ZW\PQHUZ\EáĊGQHLSU]HSRQRZH RUD]OLF]QHPQLHMV]HQHUZ\7DNLHGUDVW\F]QHFLĊFLDQLHXFKURQQLH VNXWNXMąZ\VáDQLHPGXĪHMSRUFMLLQIRUPDFMLVHQVRU\F]QHMGRPy]JXĞZLDGRPHJR SU]\WRPQHJR ]ZLHU]ĊFLD-HVWHĞP\SU]HNRQDQLĪHWDNGXĪ\XUD]SRZRGXMHEDUG]RLQWHQV\ZQ\EyOLQLHSRNyMZRNUHVLH SU]HGXWUDWąĞZLDGRPRĞFL UDSRUW)$:&V  3RGF]DVXERMXU\WXDOQHJRZ\GDMHVLĊĪH]ZLHU]ĊWDQLHVąĞZLDGRPHĪHLFKJDUGáR]RVWDáRSU]HFLĊWH >SRZ\ĪV]DREVHUZDFMDGRW\F]\áDXERMXU\WXDOQHJRZEDUG]RGREU\FKZDUXQNDFKPLQQDSRMHG\QF]\FK ]ZLHU]ĊWDFKLZSR]\FMLVWRMąFHM@MHGQDNGDOV]HREVHUZDFMHXERMXNRV]HUQHJRSU]HSURZDG]DQHJRZĨOH ]DSURMHNWRZDQ\FKNODWNDFKXERMRZ\FK  >XMDZQLá\@JZDáWRZQHUHDNFMHFLHOąWQDFLĊFLH=ZLHU]ĊWD JZDáWRZQLHNRSDá\V]DUSDá\VLĊQDERNLLSRWU]ąVDá\NODWNDPLXERMRZ\PL 7*UDQGLQ-05HJHQVWHLQ 5HOLJLRXVVODXJKWHUDQGDQLPDOZHOIDUHDGLVFXVVLRQIRUPHDWVFLHQWLVWV0HDW)RFXV,QWHUQDWLRQDO VKWWSZZZJUDQGLQFRPULWXDONRVKHUVODXJKKWPO  1DXNRZF\]JDG]DMąVLĊĪHRZFHWUDFąSU]\WRPQRĞüZFLąJXGRVHNXQGSRSU]HFLĊFLXRE\GZXWĊWQLF V]\MQ\FK  :SUDZG]LHEDGDQLDE\GáDLFLHOąWZVND]XMąĪHZLĊNV]RĞü]ZLHU]ąWWUDFLSU]\WRPQRĞüV]\ENR MHGQDNQLHNWyUH]ZLHU]ĊWDPRJąPLHüRNUHVGáXĪV]\ZUDĪOLZRĞFL  NWyU\WUZDSRQDGPLQXWĊ  *G\ V]RFKHWVWRVXMHV]\ENLHFLĊFLHFLHOąWQLHPDOQDW\FKPLDVWWUDFLSU]\WRPQRĞü  *G\FLĊFLHE\áR ZROQLHMV]HPQLHM]GHF\GRZDQHF]ĊĞFLHMZ\VWĊSRZDáDGáXĪV]DZUDĪOLZRĞü>]DVDG\V]HFKLW\Z\PDJDMąDE\ XEyMRGE\ZDáVLĊMHGQ\PFLĊFLHPDOHQLHSU]HVąG]DMąMHJRF]DVXZ\MDĞQLHQLH:+@2NRáRFLHOąW ]DELMDQ\FK]DSRPRFąZROQHJRFLĊFLDQRĪDZ\ND]\ZDáRRGUXFK\L]GROQRĞüSRUXV]DQLDVLĊZF]DVLHGR VHNXQG 7*UDQGLQ-05HJHQVWHLQRSFLW  =DEORNRZDQ\EROHFLRJáXV]HQLHHOHNWU\F]QLHSRZRGXMąQDW\FKPLDVWRZąXWUDWĊĞZLDGRPRĞFLJG\Vą SUDZLGáRZRVWRVRZDQH-HGQDNLFKQLHZáDĞFLZHVWRVRZDQLHPRĪHGRSURZDG]LüGR]QDF]QHJRVWUHVX :V]\VWNLHPHWRG\RJáXV]DQLDSRZRGXMąRJURPQHZ\G]LHODQLHHSLQHIU\Q\  3U]HNUDF]DRQRSR]LRP Z\ZRáDQ\W\ONRSU]H]F]\QQLNLĞURGRZLVNRZHF]\XQLHUXFKRPLHQLH3U]\]DáRĪHQLXXWUDW\SU]\WRPQRĞFL SU]H]]ZLHU]ĊQLHF]XMHRQRVWUHVX0RĪQD]SHZQRĞFLąVWZLHUG]LüĪHQLHSUDZLGáRZRVWRVRZDQHPHWRG\ RJáXV]DQLDVąGXĪREDUG]LHMVWUHVXMąFHQLĪ>SUDZLGáRZ\@XEyMNRV]HUQ\]DSRPRFąGáXJLHJRJáDGNLHJRL RVWUHJRMDNEU]\WZDQRĪD 7*UDQGLQ-05HJHQVWHLQRSFLW  8VWDOLáDPĪHVWDURĪ\WQDPHWRGDXERMXNRV]HUQHJRPRĪHE\üDOERQDMEDUG]LHMKXPDQLWDUQDDOER SU]HUDĪDMąFRRNUXWQDZ]DOHĪQRĞFLRGXPLHMĊWQRĞFLV]RFKHWDLXĪ\ZDQ\FKSU]H]QLHJRPHWRG   =DXZDĪ\áDPUyZQLHĪĪHQLHNWyU]\V]RFKHFLVąOHSVLRGLQQ\FKMHĪHOLFKRG]LR]GROQRĞüSRZRGRZDQLD V]\ENLHMXWUDW\SU]\WRPQRĞFL>X]ZLHU]ąW@:V]\VWNLH>REVHUZRZDQH@FLĊFLDE\á\]JRGQH]Z\PRJDPL UHOLJLMQ\PLDOHQLHNWyU]\V]RFKHFLE\OLEDUG]LHMVNXWHF]QLELRORJLF]QLH6]\ENLHFLĊFLHE\áREDUG]LHM VNXWHF]QHQLĪZROQH:UĊNDFKQDMOHSV]\FKV]RFKHWyZ]ZLHU]ĊQLHZ\GDMHĪDGQ\FKGĨZLĊNyZLQLHFRID VLĊ>VSRGQRĪD@WUDFąFSU]\WRPQRĞüZFLąJXGRVHNXQG  :LHPĪHSUDZLGáRZRSU]HSURZDG]RQD V]HFKLWDMHVWQDMEDUG]LHMKXPDQLWDUQąPHWRGąXERMX 7*UDQGLQ.RVKHU6ODXJKWHU'RQH5LJKW-HUXVDOHP 3RVW]JUXGQLDUKWWSUUULQDFRPWHPSOHBJUDQGLQKWPWDNĪHZW\PZ\SDGNXNRPHQWDU]WHQ