VSDOHQLH WRMHVWRF]\Q]DUWNN
:\URNLHP6ąGX5HMRQRZHJRGOD:URFáDZLDĝUyGPLHĞFLD]GQLDOLVWRSDGDURV\JQDNW9.
35 ]RVWDáX]QDQ\]DZLQQHJR]DU]XFDQHJRPXF]\QXWRMHVWSU]HVWĊSVWZD]DUWNNL
]DWRQDSRGVWDZLHDUWNNZ\PLHU]RQRPXNDUĊPLHVLĊF\SR]EDZLHQLDZROQRĞFL
3RQDGWR6ąG]DVąG]LáRGRVNDUĪRQHJRQDU]HF]6NDUEX3DĔVWZDNRV]W\VąGRZHZW\PRSáDWĊZZ\VRNRĞFL
]á
$SHODFMĊRGSRZ\ĪV]HJRZ\URNX]áRĪ\áREURĔFD35]DU]XFDMąF
REUD]ĊSU]HSLVyZSUDZDPDWHULDOQHJRDWRDUWNNSRSU]H]MHJRQLHZáDĞFLZH]DVWRVRZDQLHL
SU]\MĊFLHĪHRVNDUĪRQ\Z\F]HUSDáVZRLP]DFKRZDQLHP]QDPLRQDWHJRSU]HVWĊSVWZDDZV]F]HJyOQRĞFL
ĪHVDPRVSDOHQLH E\áRQDZRá\ZDQLHPGRQLHQDZLĞFLQDWOHUyĪQLFZ\]QDQLRZ\FKL
QDURGRZRĞFLRZ\FKZREHFQLHRNUHĞORQHMJUXS\ĩ
REUD]ĊSU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDNWyUDPLDáDZSá\ZQDWUHĞü]DVNDUĪRQHJRRU]HF]HQLDDWRDUW
SNWNSNSRSU]H]EUDNZ\MDĞQLHQLDZX]DVDGQLHQLXSRGVWDZ\SUDZQHMZ\URNXDZV]F]HJyOQRĞFL
SU]\MĊFLDSU]H]6ąGĪHRVNDUĪRQ\VZRLP]DFKRZDQLHPZ\F]HUSDá]QDPLĊF]DVRZQLNRZHSU]HVWĊSVWZD]
DUWNNWMĪHVSDOHQLHP QDZRá\ZDáGRQLHQDZLĞFLZREHFQLHRNUHĞORQHMJUXS\ĩDSRQDGWR
ĪHRVNDUĪRQ\G]LDáDá]]DPLDUHPEH]SRĞUHGQLP]HV]F]HJyOQ\FKSREXGHN
:REHFSRZ\ĪV]HJRREURĔFDRVNDUĪRQHJRZQLyVáR]PLDQĊZ\URNXSRSU]H]XQLHZLQQLHQLH35 RG
]DU]XFDQHJRPXF]\QXDHZHQWXDOQLHRXFK\OHQLH]DVNDUĪRQHJRZ\URNXLSU]HND]DQLHVSUDZ\VąGRZL,
LQVWDQFMLGRSRQRZQHJRUR]SR]QDQLD
$SHODFMĊRGZ\URNXZQLyVáWDNĪHSURNXUDWRUSRGQRV]ąF
REUD]ĊSU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDPDMąFąZSá\ZQDWUHĞüRU]HF]HQLDWMDUWSNWNSN
SRSU]H]QLHGRNáDGQHRNUHĞOHQLHSU]\SLVDQHJRRVNDUĪRQHPXF]\QXSROHJDMąFHQDSRPLQLĊFLXZMHJR
RSLVLHGRRNUHĞOHQLDFHFKFKDUDNWHU\VW\F]Q\FKVSDORQHM PDMąF\FKĞZLDGF]\üRRNROLF]QRĞFLLĪ
SU]HGVWDZLáDRQDZL]HUXQHNRVRE\QDURGRZRĞFL
UDĪąFąQLHZVSyáPLHUQRĞüNDU\Z\PLHU]RQHMRVNDUĪRQHPXSU]H]RU]HF]HQLHNDU\PLHVLĊF\
SR]EDZLHQLDZROQRĞFL]DPLDVWNDU\PLHVLĊF\RJUDQLF]HQLDZROQRĞFLSRGF]DVJG\Z\PLHU]RQDNDUD
MDZLVLĊMDNRQLHZVSyáPLHUQLHZ\VRND
-HGQRF]HĞQLHZQLyVáR]PLDQĊ]DVNDUĪRQHJRZ\URNXSRSU]H]X]XSHáQLHQLHRSLVXF]\QXRVWZLHUG]HQLH
SU]HGVWDZLDMąFHMZL]HUXQHNRVRE\QDURGRZRĞFL SRVáRZDFKVSDOHQLH RUD]Z\PLHU]HQLHNDU\
PLHVLĊF\RJUDQLF]HQLDZROQRĞFLSROHJDMąFHMQDZ\NRQ\ZDQLXQLHRGSáDWQHMNRQWURORZDQHMSUDF\QDFHOH
VSRáHF]QHZZ\PLDU]HJRG]LQZVWRVXQNXPLHVLĊF]Q\P
$SHODFMDREURĔF\RVNDUĪRQHJRQLH]DVáXJXMHQDXZ]JOĊGQLHQLH
1LH]DVDGQHVą]DU]XW\Z]DNUHVLHZMDNLPZ\W\NDMą]DVNDUĪRQHPXRU]HF]HQLXREUD]ĊSU]HSLVyZSUDZD
PDWHULDOQHJRWRMHVWDUWNNZ]DNUHVLHSU]\MĊFLDĪHRVNDUĪRQ\VZRLP]DFKRZDQLHPZ\SHáQLá
]QDPLĊSU]HGPLRWRZHWHJRSU]HSLVXZSRVWDFLQDZRá\ZDQLDGRQLHQDZLĞFLQDWOHUyĪQLFZ\]QDQLRZ\FKL