2GGQLDVLHUSQLDUZSURFHVLHXF]HVWQLF]\áD)]VLHG]LEąZ:NWyUD]JáRVLáDLQWHUZHQFMĊXERF]QD SRVWURQLHSRZRGD :\URNLHP]GQLDPDUFDU6ąG2NUĊJRZ\Z:RGGDOLáZFDáRĞFLSRZyG]WZRRSLHUDMąFVLĊQD QDVWĊSXMąF\FKXVWDOHQLDFKIDNW\F]Q\FK 3R]ZDQD6SyáNDMHVWZ\GDZFąSRUWDOXLQWHUQHWRZHJR  SODWDNĪHZ\GDZFąSDSLHURZHJRZ\GDQLDJD]HW\    :DUXQNLHPXPLHV]F]HQLDZSLVXQDSRUWDOXE\áR]DDNFHSWRZDQLHWUHĞFLUHJXODPLQXNRU]\VWDQLD] VHUZLVXLQWHUQHWRZHJRZZZ  SO:HGáXJ†UHJXODPLQXXĪ\WNRZQLF\SXEOLNXMąLQIRUPDFMHLRSLQLH Z\áąF]QLHQDZáDVQąRGSRZLHG]LDOQRĞüSU]\F]\P]DQLHGRSXV]F]DOQHX]QDQR]DPLHV]F]DQLHNRPHQWDU]\ NWyUHVąVSU]HF]QH]SUDZHPOXE]DVDGDPLZVSyáĪ\FLDVSRáHF]QHJRQDUXV]DMąFHSUDZDRVyEWU]HFLFK ZXOJDUQHREVFHQLF]QHSURSDJXMąFHSU]HPRFQLHQDZLĞüUDVRZąOXEUHOLJLMQąOXEVąZLQQ\VSRVyE QDJDQQHVąUHNODPąVSDPHPOXEQLH]DPyZLRQąLQIRUPDFMąKDQGORZąF]\]DZLHUDMąFąWUHĞFL SRUQRJUDILF]QH:\SRZLHG]LQDUXV]DMąFHWHWUHĞFLDWDNĪHLQQHZ\SRZLHG]LX]QDZDQHSU]H] $GPLQLVWUDWRUD]DXFLąĪOLZHDOER]EĊGQH]XZDJLQDSU]HGPLRWG\VNXVMLPRJąE\üSU]H]QLHJRXVXQLĊWHOXE SU]HUHGDJRZDQH3R]DW\PUHJXODPLQGDZDá$GPLQLVWUDWRURZLSUDZRGRSU]HUHGDJRZDQLDNRPHQWDU]\ 1DVWURQLHVHUZLVXLQWHUQHWRZHJRZGQLXJUXGQLDURJRG]SRMDZLáVLĊDUW\NXáSRGW\WXáHP 6GRQLyVáQDDQW\VHPLWyZ]IRUyZLQWHUQHWRZ\FK$QRQLPRZLXĪ\WNRZQLF\SRUWDOXPLHOLPRĪOLZRĞü]D SRPRFąRGSRZLHGQLFKIRUPXODU]\EH]NRQLHF]QRĞFLORJRZDQLDVLĊDQLSRVLDGDQLDNRQWDLQWHUQHWRZHJR XPLHV]F]DQLDVZRLFKNRPHQWDU]\$QRQLPRZLXĪ\WNRZQLF\SRUWDOXGRGDOLOLF]QHREUDĨOLZHGODSRZRGD NRPHQWDU]HGRSRZ\ĪV]HJRDUW\NXáX'ZDG]LHĞFLDF]WHU\NRPHQWDU]H]RVWDá\DXWRPDW\F]QLHXVXQLĊWH] XZDJLQD]DZDUWHZQLFKZXOJDU\]P\3RZyGQLHSRLQIRUPRZDáSR]ZDQHMĪHZSLV\QDUXV]DMąMHJRGREUD RVRELVWH3R]ZDQDGRZLDGXMąFVLĊRW\PZPRPHQFLHGRUĊF]HQLDRGSLVXSR]ZXXVXQĊáD]DPLHV]F]RQH NRPHQWDU]HDSRQDGWRZ\GDáDRĞZLDGF]HQLHZNWyU\PZ\UD]LáDXEROHZDQLHĪHWDNZXOJDUQHDQRQLPRZH ZSLV\SRMDZLDMąVLĊQDIRUDFKLQWHUQHWRZ\FKĪHMHVWMHMSU]\NURLĪSRZyGLMHJRPDáĪRQND]RVWDOLREUDĪHQL W\PLNRPHQWDU]DPLL]RVRELVW\FKSRZRGyZ]GHF\GRZDOLVLĊZ\VWąSLüQDGURJĊSUDZQą'HNODUXMąFVZRMH SRWĊSLHQLHZREHFMDNLFKNROZLHNSU]HMDZyZDQW\VHPLW\]PXSR]ZDQD]DNRĔF]\áDVZRMHRĞZLDGF]HQLH VWZLHUG]HQLHPLĪMHGQDNVąG]LĪHQDJUXQFLHSUDZDSROVNLHJRSR]HZSDQD6MHVWEH]]DVDGQ\ 6ąG2NUĊJRZ\X]QDáĪHZWDNXVWDORQ\PVWDQLHIDNW\F]Q\PSRZyG]WZRQLH]DVáXJLZDáRQDXZ]JOĊGQLHQLH SRPLPRWHJRLĪQLHSR]RVWDZLDáRĪDGQ\FKZąWSOLZRĞFLLĪWUHĞüNRPHQWDU]\QDUXV]DáDGREUHLPLĊLJRGQRĞü SRZRGD 3R]ZDQDSU]H]XGRVWĊSQLHQLHQLHRGSáDWQLHVZRMHJRVHUZHUDLSU]H]VWZRU]HQLHSRUWDOX G\VNXV\MQHJRVWDáDVLĊGRVWDZFąXVáXJLQWHUQHWRZ\FKLGRMHMG]LDáDOQRĞFLPDMą]DVWRVRZDQLHSU]HSLV\ XVWDZ\]GQLDOLSFDURĞZLDGF]HQLXXVáXJGURJąHOHNWURQLF]Qą ']8]U1USR] ]SyĨQ]PGDOHMMDNRXĞXGH  6ąG2NUĊJRZ\RGZRáDáVLĊGRDUWXĞXGHZHGáXJNWyUHJRQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFLWHQNWR XGRVWĊSQLDMąF]DVRE\V\VWHPXWHOHLQIRUPDW\F]QHJRZFHOXSU]HFKRZ\ZDQLDGDQ\FKSU]H]XVáXJRGDZFĊQLH ZLHREH]SUDZQ\PFKDUDNWHU]HGDQ\FKOXE]ZLą]DQHM]QLPLG]LDáDOQRĞFLDZUD]LHRWU]\PDQLDXU]ĊGRZHJR