E ZSXQNFLHWU]HFLPRGGDODĪąGDQLH]DVąG]HQLDNZRW\]áQDU]HF])XQGDFML
F ZSXQNFLHF]ZDUW\PZ]DMHPQLH]QRVLSRPLĊG]\VWURQDPLNRV]W\SURFHVX
RGGDODDSHODFMĊZSR]RVWDá\P]DNUHVLH
Z]DMHPQLH]QRVLSRPLĊG]\VWURQDPLNRV]W\SRVWĊSRZDQLDDSHODF\MQHJR
8]DVDGQLHQLHIDNW\F]QH
3R]ZHP]GQLDNZLHWQLDUSRZyGND$6ZQLRVáDR
D ]RERZLą]DQLHSR]ZDQHM)XQGDFML ]VLHG]LEąZ:GR]DPLHV]F]HQLDQDSURILOX]DáRĪRQ\PQD
SRUWDOXVSRáHF]QRĞFLRZ\P SRGDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P RĞZLDGF]HQLDRQDVWĊSXMąFHMWUHĞFL
)XQGDFMD SU]HSUDV]D3DQLą$6]DEH]SUDZQHGZXNURWQHXPLHV]F]HQLHQDVZRLPSURILOXZSLVyZ
]DZLHUDMąF\FK]GMĊFLH3DQL$6]GMĊFLHMHMZ\UZDQHJR]NRQWHNVWXNRPHQWDU]DMDNUyZQLHĪMHMLPLĊL
QD]ZLVNR)XQGDFMD XEROHZDLEDUG]RSU]HSUDV]D]DWRLĪ]DPLHV]F]HQLHZVND]DQ\FKZSLVyZ
VSURZRNRZDáRZREHF3DQL$6VHULĊQLHQDZLVWQ\FKNRPHQWDU]\VWURQQLNyZIXQGDFML]DPLHV]F]RQ\FK
SRGW\PLZSLVDPLMDNUyZQLHĪZ\ZRá\ZDáRSU]HV\áDQLH3DQL$6QLHQDZLVWQ\FKLZXOJDUQ\FK
ZLDGRPRĞFLSU\ZDWQ\FKZQDVWĊSVWZLHF]HJR]RVWDá\QDUXV]RQHMHMGREUDRVRELVWHGREUHLPLĊJRGQRĞü
RUD]SUDZRGRZL]HUXQNX3RZyGNDZVND]DáDĪHRSXEOLNRZDQLHSRZ\ĪV]HJRRĞZLDGF]HQLDZLQQR
QDVWąSLüZLGHQW\F]QHMIRUPLHZMDNLHM]RVWDá\RSXEOLNRZDQHWUHĞFLQDUXV]DMąFHGREUDRVRELVWHSRZyGNL
F]DUQąF]FLRQNą+HOYHWLFDRUR]PLDU]HFRQDMPQLHMPPQDELDá\PWOH3XEOLNDFMDRĞZLDGF]HQLD
SRZLQQDWUZDüSU]H]RNUHVGQLOLF]ąFRGGDW\RSXEOLNRZDQLDVWDUV]HJRNRPHQWDU]DWMRGVW\F]QLD
UGR OXWHJRUWMGRGQLDVSRU]ąG]HQLDQRWDULDOQHJRSURWRNRáX]RJOĊG]LQSURILOXSR]ZDQHJR
3U]\WRF]RQHRĞZLDGF]HQLHZLQQRE\üSU]\SLĊWHL]DPLHV]F]RQHZWHUPLQLHGQLRGGDW\XSUDZRPRFQLHQLD
VLĊRU]HF]HQLD
E R]RERZLą]DQLHSR]ZDQHJRGRXVXQLĊFLDQDMHJRNRV]W]MHJRSURILOX]DáRĪRQHJRQDSRUWDOX
VSRáHF]QRĞFLRZ\P PLHV]F]ąFHJRVLĊSRGDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P NRPHQWDU]\QDUXV]DMąF\FKMHM
GREUDRVRELVWHWMNRPHQWDU]D]VW\F]QLDUPLHV]F]ąFHJRVLĊSRGDGUHVHP RUD]NRPHQWDU]D]
OXWHJRUPLHV]F]ąFHJRVLĊSRGDGUHVHP
F R]DVąG]HQLHRGSR]ZDQHJRW\WXáHP]DGRĞüXF]\QLHQLD]DQDUXV]HQLHMHMGyEURVRELVW\FKQDU]HF]
IXQGDFML NZRW\]á]SU]H]QDF]HQLHPQDMHMG]LDáDOQRĞüVWDWXWRZą SR]HZNDNW
:X]DVDGQLHQLXZVND]DáDĪHSR]ZDQDGZXNURWQHXPLHĞFLáDQDVZRLPSURILOXZSLV\]DZLHUDMąFHLPLĊ
QD]ZLVNRLMHM]GMĊFLHRUD]]GMĊFLHMHMZ\UZDQHJR]NRQWHNVWXNRPHQWDU]DF]\PVSURZRNRZDáD
]DPLHV]F]HQLHSU]H]V\PSDW\NyZSR]ZDQHJRSRGZSLVDPLVHULLQLHQDZLVWQ\FKNRPHQWDU]\ZREHFMHM
RVRE\
3R]ZDQDZQLRVáDRRGGDOHQLHSRZyG]WZDZFDáRĞFL 3RGQLRVáDĪHQLHSURZDG]LáDQD VWURQ\ QLH
PLDáDXSUDZQLHĔGRHG\WRZDQLDL]DPLHV]F]DQLDWDPSRVWyZ1LHRSXEOLNRZDáDSRVWXRNWyU\FKRG]LZ
VSUDZLHDVWURQDWDE\áDSURZDG]RQDSU]H]VSRáHF]QRĞü ]DĞGRSLHURRGF]HUZFDU)XQGDFMD