SREUDQ\FK]SURILOXSRZyGNLRVWDWXVLH3XEOLF]Q\QDSRUWDOX SRGNWyU\PLZSLVDQRLPLĊLQD]ZLVNR
SRZyGNLRUD]Z\UZDQ\]GDQLHPSRZyGNLIUDJPHQW]MHMV]HUV]HMZ\SRZLHG]LZUD]]OLQNLHP
VWDQRZLąF\PNRPHQWDU]SRZyGNLGRDUW\NXáXQDWHPDW+RORFDXVWX:\ZRG]LáDĪHSR]ZDQDMDNR
DGPLQLVWUDWRUXPRĪOLZLDáD]DPLHV]F]DQLHSRGW\P]GMĊFLHPSRZyGNLZXOJDUQ\FKNRPHQWDU]\LMH
XWU]\P\ZDáDFRVNXWNRZDáRWHĪNLHURZDQLHPGRSRZyGNLQLHQDZLVWQ\FKSU\ZDWQ\FKNRPHQWDU]\
2FHQDF]\GRV]áRGRQDUXV]HQLDZVND]DQ\FKGyEURVRELVW\FKZ\PDJDRGUĊEQHJRRGQLHVLHQLDVLĊGR
NDĪGHJR]QLFKZREHFLFKRGPLHQQRĞFLGHWHUPLQXMąFHMNU\WHULDRFHQ\QDUXV]HQLD :RU]HF]QLFWZLH6ąGX
1DMZ\ĪV]HJRXJUXQWRZDQ\MHVWSRJOąGDNFHQWXMąF\NRQLHF]QRĞüRGZRáDQLDVLĊGRNU\WHULyZRELHNW\ZQ\FK
ZSRVWDFLRFHQVSRáHF]Q\FKNV]WDáWRZDQ\FKSU]H]OXG]LUR]VąGQLHLXF]FLZLHP\ĞOąF\FKFRR]QDF]D
XZ]JOĊGQLHQLHRSLQLLZ\VWĊSXMąFHMZVSRáHF]HĔVWZLHDQLHUHDNFMLVSRáHF]HĔVWZDQDNRQNUHWQH]DFKRZDQLH
SR]ZDQHM ]REZ\URNL6ąGX1DMZ\ĪV]HJR] ZU]HĞQLDU9&6. ]VW\F]QLDU
$VSHNW]HZQĊWU]Q\F]FLXWRĪVDPLDQ\MHVW]GREU\PLPLHQLHPUHQRPąGREUąVáDZąGREUąRSLQLąLQQ\FK
OXG]LDMHJRQDUXV]HQLHáąF]RQH]SU]\SLVDQLHPGDQHMRVRELHZáDĞFLZRĞFLOXESRVWĊSRZDQLDPRJąF\FKMą
SRQLĪ\üZRSLQLLSXEOLF]QHMOXEQDUD]LüQDXWUDWĊ]DXIDQLDSRWU]HEQHJRGRZ\NRQ\ZDQLDRNUHĞORQHJR
]DZRGXOXEG]LDáDOQRĞFL'RQDUXV]HQLDGREUHJRLPLHQLDPRĪHGRMĞüJG\PRĪOLZHMHVW]LGHQW\ILNRZDQLH
DGUHVDWDZ\SRZLHG]L]DUyZQRZWHG\JG\]DZLHUDRQDMHJRLPLĊLQD]ZLVNRMDNLZWHG\JG\SRGDQH
RNROLF]QRĞFLXPRĪOLZLDMąMHJRLGHQW\ILNDFMĊRVRERPWU]HFLP:NDĪG\PMHGQDNSU]\SDGNXNRQLHF]QHMHVW
WDNLHSRZLą]DQLHR]QDF]HQLD]NRQNUHWQąRVREąIL]\F]QąOXESUDZQąNWyUH]DSHZQLDMHMUR]SR]QDZDOQRĞü
2FHQDZ\SRZLHG]LZDVSHNFLHQDUXV]HQLDGREUDRVRELVWHJRPXVL]DWHPXZ]JOĊGQLDüVSRVyEG]LDáDQLDL
FKDUDNWHU\VW\NĊGDQHMIRUP\G]LDáDQLD2GPLHQQDV\WXDFMD]DFKRG]LZSU]\SDGNXQDUXV]HQLDJRGQRĞFL
VWDQRZLąFHMDVSHNWZHZQĊWU]Q\F]FLZLą]DQ\]Z\REUDĪHQLHPF]áRZLHNDRZáDVQHMZDUWRĞFLL
RF]HNLZDQLHPV]DFXQNX]HVWURQ\LQQ\FKOXG]L1DUXV]HQLHJRGQRĞFLZLąĪHVLĊ]QDUXV]HQLHPVIHU\XF]Xü
]DLQWHUHVRZDQHJRSU]\F]\PMHJRUHDNFMD]ZLą]DQD]RVRELVWąZUDĪOLZRĞFLąMHVWZHU\ILNRZDQDSU]H]
]DVWRVRZDQLHNU\WHULXPRELHNW\ZQHJRZSRVWDFLRSLQLLOXG]LUR]VąGQLHLXF]FLZLHP\ĞOąF\FK]H
ĞURGRZLVNDGRNWyUHJRQDOHĪ\%H]]QDF]HQLDMHVWF]\LLOHRVyE]WHJRĞURGRZLVNDOXEVSR]DQLHJR
GRZLHG]LDáRVLĊRQDUXV]HQLXGREUDRVRELVWHJRLMDNDE\áDLFKUHDNFMDERGODVWZLHUG]HQLDQDUXV]HQLDQLH
MHVWNRQLHF]QHE\]DU]XWE\áUR]SRZV]HFKQLRQ\ ]RE
X]DVDGQLHQLH
Z\URNX6ąGX1DMZ\ĪV]HJR]NZLHWQLDU,&6.
/HNWXUDX]DVDGQLHQLD]DVNDUĪRQHJRZ\URNXZVND]XMHĪH6ąG2NUĊJRZ\ZQLHZ\VWDUF]DMąF\P]DNUHVLH
SRGGDáRFHQLHLVWRWQHRNROLF]QRĞFLSRGQRV]RQHSU]H]SR]ZDQą)XQGDFMĊU]XWXMąFHQDMHM
RGSRZLHG]LDOQRĞü3R]ZDQDRGSRF]ąWNXSURFHVXRGZRá\ZDáDVLĊGRUHJXODPLQX D.'SRGF]DV
]H]QDĔZFKDUDNWHU]HVWURQ\ZVND]\ZDáĪHSRZyGNDR]QDF]DMąFVZyMSURILOMDNR3XEOLF]Q\JRG]LáDVLĊ
QDXĪ\FLHVZRMHJRLPLHQLDLQD]ZLVNDRUD]]GMĊFLD.ZHVWLDWDZ\PDJDáDX]XSHáQLHQLDXVWDOHĔIDNW\F]Q\FK
8VWDOLü]DWHPWU]HEDRGZRáXMąFVLĊGRWUHĞFLUHJXODPLQX ]áRĪRQHJRSU]H]SR]ZDQąZSRVWĊSRZDQLX