]DVWRVRZDQLHZ3ROVFHRGSDĨG]LHUQLNDU.RQZHQFMDUHJXOXMHZDUXQNLSU]HPLHV]F]DQLD
SU]HWU]\P\ZDQLDXQLHUXFKDPLDQLDRJáXV]DQLDLXERMX]ZLHU]ąWMHGQRNRS\WQ\FKSU]HĪXZDF]\ĞZLĔ
NUyOLNyZLGURELX DUWXVW
$UWNRQZHQFMLRRFKURQLH]ZLHU]ąWSU]HZLGXMHĪH=ZLHU]ĊWDQDOHĪ\XQLHUXFKRPLüMHĪHOLWRNRQLHF]QH
WXĪSU]HGGRNRQDQLHPXERMXRUD]SR]DZ\MąWNDPLRNUHĞORQ\PLZDUW\NXOHRJáXV]\üMHSU]\XĪ\FLX
RGSRZLHGQLFKPHWRG:P\ĞODUWXVWWHMNRQZHQFMLSDĔVWZRPRĪH]H]ZROLüQDVWRVRZDQLH
Z\MąWNyZGRW\F]ąF\FKRJáXV]DQLDSRSU]HG]DMąFHJRXEyMZSU]\SDGNX
XERMX]JRGQLH]RE\F]DMDPLUHOLJLMQ\PL
XERMX]NRQLHF]QRĞFLNLHG\RJáXV]HQLHQLHMHVWPRĪOLZH
XERMXGURELXLNUyOLNyZSU]\XĪ\FLXGR]ZRORQ\FKPHWRGSRZRGXMąF\FKQDW\FKPLDVWRZąĞPLHUü
]ZLHU]ĊFLD
XĞPLHUFDQLD]ZLHU]ąW]ZLą]DQHJR]H]ZDOF]DQLHPFKRUyEMHĪHOLMHVWWRNRQLHF]QH]HV]F]HJyOQ\FK
SU]\F]\Q
=JRGQLH]DUWXVWNRQZHQFMLRRFKURQLH]ZLHU]ąWSDĔVWZRNWyUH]DVWRVXMHSRZ\ĪV]HZ\MąWNL
]DSHZQLĪHSRGF]DVXERMXOXEXĞPLHUFDQLDZV]HONLEyOOXEFLHUSLHQLHPRĪOLZHGRXQLNQLĊFLD]RVWDQą
]ZLHU]ĊFLX]DRV]F]ĊG]RQH
3RZ\ĪV]HUHJXODFMHĞZLDGF]ąĪHWURVNDRGREURVWDQ]ZLHU]ąWSU]H]QDF]RQ\FKGRXERMX]QDMGRZDáDZ\UD]
ZGRNXPHQWDFK5DG\(XURS\MXĪQDSU]HáRPLHODWVLHGHPG]LHVLąW\FKLRVLHPG]LHVLąW\FKSRSU]HGQLHJR
VWXOHFLDNLHG\X]JRGQLRQRRERZLą]XMąFHGRG]LVLDMSRGVWDZRZH]DVDG\RGQRV]ąFHVLĊGRXERMX]ZLHU]ąW
JRVSRGDUVNLFK
8VWDZDRRFKURQLH]ZLHU]ąW
8VWDZD]VLHUSQLD URRFKURQLH]ZLHU]ąWVWDQRZLSRGVWDZRZHĨUyGáRSUDZDNUDMRZHJRNWyUH
RNUHĞOD]DVDG\SRVWĊSRZDQLDF]áRZLHNDZREHF]ZLHU]ąW*HQH]\WHMXVWDZ\QDOHĪ\GRV]XNLZDüVLĊZ
SROVNLHMWUDG\FMLSUDZQHMRFKURQ\]ZLHU]ąWZV]F]HJyOQRĞFLZXVWDZRGDZVWZLHODWGZXG]LHVW\FK;;Z
'QLDPDUFD USRGSLVDQH]RVWDáRUR]SRU]ąG]HQLH3UH]\GHQWD5]HF]\SRVSROLWHMRRFKURQLH]ZLHU]ąW
']81USR] $UWUR]SRU]ąG]HQLD]DND]\ZDá]QĊFDQLDVLĊQDG]ZLHU]ĊWDPL5R]XPLDQRSU]H]
WRZV]HONLHZRJyOH]DGDZDQLH]ZLHU]ĊWRPFLHUSLHĔEH]RGSRZLHGQLRZDĪQHMLVáXV]QHMSRWU]HE\ DUW
OLWN 1DUXV]HQLHV]HUHJXSU]HSLVyZUR]SRU]ąG]HQLD]DJURĪRQHE\áRVDQNFMąNDUQą ]RE:5DGHFNL
8VWDZDRRFKURQLH]ZLHU]ąW.RPHQWDU]:DUV]DZDV 5R]SRU]ąG]HQLH3UH]\GHQWD] U
]RVWDáRXFK\ORQHGRSLHURSU]H]XVWDZĊRRFKURQLH]ZLHU]ąW] U
8VWDZDRRFKURQLH]ZLHU]ąWUHJXOXMHSRVWĊSRZDQLH]H]ZLHU]ĊWDPLNUĊJRZ\PL DUWXVW 8VWDZD
RNUHĞOD]DVDG\WUDQVSRUWX]ZLHU]ąW]DELHJyZQD]ZLHU]ĊWDFKXERMXXĞPLHUFDQLDLRJUDQLF]DQLDSRSXODFML
]ZLHU]ąWDWDNĪHQDG]RUXQDGSU]HVWU]HJDQLHPSU]HSLVyZRRFKURQLH]ZLHU]ąW-HG\QHZ\áąF]HQLH]
SRZ\ĪV]HJR]DNUHVX]DVWRVRZDQLDXVWDZ\SU]HZLGXMHDUWXVW3U]HSLVWHQVWDQRZLĪHXVWDZ\QLH