1DWRPLDVW]GDQLHP3URNXUDWRUD*HQHUDOQHJR]DND]XERMXU\WXDOQHJRPRĪHE\üX]DVDGQLRQ\RFKURQą PRUDOQRĞFLDOERZLHPGRNRQ\ZDQLHWDNLHJRXERMXQDUDĪD]ZLHU]ĊWDJRVSRGDUVNLHQDGRGDWNRZHFLHUSLHQLD EyOLVWUHVFRVXJHUXMąZ\QLNLQLHNWyU\FKSRZRáDQ\FKEDGDĔQDXNRZ\FK3URNXUDWRU*HQHUDOQ\RSDUá VZRMHZ\ZRG\QD]DáRĪHQLXĪHVWRVXQHNGR]ZLHU]ąWPDZSá\ZQDPRUDOQąRVRERZRĞüF]áRZLHNDDZ NRQVHNZHQFMLQDMHJRZUDĪOLZRĞüZREHFEOLĨQLFK:RFHQLH3URNXUDWRUD*HQHUDOQHJRFLHUSLHQLD]DGDZDQH ]ZLHU]ĊWRPSRGF]DVXERMXU\WXDOQHJRVąZ\QLNLHPG]LDáDĔNWyUHZHZVSyáF]HVQHM3ROVFHX]QDZDQHVą]D UDĪąFRQLHPRUDOQH 0RUDOQRĞüUR]XPLDQDLZ\MDĞQLDQDMHVWQDZLHOHVSRVREyZ:OLWHUDWXU]H]JRGQLHZVND]XMHVLĊQD QLHRVWURĞüSRMĊFLDPRUDOQRĞFLLUyĪQRURGQRĞüMHJRWUHĞFL ]REPLQ02VVRZVND6RFMRORJLDPRUDOQRĞFL =DU\V]DJDGQLHĔ:DUV]DZDV:6REF]DN:ROQRĞüP\ĞOLV  :ILOR]RILLRUD]SLĞPLHQQLFWZLHSUDZQLF]\P]DNRU]HQLRQ\MHVWSRJOąGĪHSU]HVáDQNDPRUDOQRĞFLRGV\áD GRQRUPPRUDOQ\FKX]QDQ\FKZGDQ\PVSRáHF]HĔVWZLHLRGQRV]ąF\FKVLĊGRVWRVXQNyZPLĊG]\OXG]NLFK .:RMW\F]HN*UDQLFHLQJHUHQFMLV]REUyZQLHĪZ\URNDXVWULDFNLHJR7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJR ]JUXGQLDU%9I6OJ 3RZ\ĪV]HUR]XPLHQLHPRUDOQRĞFL]QDMGXMHX]DVDGQLHQLH MXU\G\F]QHDOERZLHPSUDZRVWDQRZLRQHMHVWSU]HGHZV]\VWNLP]P\ĞOąRF]áRZLHNX:VWĊSGR .RQVW\WXFMLNWyU\ZVND]XMHQDZDUWRĞFLPRUDOQHFHQQHGODVSRáHF]HĔVWZDSROVNLHJRNRQFHQWUXMHVLĊQD F]áRZLHNX1DND]XMHVWRVRZDü.RQVW\WXFMĊ]P\ĞOąR]DFKRZDQLXSU]\URG]RQHMJRGQRĞFLF]áRZLHNDMHJR SUDZDGRZROQRĞFLLRERZLą]NXVROLGDUQRĞFL]LQQ\PL =SU]HGVWDZLRQ\PUR]XPLHQLHPPRUDOQRĞFLFRQDMZ\ĪHMZOXĨQ\P]ZLą]NXSR]RVWDMHSURSRQRZDQDSU]H] 3URNXUDWRUD*HQHUDOQHJRDUJXPHQWDFMDĪHVWRVXQHNF]áRZLHNDGR]ZLHU]ąWQLHMHGQRNURWQLHSR]RVWDMHWDNĪH Z]ZLą]NX]MHJR]DFKRZDQLDPLZREHFOXG]L1LHXOHJDMHGQDNZąWSOLZRĞFLĪHSUDZQDRFKURQD]ZLHU]ąWL WURVNDRLFKGREURVWDQSRGF]DVXERMXSU]\MPXMąFRUD]EDUG]LHMZ\UDĨQHIRUP\$]DWHPPRĪQD SU]\SXV]F]DüĪHG\QDPLND]PLDQSRVWDZVSRáHF]Q\FKLSUDZQ\FKVWZRU]\ZQLHRGOHJáHMSU]\V]áRĞFL SRGVWDZ\GRDQDOL]RZDQLD]DFKRZDQLDF]áRZLHNDZREHF]ZLHU]ąWZNRQWHNĞFLHSU]HVáDQNLPRUDOQRĞFL -HGQDNĪHFRQDOHĪ\SRGNUHĞOLüQLQLHMV]DVSUDZDQLHZ\PDJDGDOHMLGąF\FKDQDOL]DQLXVWDOHĔ GRW\F]ąF\FKUR]XPLHQLDSRMĊFLDPRUDOQRĞüZNRQWHNĞFLHDUWXVW.RQVW\WXFMLMDNRMHGQHM]NODX]XO OLPLWDF\MQ\FK1LHPLDáRE\WRERZLHPZSá\ZXQDNRĔFRZąRFHQĊNRQVW\WXF\MQRĞFL]DVNDUĪRQ\FK SU]HSLVyZ1DZHWMHĪHOLSU]\MPLHP\ĪH]DFKRZDQLHF]áRZLHNDZREHF]ZLHU]ąWJRVSRGDUVNLFKSRGF]DV XERMXPRĪQDUR]SDWU\ZDüZNRQWHNĞFLHSU]HVáDQNLPRUDOQRĞFL]DZDUWHMZDUWXVW.RQVW\WXFMLWR REZDURZDQ\VDQNFMDPLNDUQ\PLEH]Z]JOĊGQ\]DND]XERMXU\WXDOQHJR]ZLHU]ąWJRVSRGDUVNLFKQLHMHVW NRQLHF]Q\GRRFKURQ\UyZQLHĪWDNUR]XPLDQHMPRUDOQRĞFL3U]HPDZLDMą]DW\PáąF]QLHDUJXPHQW\ ZVND]DQHSRQLĪHM :QLQLHMV]HMVSUDZLHDUWXVW.RQVW\WXFMLQLHURG]LS\WDQLDF]\XEyMU\WXDOQ\MHVWPRUDOQ\MDN SU]\MPXMH3URNXUDWRU*HQHUDOQ\$UWXVW.RQVW\WXFMLGODX]QDQLDEH]Z]JOĊGQHJR]DND]XXERMX U\WXDOQHJRZU]HĨQL]DGRSXV]F]DOQHRJUDQLF]HQLHZROQRĞFLX]HZQĊWU]QLDQLDUHOLJLL Z\]QDQLD Z\PDJD