VWRSQLDRGGQLDZNWyU\PGHF\]MDRVWDWHF]QD]RVWDáDFXG]R]LHPFRZLGRUĊF]RQD%H]VSRUQHZVSUDZLHMHVW WRĪHZGDFLHRU]HNDQLDSU]H]RUJDQ]DUyZQR,LQVWDQFMLMDNUyZQLHĪRUJDQRGZRáDZF]\ZREURFLH SUDZQ\P]QDMGRZDáDVLĊRVWDWHF]QDGHF\]MD5DG\GR6SUDZ8FKRGĨFyZ]GQLD  JUXGQLDUR RGPRZLHQDGDQLDVWDWXVXXFKRGĨF\RGPRZLHXG]LHOHQLDRFKURQ\X]XSHáQLDMąFHM:WHMV\WXDFMLVNDUĪąF\ PLDáRERZLą]HNZWHUPLQLHGQLOLF]ąFRGGDW\  JUXGQLDURGHEUDQLDGHF\]ML]GQLD  JUXGQLD URSXĞFLüGREURZROQLHWHU\WRULXP53%H]VSRUQ\PMHVWĪHVNDUĪąF\QLHRSXĞFLáGREURZROQLH WHU\WRULRP3ROVNL]DUyZQRZWHUPLQLH]DNUHĞORQ\PZDUWXVWSNWXVWDZ\DQLSRRGHEUDQLXZZ GHF\]ML5DG\GR6SUDZ8FKRGĨFyZ7DNLXVWDORQ\VWDQIDNW\F]Q\ZVSUDZLHX]DVDGQLDá]DWHP ]DVWRVRZDQLHQRUP\DUWXVWSNWDXVWDZ\L]RERZLą]DQLHVNDUĪąFHJRGRSRZURWXRUD]]DND]LH ZMD]GXPDWHU\WRULXP5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMLLQQ\FKSDĔVWZREV]DUX6FKHQJHQSU]H]RNUHVPLHVLĊF\ RGGQLDZ\GDQLDGHF\]ML1DOHĪ\SRGNUHĞOLüĪHZ\VWDUF]DMąF\PGRZ\GDQLDRU]HF]HQLD]RERZLą]XMąFHJR FXG]R]LHPFDGRSRZURWXMHVWZ\VWąSLHQLHMHGQHM]SU]HVáDQHNRNUHĞORQ\FKZDUWXVWSNW XVWDZ\3U]HSLVWHQERZLHP]RVWDáVNRQVWUXRZDQ\ZWHQVSRVyEĪHSU]\SRV]F]HJyOQ\FKSU]HVáDQNDFK SRVáXJXMHVLĊVáRZHPOXEVWDWXXMąFZWHQVSRVyEQLH]DOHĪQ\FKSRGVWDZZ\GDOHQLDFXG]R]LHPFD 7UDIQLH]DWHP6]HI8U]ĊGXSU]\MąáMHGQąSU]HVáDQNĊNWyUHMZ\VWąSLHQLHZ\ND]DáSU]HSURZDG]RQ\P SRVWĊSRZDQLHPZ\MDĞQLDMąF\PLZW\P]DNUHVLH]DU]XW\VNDUJLSRGQRV]ąFHQDUXV]HQLHSU]HSLVyZNSDQLH PRJá\VLĊRVWDü2WyĪZRFHQLH6ąGXSRVWĊSRZDQLHZ\MDĞQLDMąFH]RVWDáRSU]HSURZDG]RQHZVSRVyE UHDOL]XMąF\G\VSR]\FMĊDUW†NSD:V]F]HJyOQRĞFLRUJDQGRNRQDáRFHQ\ZĞZLHWOHPRJąF\FK PLHü]DVWRVRZDQLHSU]HSLVyZSUDZDPDWHULDOQHJR DUWLDUWXVWDZ\ W\FKRNROLF]QRĞFLNWyUH PRJá\E\VNXWNRZDüRGVWąSLHQLHPRGSURFHGXU\]RERZLą]DQLDFXG]R]LHPFDGRSRZURWX:RFHQLH6ąGXZ VSRVyESUDZLGáRZ\Z\MDĞQLRQRFXG]R]LHPFRZLĪHRUJDQQLHGDMHZLDU\MHJRWZLHUG]HQLRPMDNRE\ Z\VWąSLá\SU]HVáDQNLGRRFKURQ\VNDUĪąFHJR]SRZRGyZKXPDQLWDUQ\FKF]\WHĪXG]LHOHQLD]JRG\QDSRE\W WROHURZDQ\7UDIQLHVWZLHUG]LáRUJDQĪHGHF\]MDRRGPRZLHQDGDQLDVWDWXVXXFKRGĨF\MHVWRVWDWHF]QDZ WRNXLQVWDQFMLFRR]QDF]DĪHPRĪHVWDQRZLüSRGVWDZĊSU]\EXGRZDQLXVWDQXIDNW\F]QHJRZQLQLHMV]HM VSUDZLH:GDFLHRU]HNDQLDSU]H]RUJDQ\RE\GZXLQVWDQFMLGHF\]MDRRGPRZLHQDGDQLDVWDWXVXXFKRGĨF\ Z\ZLHUDáDVNXWNLSUDZQHLMDNRWDNDPRJáDVWDQRZLüSU]HVáDQNĊGRZ\GDOHQLDFXG]R]LHPFDVWRVRZQLHGR DUWXVWSNWDXVWDZ\1LH]DVáXJXMąQDXZ]JOĊGQLHQLH]DU]XW\QDUXV]HQLDDUWLXVWDZ\ 1RUP\WHVWDWXXMąSU]HVáDQNLRFKDUDNWHU]HKXPDQLWDUQ\PNWyU\FKZ\VWąSLHQLHQDNáDGDQDRUJDQ RERZLą]HN]DVWRVRZDQLDLQVW\WXFMLSUDZQ\FKPDMąF\FKQDFHOXRFKURQĊFXG]R]LHPFDSU]H] NRQVHNZHQFMDPLSRZURWXGRNUDMXSRFKRG]HQLDSRPLPRĪHZĞZLDWOHSUDZDNUDMRZHJRZ\VWĊSXMH SU]HVáDQNDGRMHJRZ\GDOHQLD:DUWXVWDZ\SU]HZLG]LDQR]JRGĊQDSRE\WQDWHU\WRULXP53]H Z]JOĊGyZKXPDQLWDUQ\FKQDWRPLDVWZDUWXVWDZ\]JRGĊQDSRE\WWROHURZDQ\ZRNROLF]QRĞFLDFK WDPĪHRNUHĞORQ\FK2UJDQZVND]DáĪHZSURFHGXU]HXFKRGĨF]HMRUJDQ\QLHGDá\ZLDU\]H]QDQLRP VNDUĪąFHJRFRGRU]HNRPHJRMHJRSU]HĞODGRZDQLDLMHJRREDZ\SU]HGSRZURWHPGRNUDMXSRFKRG]HQLD =DWHPRUJDQZREHFQLHSURZDG]RQ\PSRVWĊSRZDQLXE\áXSUDZQLRQ\GRSRZRáDQLDVLĊQDVWDQRZLVNR Z\UDĪRQHZLQQ\PSRVWĊSRZDQLXDGPLQLVWUDF\MQ\PSU]H]LQQ\RUJDQFRGRRFHQ\ZLDU\JRGQRĞFL