRG]LHOLáZW\P]DNUHVLHVWDQRZLVNRZ\UDĪRQHZ:\URNX6ąGX$SHODF\MQHJRZ:DUV]DZLH